Länder und Sprachen
| Länder | Sprachen |
|---|---|
| USA | English |
Extrahierte Felder
Identifikation
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Date | Das Datum, an dem das Formular ausgefüllt wird |
| Agency Name | Der vollständige Name des Vermittlers oder der Agentur |
| Agency Address | Die Adresse des Vermittlers oder der Agentur |
| Contact Name | Der Name der Hauptansprechperson in der Niederlassung des Vermittlers |
| Phone | Die Telefonnummer der Hauptansprechperson in der Niederlassung des Vermittlers |
| Fax | Die Faxnummer des Vermittlers oder der Agentur |
| Die E‑Mail‑Adresse der Hauptansprechperson in der Niederlassung des Vermittlers | |
| Code | Der vom Versicherer dem Vermittler zugewiesene Identifikationscode (z. B. Agentur oder Maklerunternehmen) |
| Subcode | Der vom Versicherer dem Untervermittler zugewiesene Identifikationscode (z. B. natürliche Person) innerhalb eines Vermittlerbüros (z. B. Agentur oder Makler) |
| Agency Customer ID | Die vom Vermittler (z. B. Agentur oder Makler) zugewiesene Kundennummer |
| Insured Location Code | Der Code oder Bezeichner, der dem versicherten Standort einer Versicherungspolice zugeordnet ist |
| Date of Loss and Time | |
| Date | Das Datum, an dem der Schaden eingetreten ist |
| Time | Die ungefähre Uhrzeit, zu der der Schaden eingetreten ist |
| AM | Gibt an, dass die angegebene Uhrzeit vormittags (AM) ist |
| PM | Gibt an, dass die angegebene Uhrzeit nachmittags/abends (PM) ist |
| Carrier | |
| Carrier Name | Der vollständige rechtliche Firmenname des Versicherers gemäß der Aktenkopie der Police |
| Carrier Address | Die Adresse des Unternehmens |
| NAIC Code | Der vom NAIC dem Versicherer zugewiesene Identifikationscode |
| Policy Number | Der vom Versicherer der Police oder Einreichung zugewiesene Identifikator, exakt so anzugeben, wie er auf der Police erscheint, einschließlich Präfix- und Suffixsymbolen. Falls für Selbstversicherung erforderlich, ist stattdessen die Lizenz‑ oder Vertragsnummer der selbstversicherten Person anzugeben |
| Policy Type | Die Art der Police, die der versicherten Person ausgestellt wurde (z. B. private Kfz‑Versicherung, Güterkraftverkehr/Spediteure, Garagenhaftpflicht, gewerbliche Sachversicherung und Bauleistungsversicherung) |
Versicherte Person
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Name of Insured | Die versicherte Person (natürliche oder juristische), die durch die Versicherungspolice gedeckt ist |
| Date of Birth | Das Geburtsdatum der versicherten Person |
| FEIN | Die Steuerkennung der genannten versicherten Person |
| Marital Status or Civil Union | Der Familienstand der versicherten Person. Mögliche Werte: S - Ledig, M - Verheiratet, D - Geschieden, P - Getrennt, W - Verwitwet, C - Lebenspartner/-in (unverheiratet), V - Eingetragene Lebenspartnerschaft, U - Unbekannt, O - Sonstiges |
| Phone 1 | |
| Phone 1 | Die primäre Telefonnummer der versicherten Person |
| Phone Type | |
| Home | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine private Festnetznummer ist |
| Business | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine geschäftliche Nummer ist |
| Cell | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine Mobilfunknummer ist |
| Phone 2 | |
| Phone 2 | Die sekundäre Telefonnummer der versicherten Person |
| Phone Type | |
| Home | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine private Festnetznummer ist |
| Business | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine geschäftliche Nummer ist |
| Cell | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine Mobilfunknummer ist |
| Phone 3 | |
| Phone 3 | Die dritte Telefonnummer der versicherten Person |
| Phone Type | |
| Home | Gibt an, dass die dritte Telefonnummer eine private Festnetznummer ist |
| Business | Gibt an, dass die dritte Telefonnummer eine geschäftliche Nummer ist |
| Cell | Gibt an, dass die dritte Telefonnummer eine Mobilfunknummer ist |
| Mailing Address | Die Postanschrift der versicherten Person |
| Primary E-mail | Die primäre E‑Mail‑Adresse der versicherten Person |
| Secondary E-mail | Die sekundäre E‑Mail‑Adresse der versicherten Person |
Kontakt
| Field | Description |
|---|---|
| Kontakt Versicherter | Gibt an, ob die zu kontaktierende Person dieselbe ist wie die versicherte Person |
| Name des Kontakts | Vollständiger Name (Vorname, zweiter Vorname, Nachname) der zu kontaktierenden Person, die als Vertreter der versicherten Person in allen weiteren Angelegenheiten zu diesem Vorfall fungiert |
| Telefon 1 | |
| Telefon 1 | Die primäre Telefonnummer des Vertreters der versicherten Person |
| Telefontyp | |
| Privat | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine private Festnetznummer ist |
| Geschäft | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine geschäftliche Nummer ist |
| Mobil | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine Mobilnummer ist |
| Telefon 2 | |
| Telefon 2 | Die sekundäre Telefonnummer des Vertreters der versicherten Person |
| Telefontyp | |
| Privat | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine private Festnetznummer ist |
| Geschäft | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine geschäftliche Nummer ist |
| Mobil | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine Mobilnummer ist |
| Telefon 3 | |
| Telefon 3 | Die dritte Telefonnummer des Vertreters der versicherten Person |
| Telefontyp | |
| Privat | Gibt an, dass die dritte Telefonnummer eine private Festnetznummer ist |
| Geschäft | Gibt an, dass die dritte Telefonnummer eine geschäftliche Nummer ist |
| Mobil | Gibt an, dass die dritte Telefonnummer eine Mobilnummer ist |
| Postanschrift | Die Postanschrift des Vertreters der versicherten Person |
| Primäre E-Mail | Die primäre E-Mail-Adresse des Vertreters der versicherten Person |
| Sekundäre E-Mail | Die sekundäre E-Mail-Adresse des Vertreters der versicherten Person |
Schaden
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Ort des Schadens | |
| Straße | Die Straßenanschrift des Schadenorts |
| Stadt Bundesstaat PLZ | Stadt, Bundesstaat oder Provinz sowie Postleitzahl des Schadenorts |
| Land | Das Land des Schadenorts |
| Adresse | Die vollständige Adresse (einschließlich Straße, Stadt, Bundesstaat oder Provinz, Postleitzahl und Land) des Schadenorts |
| Beschreibung des Schadenorts | Beschreibung des Schadenorts, falls keine konkrete Straßenadresse vorliegt |
| Beschreibung des Unfalls | Erklärung, wie der Schaden entstanden ist |
| Polizei- oder Feuerwehr kontaktiert | Name der städtischen, staatlichen oder sonstigen Polizeibehörde, Feuerwehr oder anderen zuständigen Stelle, bei der der Unfall gemeldet wurde, einschließlich Revier- oder Wachennummer, sofern verfügbar |
| Aktenzeichen | Von der kontaktierten Behörde vergebenes Akten- bzw. Berichtzeichen |
Versicherte(s) Fahrzeug
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Fahrzeug | |
| Fahrzeugnummer | Die vom Hersteller zugewiesene Fahrzeugnummer |
| Jahr | Das Modelljahr des Fahrzeugs |
| Marke | Der Hersteller des Fahrzeugs |
| Modell | Der Modellname des Herstellers für das Fahrzeug |
| Karosserietyp | Der Karosserietyp des Fahrzeugs |
| VIN | Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer des Autos |
| Kennzeichen | Das Nummernschild |
| Bundesland | Das Bundesland oder die Provinz, in dem/der das Fahrzeug zugelassen ist |
| Eigentümer | |
| Gleich wie Versicherter | Gibt an, ob der Eigentümer des versicherten Fahrzeugs derselbe ist wie die namentlich versicherte Person |
| Name des Eigentümers | Der vollständige Name der Person (natürlich oder juristisch), die Eigentümer des Fahrzeugs oder der Immobilie ist |
| Adresse des Eigentümers | Die Adresse des Eigentümers |
| Telefon 1 | |
| Telefon 1 | Die primäre Telefonnummer des Eigentümers des Fahrzeugs oder der Immobilie |
| Telefontyp | |
| Privat | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer für ein Privattelefon ist |
| Geschäftlich | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer für ein Geschäftstelefon ist |
| Mobiltelefon | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer für ein Mobiltelefon ist |
| Telefon 2 | |
| Telefon 2 | Die sekundäre Telefonnummer des Eigentümers des Fahrzeugs oder der Immobilie |
| Telefontyp | |
| Privat | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer für ein Privattelefon ist |
| Geschäftlich | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer für ein Geschäftstelefon ist |
| Mobiltelefon | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer für ein Mobiltelefon ist |
| Primäre E-Mail | Die primäre E-Mail-Adresse des Eigentümers des Fahrzeugs oder der Immobilie |
| Sekundäre E-Mail | Die sekundäre E-Mail-Adresse des Eigentümers des Fahrzeugs oder der Immobilie |
| Fahrer | |
| Gleich wie Eigentümer | Gibt an, ob der Eigentümer der Fahrer des versicherten Fahrzeugs war |
| Name des Fahrers | Der Name des Fahrers |
| Adresse des Fahrers | Die Adresse des Fahrers |
| Telefon 1 | |
| Telefon 1 | Die primäre Telefonnummer des Fahrers |
| Telefontyp | |
| Privat | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer für ein Privattelefon ist |
| Geschäftlich | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer für ein Geschäftstelefon ist |
| Mobiltelefon | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer für ein Mobiltelefon ist |
| Telefon 2 | |
| Telefon 2 | Die sekundäre Telefonnummer des Fahrers |
| Telefontyp | |
| Privat | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer für ein Privattelefon ist |
| Geschäftlich | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer für ein Geschäftstelefon ist |
| Mobiltelefon | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer für ein Mobiltelefon ist |
| Primäre E-Mail | Die primäre E-Mail-Adresse des Fahrers |
| Sekundäre E-Mail | Die sekundäre E-Mail-Adresse des Fahrers |
| Beziehung zum Versicherten | Die Beziehung des Fahrers zur namentlich versicherten Person |
| Geburtsdatum | Das Geburtsdatum des Fahrers |
| Führerscheinnummer | Die Führerscheinnummer des Fahrers |
| Bundesland | Das Bundesland, in dem der Fahrer den Führerschein besitzt |
| Verwendungszweck | Eine kurze Beschreibung des Zwecks der Fahrt, während der der Unfall aufgetreten ist (z. B. Fahrt zum Geschäft oder Pendeln zur Arbeit) |
| Benutzer mit Berechtigung | |
| Ja | Gibt an, ob der Fahrer die Berechtigung hatte, das Fahrzeug zu benutzen |
| Nein | Gibt an, ob der Fahrer die Berechtigung hatte, das Fahrzeug zu benutzen |
| Schaden beschreiben | Beschreibung von Schäden am Fahrzeug oder der Immobilie |
| Kindersitz installiert | Gibt an, ob ein Standard-Kinderrückhaltesystem (Kindersitz) zum Zeitpunkt des Unfalls im Fahrzeug installiert war. Mögliche Werte: Ja, Nein |
| Kindersitz in Benutzung | Gibt an, ob das Kinderrückhaltesystem (Kindersitz) zum Zeitpunkt des Unfalls von einem Kind benutzt wurde. Mögliche Werte: Ja, Nein |
| Hat Kindersitz Schaden erlitten | Gibt an, ob das Kinderrückhaltesystem (Kindersitz) zum Zeitpunkt des Unfalls einen Schaden erlitten hat. Mögliche Werte: Ja, Nein |
| Schätzbetrag | Eine Schätzung für die Kosten der Reparatur des Fahrzeugs oder der Immobilie |
| Wo kann Fahrzeug besichtigt werden | Die Adresse, wo der Sachverständige das Fahrzeug oder die Immobilie begutachten kann |
| Wann kann Fahrzeug besichtigt werden | Der Zeitraum, in dem das Fahrzeug oder die Immobilie für eine Begutachtung verfügbar ist |
| Versicherer anderer Versicherung | Der Name des Versicherers bei jeder anderen anwendbaren Versicherung |
| Policennummer | Die Policennummer jeder anderen anwendbaren Versicherung |
Anderes Fahrzeug oder beschädigtes Eigentum
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Fahrzeug | Gibt an, ob der Schaden an einem Fahrzeug entstanden ist |
| Nicht-Fahrzeug | Gibt an, ob der Schaden an einem Nicht-Fahrzeug entstanden ist |
| Beschädigtes Fahrzeug | |
| Fahrzeugnummer | Die vom Hersteller vergebene Fahrzeugnummer |
| Jahr | Das Modelljahr des Fahrzeugs |
| Marke | Der Hersteller des Fahrzeugs |
| Modell | Die Modellbezeichnung des Herstellers für das Fahrzeug |
| Karosserietyp | Der Karosserietyp des Fahrzeugs |
| VIN | Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (VIN) des Fahrzeugs |
| Kennzeichennummer | Das Kennzeichen |
| Bundesstaat | Der Bundesstaat oder die Provinz, in dem/der das Fahrzeug zugelassen ist |
| Beschreibung des Eigentums | Eine kurze Beschreibung der Art des beschädigten Eigentums, z. B. Haus oder Zaun |
| Anderes Fahrzeug oder Eigentum versichert | |
| Ja | Gibt an, ob das beschädigte Eigentum oder Fahrzeug versichert war |
| Nein | Gibt an, ob das beschädigte Eigentum oder Fahrzeug versichert war |
| Name des Versicherers oder der Agentur | Name des Versicherers einer anderen zutreffenden Versicherung |
| NAIC-Code | Der NAIC-Code des Versicherungsunternehmens, das die Police ausgestellt hat |
| Policennummer | Die Policennummer einer anderen zutreffenden Versicherung |
| Eigentümer | |
| Name des Eigentümers | Vollständiger Name der Person (natürlichen oder juristischen), die Eigentümer des Fahrzeugs oder Eigentums ist |
| Adresse des Eigentümers | Die Adresse des Eigentümers des Fahrzeugs oder Eigentums |
| Telefon 1 | |
| Telefon 1 | Die primäre Telefonnummer des Eigentümers des Fahrzeugs oder Eigentums |
| Telefontyp | |
| Privat | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine private Festnetznummer ist |
| Geschäft | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine geschäftliche Nummer ist |
| Mobil | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine Mobilfunknummer ist |
| Telefon 2 | |
| Telefon 2 | Die sekundäre Telefonnummer des Eigentümers des Fahrzeugs oder Eigentums |
| Telefontyp | |
| Privat | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine private Festnetznummer ist |
| Geschäft | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine geschäftliche Nummer ist |
| Mobil | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine Mobilfunknummer ist |
| Primäre E-Mail | Die primäre E-Mail-Adresse des Eigentümers des Fahrzeugs oder Eigentums |
| Sekundäre E-Mail | Die sekundäre E-Mail-Adresse des Eigentümers des Fahrzeugs oder Eigentums |
| Fahrer | |
| Gleich wie Eigentümer | Gibt an, ob der Eigentümer der Fahrer des versicherten Fahrzeugs war |
| Name des Fahrers | Der Name des Fahrers |
| Adresse des Fahrers | Die Adresse des Fahrers |
| Telefon 1 | |
| Telefon 1 | Die primäre Telefonnummer des Fahrers |
| Telefontyp | |
| Privat | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine private Festnetznummer ist |
| Geschäft | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine geschäftliche Nummer ist |
| Mobil | Gibt an, dass die primäre Telefonnummer eine Mobilfunknummer ist |
| Telefon 2 | |
| Telefon 2 | Die sekundäre Telefonnummer des Fahrers |
| Telefontyp | |
| Privat | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine private Festnetznummer ist |
| Geschäft | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine geschäftliche Nummer ist |
| Mobil | Gibt an, dass die sekundäre Telefonnummer eine Mobilfunknummer ist |
| Primäre E-Mail | Die primäre E-Mail-Adresse des Fahrers |
| Sekundäre E-Mail | Die sekundäre E-Mail-Adresse des Fahrers |
| Schaden beschreiben | Beschreibung von Schäden am Fahrzeug oder Eigentum |
| Geschätzter Betrag | Ein Kostenvoranschlag für die Reparatur des Fahrzeugs oder Eigentums |
| Wo ist der Schaden sichtbar | Der Ort, an dem der Gutachter das Fahrzeug oder Eigentum besichtigen kann |
Verletzte (wiederholbare Gruppe)
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Name | Name einer Person, die bei dem Vorfall oder Unfall verletzt wurde |
| Adresse | Adresse einer Person, die bei dem Vorfall oder Unfall verletzt wurde |
| Telefonnummer | Primäre Telefonnummer der verletzten Person |
| Fußgänger | Gibt an, ob die verletzte Person ein Fußgänger war |
| Versichertes Fahrzeug | Gibt an, ob sich die verletzte Person im Fahrzeug der versicherten Person befand |
| Anderes Fahrzeug | Gibt an, ob sich die verletzte Person in einem anderen Fahrzeug als dem der versicherten Person befand |
| Alter | Alter der verletzten Person zum Zeitpunkt des Vorfalls |
| Schwere der Verletzung | Kurze Beschreibung der von der verletzten Person erlittenen Verletzung |
Zeugen oder Fahrgäste (wiederholbare Gruppe)
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Name | Name einer Person, die Zeuge des Vorfalls war, oder eines unverletzten Fahrgasts |
| Adresse | Adresse einer Person, die Zeuge des Vorfalls war |
| Telefon | Primäre Telefonnummer einer Person, die Zeuge des Vorfalls war |
| Versichertes Fahrzeug | Gibt an, ob sich der Zeuge zum Zeitpunkt des Vorfalls im Fahrzeug der versicherten Person befand |
| Anderes Fahrzeug | Gibt an, ob sich der Zeuge zum Zeitpunkt des Vorfalls in einem anderen als dem Fahrzeug der versicherten Person befand |
| Sonstiges | Zusätzliche Informationen zum Vorfall. |
Gemeldet von
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Gemeldet von | Name der Person, die den Verlust gemeldet hat |
Gemeldet an
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Gemeldet an | Name der Person innerhalb der Agentur oder des Unternehmens, bei der dieser Verlust gemeldet wurde |
Anmerkungen
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| Anmerkungen | Weitere allgemeine Anmerkungen zur Schadenmeldung für das Automobil |
Wichtige Felder
- Datum
- Name der Agentur
- Agentur-Kunden-ID
- Name der versicherten Person
- Kennzeichen
Validierungsregeln
| Regel | Beschreibung |
|---|---|
| Eigentümer-/Fahrerdaten kopieren, wenn identisch mit Versicherter/Eigentümer | Wenn Versichertes Fahrzeug/Eigentümer/Gleich dem Versicherten aktiviert ist und Name des Eigentümers oder Adresse des Eigentümers leer sind, kopiert die Regel die Werte der Felder Versicherter/Name des Versicherten und Versicherter/Postanschrift in die entsprechenden Felder Name des Eigentümers und Adresse des Eigentümers. Wenn Versichertes Fahrzeug/Fahrer/Gleich dem Eigentümer aktiviert ist und Name des Fahrers oder Adresse des Fahrers leer sind, kopiert die Regel die Werte der Felder Name des Eigentümers und Adresse des Eigentümers in die entsprechenden Felder Name des Fahrers und Adresse des Fahrers |
| Fahrerangaben für beschädigtes Fahrzeug kopieren, wenn identisch mit Eigentümer | Wenn Anderes Fahrzeug oder Beschädigtes Eigentum/Fahrer/Gleich dem Eigentümer aktiviert ist und Name des Fahrers oder Adresse des Fahrers leer sind, kopiert die Regel die Werte der Felder Name des Eigentümers und Adresse des Eigentümers in die entsprechenden Felder Name des Fahrers und Adresse des Fahrers |
| Benutzer mit Berechtigung – Häkchen bei Ja, Benutzer mit Berechtigung – Häkchen bei Nein, Anderes Fahrzeug oder Eigentum versichert – Häkchen bei Ja, Anderes Fahrzeug oder Eigentum versichert – Häkchen bei Nein | Wandelt, wo zutreffend, alle Wahr/Falsch-Felder (z. B. Ankreuzfelder sowie Ja/Nein-Felder) in das Y/N-Format um |