> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Actualización

> Actualice Vantage 3.0 autoalojado instalando las mismas versiones nuevas del operador y de los charts de Helm de Vantage.

Las actualizaciones de Vantage 3.0 autoalojado las gestiona el operador. Actualice los releases de Helm `vantage-operator` y `vantage-selfhosted` a la misma versión nueva. El nuevo chart `vantage-selfhosted` hace referencia a un ConfigMap con cargas de trabajo versionadas, lo que hace que el operador vuelva a procesar el recurso `Vantage` y reconciliar el release de Vantage correspondiente. Las actualizaciones automáticas todavía no están implementadas.

<div id="upgrade-workflow">
  ## Flujo de actualización
</div>

El operador y los charts de Vantage se publican juntos y deben mantenerse alineados en versión. Al instalar el nuevo operador, se prepara el controlador compatible y la CRD; al instalar el chart `vantage-selfhosted` correspondiente, se actualiza la referencia al ConfigMap de las cargas de trabajo versionadas y se desencadena la actualización in situ.

Para realizar la actualización:

<Steps>
  <Step title="Comprobar la versión instalada">
    Confirme la versión que se está ejecutando actualmente comprobando `status.installedVantageVersion` en el recurso `Vantage`:

    ```bash theme={null}
    kubectl -n $install_namespace get vantages.vantage.abbyy.com $release_name -o yaml
    ```
  </Step>

  <Step title="Actualizar ambos charts">
    Actualice primero el operador y, a continuación, actualice la release de `vantage-selfhosted` a esa misma versión.

    ```bash theme={null}
    helm upgrade --install vantage-operator $charts_uri/vantage-operator \
      --version $new_version \
      --namespace $operator_namespace \
      --wait

    helm upgrade --install $release_name $chart_uri/vantage-selfhosted \
      --version $new_version \
      --namespace $install_namespace \
      --values <your-values-file> \
      --wait
    ```

    Si usa GitOps, actualice ambas revisiones de chart a la misma versión y deje que su controlador las renderice con su origen de valores actual.
  </Step>

  <Step title="Esperar a que el recurso se reconcilie">
    Espere a que el recurso `Vantage` alcance el estado `Ready`:

    ```bash theme={null}
    kubectl -n $install_namespace wait \
      --for=condition=Ready vantages.vantage.abbyy.com/$release_name \
      --timeout=30m
    ```

    Para una visibilidad más detallada, supervise el trabajo de migración de OCI y el estado de sincronización de la aplicación de ArgoCD. La instalación del skill se ejecuta como un trabajo independiente que ArgoCD no rastrea; consulte [Lifecycle](/es/vantage/self-hosted/v3.0/lifecycle#skill-installation-runs-separately). Si un chart no logra reconciliarse, el operador muestra la causa en `status.degradationReasons[]`.
  </Step>
</Steps>

<div id="whats-different-from-vantage-27">
  ## Qué diferencias hay con respecto a Vantage 2.7
</div>

En Vantage 2.7 autoalojado, una actualización implicaba ejecutar el contenedor del instalador de Ansible con un archivo de valores actualizado y dejar que `helm upgrade` actualizara cada chart en secuencia, una operación que afectaba tanto a la infraestructura como a la configuración de la aplicación en un solo paso.

En 3.0, la actualización de la aplicación está desacoplada de los cambios de infraestructura:

| Step                           | 2.7                                                       | 3.0                                                                           |
| ------------------------------ | --------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| Iniciar una actualización      | Volver a ejecutar el contenedor del instalador de Ansible | Instalar nuevas versiones compatibles de los charts del operador y de Vantage |
| Aplicar cambios por componente | Ansible ejecuta `helm upgrade` para cada chart            | El operador genera manifiestos `Application` de ArgoCD; ArgoCD los reconcilia |

El modelo de instalador de 2.7 no es compatible con 3.0 y no existe una actualización directa desde 2.7. Pasar de 2.7 es una migración; consulte [Migrar desde Vantage 2.7](/es/vantage/self-hosted/v3.0/migration-from-2.7). Las actualizaciones del chart de Vantage cubren solo Vantage Core: el software que instaló por separado, como su pila de monitorización, debe actualizarlo usted según su propio calendario.

<div id="whats-next">
  ## Qué sigue
</div>

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Arquitectura" icon="diagram-project" href="/es/vantage/self-hosted/v3.0/architecture">
    Qué hace el operador en cada reconciliación.
  </Card>

  <Card title="Limitaciones conocidas" icon="triangle-exclamation" href="/es/vantage/self-hosted/v3.0/known-limitations">
    Restricciones que debe tener en cuenta antes de planificar una ventana de actualización.
  </Card>
</CardGroup>