> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# OpenExistingDictionary-Methode des Objekts LanguageDatabase

> OpenExistingDictionary-Methode des Objekts LanguageDatabase in der ABBYY FineReader Engine API — Öffnet ein vorhandenes Benutzerwörterbuch (zuvor mit CreateNewDictionary erstellt) zur Bearbeitung und gibt einen Zeiger auf das zugehörige Dictionary-Objekt zurück.

Diese Methode öffnet ein vorhandenes Benutzerwörterbuch zur Bearbeitung. Sie gibt den Schnittstellenzeiger auf das mit dem Wörterbuch verknüpfte [Dictionary](/de/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary)-Objekt zurück.

Mit der OpenExistingDictionary-Methode lassen sich Wörterbücher öffnen, die mithilfe der Methode [ILanguageDatabase::CreateNewDictionary](/de/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase/createnewdictionary-method) erstellt wurden.

<div id="syntax">
  ## Syntax
</div>

<div id="c">
  ### C++
</div>

```cpp theme={null}
HRESULT OpenExistingDictionary(
  BSTR           FileName,
  LanguageIdEnum LanguageId,
  IDictionary**  Result
);
```

### C\#

```csharp theme={null}
IDictionary OpenExistingDictionary(
  string         FileName,
  LanguageIdEnum LanguageId
);
```

<div id="visual-basic-net">
  ### Visual Basic .NET
</div>

```vb theme={null}
Function OpenExistingDictionary( _
  FileName As String, _
  LanguageId As LanguageIdEnum, _
) As IDictionary
```

<div id="parameters">
  ## Parameter
</div>

FileName

\[in] Enthält den vollständigen Pfad zur Wörterbuchdatei. Wenn die angegebene Wörterbuchdatei nicht vorhanden ist, wird ein Fehler zurückgegeben.

LanguageId

\[in] Eine Variable vom Typ [LanguageIdEnum](/de/fine-reader/engine/api-reference/enumerations/languageidenum), die die Sprache für das Wörterbuch festlegt.

Result

\[out, retval] Ein Zeiger auf eine IDictionary\*-Zeigervariable, die den Schnittstellenzeiger auf das [Dictionary](/de/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary)-Objekt empfängt, das dem Wörterbuch zugeordnet ist. Anschließend können Sie dieses Wörterbuch über die Methoden dieses Objekts bearbeiten.

<div id="return-values">
  ## Rückgabewerte
</div>

Diese Methode hat keine spezifischen Rückgabewerte. Sie gibt die [Standard-Rückgabewerte von ABBYY FineReader Engine-Funktionen](/de/fine-reader/engine/api-reference/return-codes) zurück.

<div id="see-also">
  ## Siehe auch
</div>

[Arbeiten mit Dictionaries](/de/fine-reader/engine/guided-tour/advanced-techniques/working-with-dictionaries)

[LanguageDatabase](/de/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase)

[CreateNewDictionary](/de/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase/createnewdictionary-method)

[Dictionary](/de/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary)