- Établir que le bénéficiaire n’est pas une personne américaine.
- Attester que le bénéficiaire est le propriétaire effectif des revenus pour lesquels le formulaire W-8EXP est fourni.
- Demander un taux réduit de retenue à la source ou une exonération en tant que gouvernement étranger, organisation internationale, banque centrale d’émission étrangère, organisation étrangère exonérée d’impôt, fondation privée étrangère ou gouvernement d’un territoire des États‑Unis.
Pays et langues
| Pays | Langues |
|---|---|
| USA | English |
| French | |
| German | |
| German (New Spelling) |
Informations de base
| Field | Description |
|---|---|
| Form | La chaîne fixe W-8EXP, le cas échéant. |
| Box 1 - Name of Organization | Nom de l’organisation. |
| Box 2 - Country of Incorporation or Organization | Pays dont les lois ont régi la création, l’incorporation, l’organisation ou la gouvernance du gouvernement étranger ou d’une autre organisation étrangère. |
Type d’entité et état
Case 3 - Type d’entité
| Field | Description |
|---|---|
| Gouvernement étranger | Type d’entité. |
| Organisation internationale | Type d’entité. |
| Banque centrale étrangère émettrice | Type d’entité. |
| Organisation étrangère exonérée d’impôt | Type d’entité. |
| Fondation privée étrangère | Type d’entité. |
| Gouvernement d’un territoire américain | Type d’entité. |
Case 4 - Statut du chapitre 4 Statut FATCA
| Field | Description |
|---|---|
| FFI participante | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| FFI déclarant Modèle 1 | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| FFI déclarant Modèle 2 | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| FFI réputée conforme enregistrée | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| FFI relevant d’un IGA non déclarant | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| Institution financière d’un territoire | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| Organisation internationale | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| Gouvernement étranger | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| Régime de retraite exonéré d’un gouvernement étranger | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| Organisation 501(c) | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| NFFE passive | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| NFFE à déclaration directe | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
| NFFE à déclaration directe parrainée | Le statut FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) de l’entité. |
Informations sur l’adresse
Case 5 - Adresse de résidence permanente
| Champ | Description |
|---|---|
| Adresse | L’adresse de résidence permanente de l’organisation. |
| Ville et État ou province | L’adresse de résidence permanente de l’organisation. |
| Pays | L’adresse de résidence permanente de l’organisation. |
Case 6 - Adresse postale
| Field | Description |
|---|---|
| Address | L’adresse à laquelle la correspondance doit être envoyée. |
| City and State or Province | L’adresse à laquelle la correspondance doit être envoyée. |
| Country | L’adresse à laquelle la correspondance doit être envoyée. |
Numéros d’identification
| Field | Description |
|---|---|
| Case 7 - US TIN | Le Numéro d’identification fiscale (TIN) des États-Unis. |
| Case 8a - GIIN | Le Global Intermediary Identification Number (GIIN) de l’entité. |
| Case 8b - Foreign TIN | Le Numéro d’identification fiscale étranger (Foreign TIN) de l’entité. |
| Case 9 - Numéro de référence | Toute information de référence utile. |
Classification d’entités et exonérations
Classifications des entités gouvernementales
| Field | Description |
|---|---|
| Case 10a | Indique que l’entité identifiée à la partie I est un gouvernement étranger au sens de la section 892 et que les paiements relèvent du champ d’application de l’exonération prévue par la section 892. |
| Case 10b | Indique que l’entité identifiée à la partie I constitue une partie intégrante du gouvernement. |
| Case 10b - Partie intégrante du gouvernement de | Le nom du pays du souverain étranger, si l’entité est une entité contrôlée. |
| Case 10c | Indique que l’entité identifiée à la partie I est une entité contrôlée par le gouvernement. |
| Case 10c - Entité contrôlée du gouvernement de | Le nom du pays du souverain étranger, si l’entité est une entité contrôlée. |
Classifications organisationnelles
| Field | Description |
|---|---|
| Box 11 | Indique que l’entité est une organisation internationale. |
| Box 12 | Indique que l’organisation est une banque centrale d’émission étrangère qui n’est pas entièrement détenue par un État étranger. |
| Box 13a | Indique que l’entité a reçu une lettre de décision de l’IRS. |
| Box 13a - Date | Date de la lettre de décision de l’IRS. |
| Box 13b | Indique que l’entité n’a pas de lettre de décision de l’IRS, mais fournit un avis d’un avocat américain concluant que vous êtes une organisation décrite à la section 501(c). |
| Box 13c | Indique que l’entité n’est pas une fondation privée. |
| Box 13d | Si l’entité identifiée à la Partie I est réputée relever de la section 501(c)(3), indique qu’elle est une fondation privée visée à la section 509. |
| Box 14 | Indique que l’entité est un gouvernement d’un territoire des États-Unis. |
Classifications FATCA et IGA
| Champ | Description |
|---|---|
| Box 15 | Indique que l’entité est traitée comme une FFI non déclarante au titre d’un IGA applicable (tel que défini dans l’IGA). |
| Box 15 - Meets the Requirements | Nom de la juridiction ayant un IGA applicable en vigueur avec les États‑Unis. |
| Box 15 - Is Treated As | Agent de retenue avec la catégorie d’entité décrite à l’annexe II de l’IGA applicable à votre statut. |
| Box 15 - GIIN | GIIN (si l’entité est une FFI traitée comme une FFI réputée conforme enregistrée en vertu d’un IGA Modèle 2 applicable). |
| Box 16 | Indique que l’entité est une institution financière d’un territoire. |
| Box 17 | Indique que l’entité est un gouvernement étranger, le gouvernement d’une possession des États‑Unis ou une banque centrale étrangère. |
| Box 18 | Indique que l’entité est un régime de retraite exonéré d’un gouvernement étranger. |
| Box 19 | Indique que l’entité est une organisation 501(c), autre qu’une compagnie d’assurances visée à la section 501(c)(15). |
Catégories de NFFE
| Field | Description |
|---|---|
| Case 20a | Indique que l’entité est une NFFE passive. |
| Case 20b | Indique que l’entité n’a aucun propriétaire substantiel aux États‑Unis. |
| Case 20c | Indique que l’entité a fourni une déclaration incluant le nom, l’adresse et le Numéro d’identification fiscale (TIN) de chaque propriétaire substantiel aux États‑Unis ou de la NFFE. |
| Case 21 - Nom de l’entité sponsor | Le nom de l’entité sponsor. |
| Case 21 | Indique que l’entité est une NFFE sponsorisée à déclaration directe. |
Informations sur la signature
| Field | Description |
|---|---|
| Nom en toutes lettres | Le nom en toutes lettres du responsable autorisé. |
| Date | La date de la signature. |
| Capacité à signer | Indique qu’un représentant ou agent dûment autorisé est habilité à signer au nom de l’entité indiquée dans le champ Case 1 - Nom de l’organisation. |
Champs principaux
- Case 1 - Nom de l’organisme
- Date
