> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Palabras clave

> Detalla las palabras clave y los elementos localizados que FlexiCapture for Invoices usa para encontrar campos de facturas, incluidas las palabras clave de encabezado, importes y columnas de partidas.

<div id="keywords-for-the-vendor-business-unit-and-invoice-header-data-groups-of-fields">
  ## Palabras clave para los grupos de campos Proveedor / Unidad de negocio y Datos del encabezado de la factura
</div>

FlexiCapture for Invoices utiliza palabras clave para buscar campos en una imagen: si se detecta una palabra clave, el programa busca un campo en sus inmediaciones. Algunos ejemplos habituales de palabras clave son los títulos y las etiquetas de los campos.

Por ejemplo, supongamos que una factura contiene el texto `Invoice Date: <value>`. En este caso, **Fecha de la factura** es la palabra clave que se utiliza para encontrar el campo **InvoiceDate**.

Las palabras clave pueden especificarse mediante **elementos localizados**. Cada **elemento localizado** solo puede asociarse a un campo en la **Definición de Document**, pero cada campo puede tener más de un **elemento localizado**, y cada uno describe un modelo independiente de la relación entre la palabra clave y el campo de la factura.

* Las palabras clave son específicas de cada idioma y país. Cuando se aplica una Definición de Document, el programa toma las palabras clave del país del proveedor, del país de la unidad de negocio y de los idiomas de esos países.
* Se aplica una normalización a las palabras clave:
  * Se ignoran los tabuladores, los espacios, los caracteres de salto de línea y los signos diacríticos.
  * Se ignoran las mayúsculas y minúsculas (el programa no distingue entre letras mayúsculas y minúsculas). Por ejemplo, a efectos de las palabras clave, **Tax point** es lo mismo que **taxpoint**.
* El programa admite 2 o 3 errores de reconocimiento en las palabras clave (según el elemento).
* A veces una palabra clave aparece en más de un idioma, por ejemplo **Quantity/Anzahl**. Recomendamos añadir la palabra clave completa (**Quantity/Anzahl**) en ambos idiomas.

<div id="vendor-business-unit">
  ### Proveedor / Unidad de negocio
</div>

| Elementos localizados | Descripción                                  | Se especifica en las propiedades de  |
| --------------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------ |
| **Cuenta bancaria**   | Palabras clave para el campo Cuenta bancaria | País (la pestaña **Palabras clave**) |
| **Código bancario**   | Palabras clave para el campo Código bancario | País (la pestaña **Palabras clave**) |
| **IBAN**              | Palabras clave para el campo IBAN            | País (la pestaña **Palabras clave**) |
| **VATID nacional**    | Palabras clave para el campo VATID nacional  | País (la pestaña **Palabras clave**) |
| **Total**             | Palabras clave para el campo Total           | País (la pestaña **Palabras clave**) |
| **Impuesto total**    | Palabras clave para el campo Impuesto total  | País (la pestaña **Palabras clave**) |
| **VATID**             | Palabras clave para el campo VATID           | País (la pestaña **Palabras clave**) |

<div id="invoice-header-data">
  ### Datos del encabezado de la factura
</div>

| Elementos localizados                                                           | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Especificado en las propiedades de |
| ------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------- |
| **PurchaserNameLabels**                                                         | Distintas denominaciones posibles del campo PurchaserName en el idioma.                                                                                                                                                                                                                      | Language                           |
| **PurchaserNameFalseFieldPrefixes**                                             | Distintas denominaciones posibles de campos que pueden identificarse erróneamente como el campo PurchaserName. Recomendamos especificarlas solo si observa casos concretos.                                                                                                                  | Language                           |
| **CreditNoteKeywords**                                                          | Palabras del idioma que pueden utilizarse para identificar el documento como una nota de crédito.                                                                                                                                                                                            | Language                           |
| **InvoiceIdentifiers**                                                          | Palabras que indican que el documento es una factura.                                                                                                                                                                                                                                        | Language                           |
| **OrderNumberLabels**                                                           | Posibles denominaciones del campo OrderNumber en el idioma.                                                                                                                                                                                                                                  | Language                           |
| **InvoiceNumberExcludePreffixes**                                               | Palabras que se colocan antes de los números y pueden omitirse, como "No.".                                                                                                                                                                                                                  | Language                           |
| **InvoiceNumberExcludeSuffixes**                                                | Palabras que se colocan después de los números y pueden omitirse. Recomendamos especificarlas solo si observa ejemplos concretos.                                                                                                                                                            | Language                           |
| **InvoiceNumberWithDateLabels**                                                 | Texto que puede preceder al número de una factura si esa denominación está escrita en la misma línea que la fecha y ambos están separados por una barra u otro carácter.<br />Ejemplos:<br />Número de factura / fecha 23061336 / 07.07.2013<br />Rechnungsnr./ -datum 23061336 / 07.07.2013 | Language                           |
| **InvoiceNumberHighConfidenceLabels**<br />**InvoiceNumberLowConfidenceLabels** | La lista InvoiceNumberHighConfidenceLabels contiene fragmentos de texto que identifican inequívocamente el campo, como "Número de factura" y "Número de documento". Los fragmentos más ambiguos, como "No." y "Factura", se enumeran en InvoiceNumberLowConfidenceLabels.                    | Language                           |
| **DueDateLabels**                                                               | Posibles denominaciones del campo DueDate en el idioma.                                                                                                                                                                                                                                      | Language                           |
| **DeliveryDateLabels**                                                          | Posibles denominaciones del campo DeliveryDate en el idioma.                                                                                                                                                                                                                                 | Language                           |
| **InvoiceDateLabelsNearCity**                                                   | Cualquier fragmento de texto que pueda usarse para separar el nombre de una ciudad y la fecha si están en la misma línea, como una coma.                                                                                                                                                     | Language                           |
| **InvoiceDateLabelsNearInvoiceNumber**                                          | Cualquier fragmento de texto que pueda usarse para separar el número de factura y la fecha si están en la misma línea.                                                                                                                                                                       | Language                           |
| **InvoiceDateHighConfidenceLabels**<br />**InvoiceDateLowConfidenceLabels**     | La lista InvoiceDateHighConfidenceLabels contiene fragmentos de texto que identifican inequívocamente el campo, como "Fecha de la factura" y "Fecha del documento". Los fragmentos más ambiguos, como "Fecha fiscal" y "Punto fiscal", se enumeran en InvoiceDateLowConfidenceLabels.        | Language                           |

<div id="keywords-for-the-amounts-group-of-fields">
  ## Palabras clave para el grupo de campos Amounts
</div>

FlexiCapture puede determinar cuándo una palabra forma parte de una combinación de palabras. Por ejemplo, si agrega las palabras clave **total** y **total neto**, y la imagen contiene **total neto**, se identifica como **total neto** y no como **total**.

* El programa permite hasta 3 errores de reconocimiento en las palabras clave.
* Esta limitación puede provocar errores. Por ejemplo, el programa puede confundir las palabras **bruto** y **neto**. Para evitar estos errores, si agrega un valor (como **total neto**) a **AmountTotalNettoLabels**, agregue el valor correspondiente (como **total bruto**) a **AmountTotalLabels**.

| Elementos localizados                                                       | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                  | Especificado en las propiedades de           |
| --------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------- |
| **AmountTotalHighConfidenceLabels**<br />**AmountTotalLowConfidenceLabels** | Las etiquetas del campo **Total**.<br />Coloque en el grupo **HighConfidence** las etiquetas que aparezcan solo con el importe total en la factura.<br />Las etiquetas que puedan aparecer con otros importes deben colocarse en el grupo **LowConfidence**. | Idioma                                       |
| **AmountTotalNettoLabels**                                                  | La palabra clave que puede estar a la izquierda de o encima del campo **Total neto**.                                                                                                                                                                        | Idioma                                       |
| **AmountTotalTaxLabels**                                                    | La palabra clave que puede estar a la izquierda de o encima del campo **Impuesto total**.                                                                                                                                                                    | Idioma, País (la pestaña **Palabras clave**) |
| **ReversedChargeKeywords**                                                  | Palabras que pueden usarse para indicar "**Inversión del sujeto pasivo**" en el idioma.                                                                                                                                                                      | Idioma                                       |
| **Tasas impositivas**                                                       | Palabras clave para las tasas impositivas.                                                                                                                                                                                                                   | País (la pestaña **Tasas impositivas**)      |
| **Divisa**                                                                  | Palabras clave o caracteres que indican divisas.                                                                                                                                                                                                             | País (la pestaña **Divisa**)                 |

<Note>
  Por lo general, no es recomendable agregar la misma palabra a **Total neto** y **Total**.
</Note>

<div id="keywords-for-the-line-items-group-of-fields">
  ## Palabras clave para el grupo de campos Partidas
</div>

Las palabras clave se usan para encontrar títulos de tablas que contienen campos de facturas y para encontrar columnas específicas en las tablas. Las palabras que se usan con frecuencia en los títulos de las columnas que corresponden a **Elementos localizados** son las más adecuadas para este fin.

Si la misma palabra puede encontrarse en los títulos de distintas columnas, recomendamos agregarla a los **Elementos localizados** de esas columnas. En este caso, el programa puede distinguir las columnas por el contenido de sus celdas.

Si el programa sigue sin poder distinguir las columnas, o si la palabra se usa con frecuencia en una columna y con poca frecuencia en otras, deje la palabra en el **Elemento localizado** de la columna donde se use con más frecuencia y elimínela de los **Elementos localizados** de las demás columnas.

* El programa admite hasta 3 errores de reconocimiento en las palabras clave.
* Las palabras clave no pueden ocupar más de una línea.
* El contenido de una columna debe estar situado directamente debajo del título de la columna.
* Las palabras clave en las imágenes deben estar rodeadas por espacios, comas o puntos. Por lo tanto, **Quantity/Anzahl** es una palabra clave, y **Quantity** / **Anzahl** son dos. Si una palabra clave puede escribirse de más de una forma, agregue todas las variantes posibles, por ejemplo **Quantity/Anzahl**, **Quantity** y **Anzahl**.

| Elementos localizados                   | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Se especifica en las propiedades de |
| --------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------- |
| **LineItemsArticleNumberLabels**        | Palabra clave para la columna Número de artículo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Idioma                              |
| **LineItemsArticleNumberBULabels**      | Palabra clave para la columna Número de artículo BU                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Idioma                              |
| **LineItemsCurrencyLabels**             | Palabra clave para la columna Divisa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Idioma                              |
| **LineItemsDeliveryDateLabels**         | Palabra clave para la columna Fecha de entrega                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Idioma                              |
| **LineItemsDescriptionLabels**          | Palabra clave para la columna Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | Idioma                              |
| **LineItemsDiscountAmountLabels**       | Palabra clave para la columna Monto del descuento                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Idioma                              |
| **LineItemsDiscountPercentageLabels**   | Palabra clave para la columna Porcentaje de descuento                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | Idioma                              |
| **LineItemsMaterialNumberBULabels**     | Palabra clave para la columna Número de material BU                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Idioma                              |
| **LineItemsMaterialNumberLabels**       | Palabra clave para la columna Número de material                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Idioma                              |
| **LineItemsOrderDateLabels**            | Palabra clave para la columna fecha del pedido                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Idioma                              |
| **LineItemsOrderNumberLabels**          | Palabra clave para la columna número de pedido                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Idioma                              |
| **LineItemsPositionLabels**             | Palabra clave para la columna Posición                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Idioma                              |
| **LineItemsQuantityLabels**             | Palabra clave para la columna Cantidad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Idioma                              |
| **LineItemsQuantityOrderedLabels**      | Palabra clave para la columna Cantidad pedida                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | Idioma                              |
| **LineItemsQuantityUndeliveredLabels**  | Palabra clave para la columna Cantidad no entregada                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | Idioma                              |
| **LineItemsSubtotalVariants**           | Reservado                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | Idioma                              |
| **LineItemsTotalPriceBruttoLabels**     | Palabra clave para la columna Precio total bruto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Idioma                              |
| **LineItemsTotalPriceNettoLabels**      | Palabra clave para la columna Precio total neto                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | Idioma                              |
| **LineItemsUnitsOfMeasureLabels**       | Palabra clave para la columna Unidades de medida                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Idioma                              |
| **LineItemsUnitsOfMeasureVariants**     | Posibles valores de campo en la columna Unidad de medida                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | Idioma                              |
| **LineItemsUnitPriceDenominatorLabels** | Títulos del encabezado de columna utilizados como multiplicador para la columna Precio unitario al calcular la igualdad para una partida de factura: `Unit Price * Denominator * Quantity = Total Netto`.<br />Por ejemplo, si UnitPrice es el precio por unidad y Quantity indica el número de paquetes, la columna booleana UnitPriceDenominator corresponde a una columna que indica el número de unidades en un paquete. | Idioma                              |
| **LineItemsUnitPriceLabels**            | Palabra clave para la columna UnitPrice                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | Idioma                              |
| **LineItemsVATAmountLabels**            | Palabra clave para la columna Monto del IVA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Idioma                              |
| **LineItemsVATCodeLabels**              | Palabra clave para la columna Código de IVA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | Idioma                              |
| **LineItemsVATPercentageLabels**        | Palabra clave para la columna Porcentaje de IVA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | Idioma                              |

<Note>
  La calidad de la detección de palabras clave depende de la calidad del reconocimiento de texto completo.
</Note>

Puede cambiar el modo de prerreconocimiento en la pestaña **FlexiLayout** del cuadro de diálogo **Propiedades de Definición de Document**. Cuanto mayor sea la calidad del prerreconocimiento, más tiempo llevará.
