> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Notes de version de Vantage 3.0.3 > ABBYY Vantage 3.0.3 : navigation au clavier pour les tableaux extraits, correction du rendu des polices OCR, correction du renommage de Static Text, restauration de RuleErrors.CustomMessage, rendu PDF et correction liée au tenant dans l’API.
## Correctifs
* Navigation au clavier améliorée pour les tableaux extraits dans Vantage Advanced Designer et Cloud. La touche Tab permet désormais de passer systématiquement d’une colonne à l’autre, avec une disposition stable dans tous les états du formulaire de données. (657916) * Correction d’un problème de traitement OCR : des polices PDF non incorporées pouvaient s’afficher sous forme de texte vide en raison d’un problème de configuration des polices. * Correction d’un problème dans Advanced Designer empêchant de renommer les champs Static Text. (659373) * Dans Vantage 3.0.x, `RuleErrors.CustomMessage` renvoyait incorrectement `null` lorsqu’il était appelé depuis une activité personnalisée. Vantage 3.0.3 rétablit le comportement attendu. La propriété renvoie désormais le texte correct du message d’erreur personnalisé, conformément à Vantage 2.7.x. **Remarque :** Ce correctif s’applique à Technology Core 2.4 et 3.0. Technology Core 2 reste affecté. (658744) * Correction d’un problème où la boîte de dialogue **Exporter une compétence** n’incluait pas les options **Exporter avec les catalogues de données** et **Exporter la compétence avec le jeu de documents** lors de l’exportation d’une compétence Splitter. (658000) * Correction de problèmes de rendu PDF dans Technology Core 3.0. (656179) * Correction d’un problème où l’API renvoyait l’erreur `404 – Tenant data not found error` si la déconnexion automatique (`autoLogoutTimeMin`) était désactivée, non configurée ou supprimée (**Configuration > Paramètres généraux > Déconnexion automatique**).