La skill Formulario W-8BEN-E, Certificado de condición de beneficiario efectivo para la retención y la declaración de impuestos en Estados Unidos (Entidades) extrae datos de los formularios W-8BEN-E. Estos formularios los completan entidades extranjeras para documentar su condición y se proporcionan al agente de retención.
La skill W-8BEN-E, Certificado de condición de beneficiario efectivo para la retención y la declaración de impuestos en Estados Unidos (Entidades), es una habilidad de vista previa. Se ha entrenado con un conjunto limitado de documentos y está diseñada para ayudarle a empezar rápidamente a procesar formularios W-8BEN-E. Para uso en producción, quizá necesite perfeccionar la skill con sus propias muestras de documentos.
Esta skill reconoce escritura a mano. La opción está habilitada de forma predeterminada. Si no procesa formularios manuscritos, deshabilite la opción Handwritten en la configuración de la skill.
| Países | Lenguas |
|---|
| USA | English |
| French |
| German |
| German (New Spelling) |
Un asterisco (*) indica que el campo o grupo de campos es obligatorio. Los valores no pueden estar vacíos.
| Field | Descripción |
|---|
| Form | Cadena fija W-8BEN-E, si corresponde. |
| Box 1 - Name of Beneficial Owner* | Nombre de la organización que es la beneficiaria efectiva. |
| Box 2 - Country of Incorporation or Organization | País de constitución o de la organización. |
| Box 3 - Entity Receiving the Payments | Nombre de la entidad ignorada que recibe el pago. |
| Field | Description |
|---|
| Box 4 - Chapter 3 Status Entity Type | Determina la clasificación de la entidad jurídica según los principios fiscales de EE. UU. |
- Simple Trust
- Central Bank of Issue
- Grantor Trust
- Tax-Exempt Organization
- Private Foundation
- Disregarded Entity
- Corporation
- Complex Trust
- Estate
- International Organization
- Partnership
- Foreign Government - Controlled Entity
- Foreign Government - Integral Part
| Field | Description |
|---|
| Box 4 - Hybrid Entity | Especifica si la entidad indicada en el campo Box 1 - Name of Beneficial Owner es una entidad híbrida que solicita beneficios de un tratado fiscal.
Valores posibles: Yes, No |
Capítulo 4 Estado (FATCA)
| campo | Descripción |
|---|
| Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status | Especifica el estado FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de la entidad. |
- FFI no participante
- FFI participante
- FFI de reporte Modelo 1
- FFI de reporte Modelo 2
- FFI registrada y considerada conforme
- FFI patrocinada
- Banco local no registrante certificado y considerado conforme
- FFI certificada y considerada conforme con solo cuentas de bajo valor
- Vehículo de inversión de propiedad concentrada, certificado, patrocinado y considerado conforme
- Entidad de inversión de deuda de vida limitada certificada y considerada conforme
- Ciertas entidades de inversión que no mantienen cuentas financieras
- FFI documentada por el propietario
- Distribuidor restringido
- FFI de IGA no declarante
- Gobierno extranjero o gobierno de una posesión de EE. UU. o banco central emisor extranjero
- Organización internacional
- Planes de jubilación exentos
- Entidad de propiedad total de beneficiarios exentos
- Institución financiera de territorio
- Entidad de grupo no financiero exceptuada
- Empresa emergente no financiera exceptuada
- Entidad no financiera exceptuada en liquidación o quiebra
- Organización 501(c)
- Organización sin fines de lucro
- NFFE que cotiza en bolsa o NFFE afiliada a una corporación que cotiza en bolsa
- NFFE de territorio exceptuada
- NFFE activa
- NFFE pasiva
- FFI intra‑grupo exceptuada
- NFFE de reporte directo
- NFFE de reporte directo patrocinada
- Cuenta que no es una cuenta financiera
Dirección de residencia permanente
| Field | Description |
|---|
| Box 6 - Permanent Residence Address | La dirección de residencia permanente de la entidad. |
| Address | Dirección de la calle |
| City and State or Province | Ciudad y estado/provincia |
| Country | País |
| Field | Description |
|---|
| Box 7 - Mailing Address | La dirección a la que debe enviarse la correspondencia. |
| Address | Dirección de la calle |
| City and State or Province | Ciudad y estado o provincia |
| Country | País |
Identificación tributaria
| Field | Description |
|---|
| Box 8 - US Taxpayer Identification Number | El Número de Identificación del Contribuyente (TIN) de EE. UU. |
| Box 9a - GIIN | El Global Intermediary Identification Number (GIIN) de la entidad. |
| Box 9b - Foreign TIN | El Número de Identificación del Contribuyente extranjero (TIN extranjero) de la entidad. |
| Box 9c - FTIN Not Legally Required | Indica que el FTIN no es legalmente obligatorio. |
| Box 10 - Reference Number | Cualquier información de referencia útil. |
| Field | Descripción |
|---|
| Box 11 - Chapter 4 Status FATCA Status of Disregarded Entity or Branch | Especifica la condición FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de la entidad desestimada con un GIIN o de la sucursal que es una FFI ubicada en un país distinto del identificado en el campo Box 2 - Country of Incorporation or Organization. |
- Sucursal tratada como FFI no participante
- FFI participante
- FFI informante Modelo 1
- FFI informante Modelo 2
- Sucursal en EE. UU.
Dirección de la entidad ignorada o sucursal
| Field | Description |
|---|
| Box 12 - Address of Disregarded Entity or Branch | La dirección de la entidad ignorada o de la sucursal. |
| Address | Dirección (calle) |
| City and State or Province | Ciudad y estado/provincia |
| Country | País |
| Field | Description |
|---|
| Box 13 - GIIN of Disregarded Entity | El Global Intermediary Identification Number (GIIN) de la entidad ignorada o de la sucursal. |
| Field | Descripción |
|---|
| Box 14a | Especifica que la entidad indicada en el campo Box 1 - Name of Beneficial Owner solicita una retención reducida en virtud de un tratado respecto de ciertos pagos de ingresos de fuente estadounidense. |
| Box 14a - Resident of | El país del cual el beneficiario efectivo es residente para reclamar los beneficios del tratado. |
| Box 14b | Especifica que la entidad obtiene los ingresos respecto de los cuales se reclaman beneficios del tratado y cumple con cualquier disposición aplicable de limitación de beneficios. |
Tipos de limitación de beneficios
| Field | Description |
|---|
| Box 14b - Limitation Type | Especifica los tipos de disposiciones de limitación de beneficios que pueden incluirse en un tratado fiscal aplicable. |
- Gobierno
- Fideicomiso o fondo de pensiones exento de impuestos
- Otra organización exenta de impuestos
- Sociedad cotizada en bolsa
- Filial de una sociedad cotizada en bolsa
- Empresa que cumple la prueba de propiedad y de erosión de la base
- Empresa que cumple la prueba de beneficios derivados
- Empresa con una partida de ingresos que cumple la prueba de actividad empresarial
- Resolución discrecional favorable recibida de la autoridad competente de EE. UU.
- El tratado no contiene un artículo de LOB
- Otro
| Field | Description |
|---|
| Box 14b - Other | Especifica que el tipo de limitación de beneficios no figura en la lista anterior. |
| Box 14c | Especifica el tipo de limitación de beneficios. |
Tarifas y condiciones especiales
| Field | Description |
|---|
| Box 15 - Special Rates and Conditions | Indica que el beneficiario efectivo solicita beneficios del tratado. |
| Article and Paragraph | Artículo y párrafo del tratado |
| Rate | Tasa solicitada |
| Income | Tipo de ingreso |
| Additional Conditions | Cualquier condición adicional |
Casillas de certificación
| Campo | Descripción |
|---|
| Casilla 16 - Nombre de la entidad patrocinadora | Certificaciones específicas relacionadas con el estado marcado en el campo casilla 5 - Estado del Capítulo 4 (FATCA). |
| Casilla 17 - Entidad de inversión | Certificaciones específicas relacionadas con el estado marcado en el campo casilla 5 - Estado del Capítulo 4 (FATCA). |
| Casilla 18 a casilla 25c | Certificaciones específicas relacionadas con el estado marcado en el campo casilla 5 - Estado del Capítulo 4 (FATCA). |
| Field | Description |
|---|
| Casilla 26 | Certificaciones específicas relacionadas con el estado indicado en la casilla 5 - campo Chapter 4 Status FATCA Status. |
| Casilla 26 - Nombre de la jurisdicción | Nombre de la jurisdicción del IGA FFI |
| Casilla 26 - Modelo de IGA | IGA Modelo 1 o IGA Modelo 2 |
| Casilla 26 - Categoría de FFI | Categoría de la institución financiera extranjera |
| Casilla 26 - Nombre del fiduciario o patrocinador | Nombre del fiduciario o del patrocinador |
| Casilla 26 - Fiduciario estadounidense o extranjero | Fiduciario estadounidense o extranjero |
Cajas de certificación adicionales
| Field | Description |
|---|
| Box 27 through Box 32 | Certificaciones específicas relacionadas con el estado marcado en el campo Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status. |
| Box 33 | Certificaciones específicas relacionadas con el estado marcado en el campo Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status. |
| Box 33 - Date | Fecha de la certificación de la Box 33 |
| Box 34 | Certificaciones específicas relacionadas con el estado marcado en el campo Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status. |
| Box 34 - Date | Fecha de la certificación de la Box 34 |
| Box 35 | Certificaciones específicas relacionadas con el estado marcado en el campo Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status. |
| Box 35 - Date | Fecha de la certificación de la Box 35 |
| Box 36 | Certificaciones específicas relacionadas con el estado marcado en el campo Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status. |
| Field | Description |
|---|
| Box 37a | Certificaciones específicas relacionadas con la condición marcada en el campo Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status. |
| Box 37a - Securities Exchange | Información de la bolsa de valores |
| Box 37b | Certificaciones específicas relacionadas con la condición marcada en el campo Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status. |
| Box 37b - Name of Entity | Nombre de la entidad |
| Box 37b - Name of Securities Market | Nombre del mercado de valores |
Casillas de certificación final
| Field | Descripción |
|---|
| Casilla 38 a Casilla 41 | Certificaciones específicas relacionadas con el estado marcado en la Casilla 5: campo FATCA - Chapter 4 Status. |
| Casilla 42 - Nombre de la entidad patrocinadora | Certificaciones específicas relacionadas con el estado marcado en la Casilla 5: campo FATCA - Chapter 4 Status. |
| Casilla 43 | Certificaciones específicas relacionadas con el estado marcado en la Casilla 5: campo FATCA - Chapter 4 Status. |
Propietarios sustanciales de EE. UU. y firma
| Campo | Descripción |
|---|
| Substantial US Owners of Passive NFFE | El nombre, la dirección y el Número de Identificación del Contribuyente (TIN) de cada propietario sustancial de EE. UU. de la NFFE. |
| Capacity to Sign | Indica que un representante o agente autorizado tiene la capacidad de firmar en nombre de la persona identificada en el campo Name of Beneficial Owner. |
| Printed Name | El nombre en letra de imprenta del beneficiario efectivo. |
| Date | La fecha de la firma. |
- Box1 - Nombre del titular beneficiario
- Fecha
