> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # internationaler Frachtbrief (CMR) - Document-Skill > Extrahieren Sie Daten aus internationalen Frachtbriefen (CMR) — Versender, Empfangsempfänger, Frachtführer, Güter sowie Transport- und Versanddetails — für den Straßengüterverkehr in Europa. Der **internationale Frachtbrief (CMR)** Skill extrahiert Daten aus internationalen Frachtbriefen — den Dokumenten, die vom Versender, Empfangsempfänger und Frachtführer für international versandte Waren erstellt werden und die Güter, deren Merkmale, Versanddetails sowie Angaben zu den Beteiligten aufführen. CMRs sind der Standardfrachtvertrag für den Straßentransport in Europa. Der internationaler Frachtbrief Skill ist ein Preview‑Skill. Er wurde mit einer begrenzten Anzahl von Dokumenten trainiert und soll Ihnen helfen, schnell in die Verarbeitung internationaler Frachtbriefe einzusteigen. Für den produktiven Einsatz müssen Sie den Skill möglicherweise mit eigenen Dokumentbeispielen weitertrainieren. 
## Unterstützte Sprachen
* Englisch * Französisch * Deutsch * Spanisch
## Parteieninformationen
### Versender
| Feld | Beschreibung | | :---------------------- | :--------------------- | | Name | Angaben zum Versender. | | Adresse | Angaben zum Versender. | | Land | Angaben zum Versender. | | Bundesland oder Provinz | Angaben zum Versender. | | Stadt | Angaben zum Versender. | | Postleitzahl | Angaben zum Versender. | | Straße | Angaben zum Versender. |
### Empfangsempfänger
| Feld | Beschreibung | | :----------------------- | :----------------------------- | | Name | Angaben zum Empfangsempfänger. | | Adresse | Angaben zum Empfangsempfänger. | | Land | Angaben zum Empfangsempfänger. | | Bundesstaat oder Provinz | Angaben zum Empfangsempfänger. | | Stadt | Angaben zum Empfangsempfänger. | | Postleitzahl | Angaben zum Empfangsempfänger. | | Straße | Angaben zum Empfangsempfänger. |
### Frachtführer
| Feld | Beschreibung | | :---------------------- | :------------------------ | | Name | Angaben zum Frachtführer. | | Adresse | Angaben zum Frachtführer. | | Land | Angaben zum Frachtführer. | | Bundesland oder Provinz | Angaben zum Frachtführer. | | Stadt | Angaben zum Frachtführer. | | Postleitzahl | Angaben zum Frachtführer. | | Straße | Angaben zum Frachtführer. |
### Nachfolgender Frachtführer
| Feld | Beschreibung | | :----------------- | :-------------------------------------- | | Name | Angaben zum nachfolgenden Frachtführer. | | Adresse | Angaben zum nachfolgenden Frachtführer. | | Land | Angaben zum nachfolgenden Frachtführer. | | Bundesland/Provinz | Angaben zum nachfolgenden Frachtführer. | | Stadt | Angaben zum nachfolgenden Frachtführer. | | Postleitzahl | Angaben zum nachfolgenden Frachtführer. | | Straße | Angaben zum nachfolgenden Frachtführer. |
## Informationen zu Lieferung und Abholung
### Lieferort der Waren
| Feld | Beschreibung | | :------ | :----------------------- | | Adresse | Der Lieferort der Waren. | | Land | Der Lieferort der Waren. |
### Ort und Datum der Übernahme der Waren
| Feld | Beschreibung | | :------ | :--------------------------- | | Address | Ort und Datum der Verladung. | | Country | Ort und Datum der Verladung. | | Date | Ort und Datum der Verladung. |
## Dokumentinformationen
| Feld | Beschreibung | | :------------------------------ | :--------------------------------------------------------------------- | | Liste der beigefügten Dokumente | Eine Liste der beigefügten Dokumente (z. B. Rechnung, Packliste usw.). | | Dokumentnummer | Die Nummer des Frachtbriefs. | | Ausstellungsort | Der Ausstellungsort des Frachtbriefs. | | Ausstellungsdatum | Das Ausstellungsdatum des Frachtbriefs. |
## Positionen (wiederholende Gruppe)
| Feld | Beschreibung | | :-------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | Marken und Nummern | Besondere Nummerierung und Kennzeichnung auf der Verpackung. | | Anzahl der Packstücke | Die Anzahl der Packstücke der Waren. | | Verpackungsart | Der Verpackungstyp. Der Wert dieses Felds kann entweder ein ausgeschriebener Name (zum Beispiel „Palette“) oder ein Code (zum Beispiel PLT) sein. | | Art der Waren | Die Bezeichnung der Warenarten. Wenn die Waren als Gefahrgut eingestuft sind, sollten Name und Klasse des Gefahrguts gemäß dem Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße angegeben werden. | | HS-Code | Der HS-Code der Waren. | | Bruttogewicht | Das Bruttogewicht der Waren. | | Gewicht (ME) | Die für das Gewicht verwendete Maßeinheit (Kilogramm, Pfund usw.). | | Volumen | Das Volumen der Waren. | | Volumen (ME) | Die für das Volumen verwendete Maßeinheit (Liter, Kubikmeter usw.). |
## Summen
| Feld | Beschreibung | | :------------------------ | :------------------------------------------------------------------ | | Gesamtzahl der Packstücke | Die Gesamtzahl der Packstücke der Waren. | | Maßeinheit (Packstücke) | Die Maßeinheit für die Waren (Stück, Packstücke usw.). | | Gesamtgewicht | Das Gesamtgewicht der Sendung. | | Maßeinheit (Gewicht) | Die für das Gewicht verwendete Maßeinheit (Kilogramm, Pfund usw.). | | Gesamtvolumen | Das Gesamtvolumen der Sendung. | | Maßeinheit (Volumen) | Die für das Volumen verwendete Maßeinheit (Liter, Kubikmeter usw.). |
## Fahrplan
### Beladung
| Feld | Beschreibung | | :------------ | :---------------------------------------------- | | Ankunftsdatum | Ankunftsdatum des Transports zur Beladung. | | Ankunftszeit | Ankunftszeit des Transports zur Beladung. | | Abfahrtsdatum | Abfahrtsdatum des Transports nach der Beladung. | | Abfahrtszeit | Abfahrtszeit des Transports nach der Beladung. |
### Entladung
| Feld | Beschreibung | | :------------ | :----------------------------------------------- | | Ankunftsdatum | Ankunftsdatum des Transports zur Entladung. | | Ankunftszeit | Ankunftszeit des Transports zur Entladung. | | Abfahrtsdatum | Abfahrtsdatum des Transports nach der Entladung. | | Abfahrtszeit | Abfahrtszeit des Transports nach der Entladung. |
## Bedingungen und Konditionen
| Feld | Beschreibung | | :----------------------------- | :-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Lieferbedingungen | Die Lieferbedingungen. Dieses Feld kann beliebige Bezeichnungen, dreibuchstabige Codes oder vollständige Incoterms-Regelbezeichnungen enthalten:
EXW: Ab Werk
FCA: Frei Frachtführer
FAS: Frei längsseits Schiff
FOB: Frei an Bord
CFR: Kosten und Fracht
CNF: weitere Variante von Kosten und Fracht
CIF: Kosten, Versicherung und Fracht
DAP: Geliefert benannter Ort
DTU: weitere Variante von Geliefert benannter Ort, durch DAP ersetzen
DPU: Geliefert benannter Ort, entladen
CPT: Frachtfrei
CIP: Frachtfrei versichert
DDP: Geliefert verzollt
DDU: Geliefert unverzollt. | | Warenwert | Der deklarierte Warenwert. | | Currency | Die Währung der Beträge im Frachtbrief. | | Anweisungen des Versenders | Besondere Anweisungen des Versenders, die den Transport beeinflussen können (z. B. Zollvorgaben). | | Anmerkungen des Frachtführers | Anmerkungen des Frachtführers zum Zustand und zur Verpackung der Waren. | | Besondere Beförderungsabkommen | Besondere Beförderungsvereinbarungen. |
## Fahrzeuginformationen
| Feld | Beschreibung | | :------------------ | :----------------------------- | | Kennzeichen | Das Kennzeichen des Fahrzeugs. | | Anhängerkennzeichen | Das Kennzeichen des Anhängers. |
## Beleginformationen
| Feld | Beschreibung | | :----------------- | :-------------------------------------------- | | Wareneingangsdatum | Das Datum, an dem die Waren empfangen werden. |
## Wichtige Felder
* Ausstellungsdatum * Dokumentnummer * Versender/Name
## Validierungsregeln
| Regel | Beschreibung | | :----------------------- | :----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Gesamtanzahl prüfen | Prüft, ob der Wert im Feld **Totals**/**Total Number of Packages** der Summe der Werte in den Feldern **Number of Packages** in der Tabelle **Positionen (wiederholte Gruppe)** entspricht, und zeigt einen Fehler an, wenn die Werte nicht übereinstimmen. Wenn die Werte nicht gleich sind oder einige Felder fehlen, fordert die Regel den Benutzer auf, Felder mit dem berechneten Wert zu füllen. | | Gesamtgewicht prüfen | Prüft, ob der Wert im Feld **Totals**/**Total Weight** der Summe der Werte in den Feldern **Bruttogewicht** in der Tabelle **Positionen (wiederholte Gruppe)** entspricht, und zeigt einen Fehler an, wenn die Werte nicht übereinstimmen. Wenn die Werte nicht gleich sind oder einige Felder fehlen, fordert die Regel den Benutzer auf, Felder mit dem berechneten Wert zu füllen. | | Gesamtvolumen prüfen | Prüft, ob der Wert im Feld **Totals**/**Total Volume** der Summe der Werte in den Feldern **Volume** in der Tabelle **Positionen (wiederholte Gruppe)** entspricht, und zeigt einen Fehler an, wenn die Werte nicht übereinstimmen. Wenn die Werte nicht gleich sind oder einige Felder fehlen, fordert die Regel den Benutzer auf, Felder mit dem berechneten Wert zu füllen. | | Mengeneinheit kopieren | Wenn in einem oder mehreren Feldern angegeben, kopiert die Regel die Werte aus den Feldern **Type of Packaging** in der Gruppe **Positionen (wiederholte Gruppe)** in alle entsprechenden Felder in **Line Items** und **Totals**. | | Gewichtseinheit kopieren | Wenn in einem oder mehreren Feldern angegeben, kopiert die Regel die Werte aus den Feldern **Weight UoM** in der Gruppe **Positionen (wiederholte Gruppe)** in alle entsprechenden Felder in **Line Items** und **Totals**. | | Volumeneinheit kopieren | Wenn in einem oder mehreren Feldern angegeben, kopiert die Regel die Werte aus den Feldern **Volume UoM** in der Gruppe **Positionen (wiederholte Gruppe)** in alle entsprechenden Felder in **Line Items** und **Totals**. |