> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# LanguageDatabase オブジェクトの OpenExistingDictionary メソッド

> ABBYY FineReader Engine API の LanguageDatabase オブジェクトの OpenExistingDictionary メソッド — 既存のユーザー辞書（事前に CreateNewDictionary で作成したもの）を編集用に開き、対応する Dictionary オブジェクトへのポインターを返します。

このメソッドは、既存のユーザー辞書を編集用に開きます。辞書に対応する [Dictionary](/ja/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary) オブジェクトへのインターフェイスポインターを返します。

OpenExistingDictionary メソッドでは、[ILanguageDatabase::CreateNewDictionary](/ja/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase/createnewdictionary-method) メソッドを使用して作成された辞書を開くことができます。

<div id="syntax">
  ## 構文
</div>

<div id="c">
  ### C++
</div>

```cpp theme={null}
HRESULT OpenExistingDictionary(
  BSTR           FileName,
  LanguageIdEnum LanguageId,
  IDictionary**  Result
);
```

### C\#

```csharp theme={null}
IDictionary OpenExistingDictionary(
  string         FileName,
  LanguageIdEnum LanguageId
);
```

<div id="visual-basic-net">
  ### Visual Basic .NET
</div>

```vb theme={null}
Function OpenExistingDictionary( _
  FileName As String, _
  LanguageId As LanguageIdEnum, _
) As IDictionary
```

<div id="parameters">
  ## パラメーター
</div>

FileName

\[in] 辞書ファイルのフルパスを指定します。指定した辞書ファイルが存在しない場合は、エラーが返されます。

LanguageId

\[in] 辞書の言語を定義する [LanguageIdEnum](/ja/fine-reader/engine/api-reference/enumerations/languageidenum) 型の変数です。

Result

\[out, retval] 辞書に関連付けられた [Dictionary](/ja/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary) オブジェクトのインターフェイス ポインターを受け取る IDictionary\* ポインター変数へのポインターです。以降は、このオブジェクトのメソッドを使用してこの 辞書 を編集できます。

<div id="return-values">
  ## 戻り値
</div>

このメソッドに固有の戻り値はありません。返されるのは、[ABBYY FineReader Engine 関数の標準の戻り値](/ja/fine-reader/engine/api-reference/return-codes)です。

<div id="see-also">
  ## 関連項目
</div>

[辞書の操作](/ja/fine-reader/engine/guided-tour/advanced-techniques/working-with-dictionaries)

[LanguageDatabase](/ja/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase)

[CreateNewDictionary](/ja/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase/createnewdictionary-method)

[Dictionary](/ja/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/dictionary)