> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Valeurs des charts Helm : 2026.07.13

> Liste complète des valeurs des charts Helm vantage-operator et vantage-selfhosted pour la version d’artefact 0.70.20, avec leur type et leur valeur par défaut.

## Versions des artefacts

| Artefact | Version |
| - | - |
| Chart `vantage-operator` | `0.70.20` |
| Chart `vantage-selfhosted` | `0.70.20` |
| Image `vantage-operator` | `v0.70.20` |

Cette page répertorie toutes les valeurs acceptées par les deux charts dans cette version, avec leur type et leur valeur par défaut. Pour comprendre le rôle des charts et connaître les valeurs que vous serez le plus souvent amené à définir, voir [Charts Helm](https://docs.abbyy.com/fr/vantage/self-hosted/v3.0/helm-charts.md). Pour le détail de chaque champ de la ressource personnalisée `Vantage`, voir [Référence de l’API](https://docs.abbyy.com/fr/vantage/self-hosted/v3.0/reference/2026.07.13/api-reference.md).

## `vantage-operator`

| Clé | Type | Par défaut | Description |
| - | - | - | - |
| certManager.enable | bool | `false` | |
| crd.enable | bool | `true` | |
| crd.keep | bool | `true` | |
| manager.affinity | object | `{}` | |
| manager.args\[0] | string | `"--leader-elect"` | |
| manager.env\[0].name | string | `"POD_NAME"` | |
| manager.env\[0].valueFrom.fieldRef.fieldPath | string | `"metadata.name"` | |
| manager.env\[1].name | string | `"POD_NAMESPACE"` | |
| manager.env\[1].valueFrom.fieldRef.fieldPath | string | `"metadata.namespace"` | |
| manager.image.pullPolicy | string | `"IfNotPresent"` | |
| manager.image.repository | string | `"abyvtgsh.azurecr.io/vantage-operator"` | |
| manager.image.tag | string | `"v0.70.20"` | |
| manager.imagePullSecrets | list | `[]` | |
| manager.nodeSelector | object | `{}` | |
| manager.podSecurityContext.runAsNonRoot | bool | `true` | |
| manager.podSecurityContext.seccompProfile.type | string | `"RuntimeDefault"` | |
| manager.replicas | int | `1` | |
| manager.resources.limits.cpu | string | `"500m"` | |
| manager.resources.limits.memory | string | `"128Mi"` | |
| manager.resources.requests.cpu | string | `"10m"` | |
| manager.resources.requests.memory | string | `"64Mi"` | |
| manager.securityContext.allowPrivilegeEscalation | bool | `false` | |
| manager.securityContext.capabilities.drop\[0] | string | `"ALL"` | |
| manager.securityContext.readOnlyRootFilesystem | bool | `true` | |
| manager.tolerations | list | `[]` | |
| metrics.enable | bool | `true` | |
| metrics.port | int | `8443` | |
| prometheus.enable | bool | `false` | |
| rbacHelpers.enable | bool | `false` | |

## `vantage-selfhosted`

| Clé | Type | Valeur par défaut | Description |
| - | - | - | - |
| ingress | object | `{…}` | Configuration de l’ingress |
| ingress.istio.internalDNSResolution.enabled | bool | `false` | indique s’il faut configurer des ressources dans Istio afin que les appels effectués au sein du maillage    vers le FQDN du cluster Vantage soient réacheminés via l’ingress gateway    (définissez cette valeur sur true si `vantage.DNSRecord` ne dispose pas réellement d’un enregistrement DNS public).    (nécessite le [DNS Proxying](https://istio.io/latest/docs/ops/configuration/traffic-management/dns-proxy)) |
| observability | object | `{…}` | Configuration de l’observabilité |
| observability.prometheus | object | `{…}` | Configuration de l’observabilité Prometheus |
| observability.prometheus.namespace | string | `"observability"` | Espace de noms dans lequel l’instance Prometheus est installée |
| observability.prometheus.serviceMonitor | object | `{…}` | Configuration du ServiceMonitor Prometheus |
| observability.prometheus.serviceMonitor.create | bool | `false` | indique s’il faut créer un ServiceMonitor Prometheus pour collecter les métriques applicatives de Vantage |
| observability.prometheus.serviceMonitor.selectorMatchLabels | object | `{}` | étiquettes éventuellement requises par Prometheus pour enregistrer un ServiceMonitor (elles doivent correspondre au `spec.serviceMonitorSelector.matchLabels` de votre CR `Prometheus`) |
| operator.controllerManagerServiceAccount | string | `"vantage-operator-controller-manager"` | |
| operator.namespace | string | `"vantage-operator-system"` | |
| vantage | object | `{…}` | Spécification de la CR Vantage : ces valeurs sont transmises directement à la ressource personnalisée Vantage |
| vantage.databaseProvider | string | `"SqlServer"` | Moteur de base de données utilisé par tous les services Vantage. Valeurs possibles : « SqlServer » ou « PostgreSQL ». Case-sensitive : la valeur est transmise telle quelle au paramètre `*Database__Provider` de chaque service et doit correspondre exactement au nom du DataProvider de l’environnement d’exécution (« PostgreSQL », et non « Postgresql »/« PostgreSql »). |
| vantage.dnsRecord | string | `""` | Enregistrement DNS de l’installation Vantage |
| vantage.keda | object | `{…}` | Configuration de KEDA |
| vantage.keda.enabled | bool | `false` | Indique s’il faut utiliser KEDA pour la mise à l’échelle automatique |
| vantage.mailFrom | string | `""` | Adresse e-mail de l’expéditeur des e-mails sortants |
| vantage.ociMigration | object | `{…}` | Configuration de la migration OCI (facultative ; omettez-la ou définissez enabled: false pour l’ignorer) |
| vantage.ociMigration.concurrency | int | `5` | Nombre d’artefacts à copier en parallèle |
| vantage.ociMigration.destination | object | `{…}` | Registre de conteneurs de destination (registre du client destiné aux images mises en miroir) |
| vantage.ociMigration.destination.host | string | `"abbyy.com"` | Nom d’hôte du registre |
| vantage.ociMigration.destination.password | string | `""` | Mot de passe d’authentification (utilisez credentialsRef en production) |
| vantage.ociMigration.destination.username | string | `""` | Nom d’utilisateur d’authentification (utilisez credentialsRef en production) |
| vantage.ociMigration.enabled | bool | `true` | Active la migration OCI |
| vantage.ociMigration.sources | list | `[…]` | Registre source à partir duquel les images Vantage sont récupérées |
| vantage.ociMigration.sources\[0] | object | `{…}` | Nom d’hôte du registre |
| vantage.ociMigration.sources\[0].password | string | `""` | Mot de passe d’authentification (utilisez credentialsRef en production) |
| vantage.ociMigration.sources\[0].username | string | `""` | Nom d’utilisateur d’authentification (utilisez credentialsRef en production) |
| vantage.platformAdminEmail | string | `""` | Adresse e-mail de l’administrateur de la plateforme |
| vantage.secrets | object | `{}` | Configuration des secrets (un seul fournisseur doit être défini : kubernetes ou azure). |
| vantage.techcore | object | `{…}` | Configuration du moteur de traitement TechCore |
| vantage.techcore.nnTrainingWorkers | object | `{…}` | Configuration des processus de travail d’entraînement du réseau de neurones |
| vantage.techcore.nnTrainingWorkers.enabled | bool | `false` | Active les processus de travail d’entraînement du réseau de neurones |
| vantage.techcore.nnTrainingWorkers.gpu | bool | `false` | Active l’accélération GPU pour les processus de travail d’entraînement |
| vantage.techcore.versions | list | `[3,4]` | Versions de TechCore à déployer (versions disponibles : 2, 3 et 4). |
| vantage.updatePolicy | object | `{…}` | Stratégie de mise à jour appliquée aux mises à niveau de Vantage |
| vantage.updatePolicy.manual | object | `{}` | Mises à niveau manuelles uniquement (pour effectuer la mise à niveau, installez une nouvelle version du chart Helm de l’operator) |
| vantage.vantageVersion | string | `""` | Version de Vantage à installer |
| vantage.workloads | object | `{…}` | Configuration de la ConfigMap de charge de travail |
| vantage.workloads.configMap | string | `"vantage-workloads"` | Nom de la ConfigMap (si `workloadsConfigMap.create` vaut true, ce qui est le cas par défaut, cette valeur sert de préfixe au nom de la ConfigMap créée.) |
| vantage.workloads.metadataTemplateKey | string | `"workloads-metadata.yml.gotmpl"` | Clé du modèle de métadonnées des charges de travail |
| vantage.workloads.secretsKey | string | `"workloads-secrets.yml.gotmpl"` | Clé des secrets des charges de travail |
| vantage.workloads.workloadsKey | string | `"workloads.yml"` | Clé des charges de travail |
| workloadsConfigMap.create | bool | `true` | Indique s’il faut créer la ConfigMap contenant les informations sur les charts et les images nécessaires à l’installation de Vantage. Lorsque cette option vaut `true`, le déploiement d’une nouvelle version du chart met à jour la ressource personnalisée Vantage elle-même, ce qui revient à mettre à jour Vantage sur place (fonctionne aussi bien avec `helm install`/`helm upgrade` qu’avec les outils GitOps qui effectuent le rendu via `helm template`, par exemple ArgoCD/Flux). |