Pular para o conteúdo principal
A skill Form W-8IMY, Certificate of Foreign Intermediary, Foreign Flow-Through Entity, or Certain U.S. Branches for United States Tax Withholding and Reporting extrai dados de formulários W‑8IMY. Esses formulários podem ser usados para comprovar a condição de estrangeiro para fins das seções 1441, 1442 e 1446. A skill Form W‑8IMY, Certificate of Foreign Intermediary, Foreign Flow-Through Entity, or Certain U.S. Branches for United States Tax Withholding and Reporting é uma habilidade de pré-visualização. Ela foi treinada em um conjunto limitado de documentos e foi projetada para ajudar você a começar rapidamente a processar formulários W‑8IMY. Para uso em produção, pode ser necessário treinar adicionalmente a skill com suas próprias amostras de documentos. Esta skill reconhece texto manuscrito. A opção vem ativada por padrão. Se você não importar formulários manuscritos, desative a opção Manuscrita nas configurações da skill.

Países e idiomas

CountriesLanguages
USAEnglish
French
German
German (New Spelling)

Parte I — Identificação da entidade

Informações básicas

FieldDescrição
FormA string fixa W-8IMY, se aplicável.
Box 1 - Name of OrganizationO nome da organização.
Box 2 - Country of Incorporation or OrganizationO país cujas leis regem a criação, incorporação, organização ou governança do governo estrangeiro ou de outra organização estrangeira.
Box 3 - Name of Disregarded EntityO nome da entidade desconsiderada.

Caixa 4 - Tipo de entidade do Capítulo 3

FieldDescrição
QIO status da entidade.
Intermediário não qualificadoO status da entidade.
Instituição financeira de territórioO status da entidade.
Agência nos EUAO status da entidade.
Parceria estrangeira com retençãoO status da entidade.
Trust estrangeiro com retençãoO status da entidade.
Parceria estrangeira sem retençãoO status da entidade.
Trust estrangeiro simples sem retençãoO status da entidade.
Trust estrangeiro grantor sem retençãoO status da entidade.

Caixa 5 - Status FATCA do Capítulo 4

FieldDescription
Nonparticipating FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Participating FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Reporting Model 1 FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Reporting Model 2 FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Registered Deemed-Compliant FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Territory Financial InstitutionO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Sponsored FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Certified Deemed-Compliant Nonregistering Local BankO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Certified Deemed-Compliant FFI with Only Low-Value AccountsO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Certified Deemed-Compliant Sponsored Closely Held Investment VehicleO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Certified Deemed-Compliant Limited Life Debt Investment EntityO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Certain Investment Entities That Do Not Maintain Financial AccountsO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Owner-Documented FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Restricted DistributorO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Foreign Central Bank of IssueO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Nonreporting IGA FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Exempt Retirement PlansO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Excepted Nonfinancial Group EntityO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Excepted Nonfinancial Start-Up CompanyO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Excepted Nonfinancial Entity In Liquidation or BankruptcyO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Publicly Traded NFFE or NFFE Affiliate of Publicly Traded CorporationO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Excepted Territory NFFEO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Active NFFEO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Passive NFFEO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Direct Reporting NFFEO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.
Sponsored Direct Reporting NFFEO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade.

Informações de endereço

Caixa 6 - Endereço de residência permanente

FieldDescrição
AddressO endereço de residência permanente da organização.
City and State or ProvinceO endereço de residência permanente da organização.
CountryO endereço de residência permanente da organização.

Caixa 7 - Endereço para Correspondência

FieldDescrição
AddressEndereço para o qual a correspondência deve ser enviada.
City and State or ProvinceCidade e estado ou província para os quais a correspondência deve ser enviada.
CountryPaís para o qual a correspondência deve ser enviada.

Números de identificação

Caixa 8 - Identificação do Contribuinte nos EUA (US Taxpayer Identification Number)

FieldDescription
US Taxpayer Identification NumberO Taxpayer Identification Number (TIN) dos Estados Unidos.
QI-EINO Employer Identification Number (EIN) do QI.
WP-EINO Employer Identification Number (EIN) do WP.
WT-EINO Employer Identification Number (EIN) do WT.
EINO Employer Identification Number (EIN).
FieldDescription
Box 9a - GIINO Global Intermediary Identification Number (GIIN) da entidade.
Box 9b - Foreign Taxpayer Identification NumberO Foreign Taxpayer Identification Number — TIN (Número de Identificação do Contribuinte) da entidade.
Box 10 - Reference NumberQualquer informação de referência útil.

Parte II — Entidade Disregarded ou Filial que Recebe o Pagamento

Caixa 11 - Capítulo 4 Status FATCA da Entidade Desconsiderada ou Filial

campoDescrição
Branch Treated As Nonparticipating FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade desconsiderada ou filial.
Participating FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade desconsiderada ou filial.
Reporting Model 1 FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade desconsiderada ou filial.
Reporting Model 2 FFIO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade desconsiderada ou filial.
US BranchO status FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) da entidade desconsiderada ou filial.

Caixa 12 - Endereço da Entidade Desconsiderada ou Filial

FieldDescrição
AddressEndereço da entidade desconsiderada ou filial.
City and State or ProvinceCidade e estado ou província.
CountryPaís.
FieldDescrição
Box 13 - GIIN of Disregarded EntityGlobal Intermediary Identification Number (GIIN) da entidade desconsiderada.

Parte III — Intermediário Qualificado

FieldDescription
Box 14Indica que a entidade é um QI para os pagamentos aos quais este formulário se aplica.
Box 15aIndica que a entidade assume a responsabilidade principal de retenção, para fins dos capítulos 3 e 4, para cada conta identificada em uma declaração de retenção anexada ao formulário (ou, se nenhuma declaração de retenção estiver anexada a este formulário, para todas as contas).
Box 15bIndica que a entidade assume as responsabilidades principais de retenção e de reporte nos termos da seção 1446(f) para cada pagamento de um montante realizado na venda de uma participação em PTP associado a cada conta identificada em uma declaração de retenção anexada a este formulário para o recebimento de tais montantes (ou, se nenhuma declaração de retenção estiver anexada a este formulário, para todas as contas).
Box 15cIndica que a entidade assume a responsabilidade principal de retenção como nomeado para cada distribuição por um PTP associada a cada conta identificada em uma declaração de retenção anexada a este formulário para o recebimento de tais distribuições (ou, se nenhuma declaração de retenção estiver anexada a este formulário, para todas as contas).
Box 15dIndica que a entidade é um QI que está atuando como credor de títulos qualificado, assumindo as responsabilidades principais de retenção e de reporte com relação a pagamentos que são dividendos substitutos de fonte nos EUA recebidos do agente de retenção associado a cada conta identificada em uma declaração de retenção anexada ao formulário (ou, se nenhuma declaração de retenção estiver anexada, para todas as contas).
Box 15eIndica que a entidade é um QI que está assumindo a responsabilidade principal de retenção sob o capítulo 3 e o capítulo 4 e a responsabilidade principal de reporte no Form 1099 e de retenção de backup com relação a todos os pagamentos associados a este formulário que sejam juros de fonte nos EUA e pagamentos de juros substitutos, conforme permitido (e descrito) no acordo de QI.
Box 15fIndica que a entidade assume a responsabilidade principal de reporte no Form 1099 e de retenção de backup com relação às contas identificadas em uma declaração de retenção associada a este formulário, ou se a entidade for uma FFI participante ou uma FFI registrada considerada em conformidade que atenda aos requisitos para reportar somente conforme as seções 1.6049-4(c)(4)(i) e (c)(4)(ii) dos Regulamentos.
Box 15gIndica que a entidade não assume a responsabilidade principal de reporte no Form 1099 e de retenção de backup com relação à(s) conta(s) identificada(s) em uma declaração de retenção anexada a este formulário (ou, se nenhuma declaração de retenção estiver anexada a este formulário, para todas as contas).
Box 15hIndica que a entidade atende aos requisitos da seção dos Regulamentos, se tiver alocado ou vier a alocar uma parte de um pagamento a um pool de alíquota de retenção do capítulo 4 de recebedores dos EUA em uma declaração de retenção associada a este formulário.
Box 15iIndica que a entidade obteve, ou obterá, documentação suficiente para estabelecer o status de cada intermediário ou entidade repassadora como uma FFI participante, FFI registrada considerada em conformidade ou FFI que seja um QI.
Box 16aIndica que cada QDD identificado no formulário ou na declaração de retenção do QDD que esteja atuando como QDD atende aos requisitos para atuar como QDD na seção 1.1441-1(e)(6) dos Regulamentos e assume as responsabilidades principais de retenção e de reporte nos capítulos 3, 4 e 61 e na seção 3406 com relação a potenciais transações da seção 871(m), e foi aprovado pelo IRS para atuar como QDD.

Caixa 16b - Classificação de entidade do QDD

FieldDescription
CorporationA classificação de entidade do QDD.
PartnershipA classificação de entidade do QDD.
Disregarded EntityA classificação de entidade do QDD.

Parte IV — Intermediário Não Qualificado

FieldDescription
Box 17aIndica que a entidade não está atuando como QI em relação a cada conta para a qual o formulário é fornecido e não está atuando por conta própria.
Box 17bIndica que a entidade utiliza o formulário para transmitir certificados de retenção na fonte ou outra documentação, juntamente com uma declaração de retenção que atende aos requisitos dos capítulos 3 e 4 (inclusive para fins da seção 1446(a) e inclusive se a entidade estiver fornecendo informações consolidadas para fins do capítulo 61 sob o procedimento alternativo para beneficiários norte‑americanos não isentos, ou pools de alíquotas de retenção do capítulo 4, conforme aplicável, para um pagamento sujeito à retenção).
Box 17cIndica que a entidade está autorizada, nos termos da seção 1.6049-4(c)(4) dos Regulamentos, a fornecer um pool de alíquota de retenção do capítulo 4 de beneficiários dos EUA ao qual um pagamento é alocado em uma declaração de retenção associada ao Formulário W-8IMY.
Box 17dIndica que a entidade está atuando como QSL em relação às contas identificadas nesta linha ou em uma declaração de retenção associada a este formulário, no que se refere a um pagamento que é um dividendo substituto de fonte norte‑americana.
Box 17eIndica que a entidade está fornecendo uma declaração de retenção alternativa.

Parte V — Instituição Financeira de Território

FieldDescrição
Box 18aIndica que a entidade é uma instituição financeira (exceto uma entidade de investimento que não seja também uma instituição depositária, uma instituição custodiante ou uma seguradora especificada) constituída ou organizada segundo as leis de um território dos Estados Unidos.
Box 18bIndica que a entidade concordou em ser tratada como uma pessoa dos EUA para fins dos capítulos 3 e 4 no que diz respeito a pagamentos de valores reportáveis e pagamentos sujeitos a retenção associados a este Formulário W-8IMY.
Box 18cIndica que a entidade é uma instituição financeira de território que não concordou em ser tratada como uma pessoa dos EUA para valores reportáveis e pagamentos sujeitos a retenção associados a este formulário.
Box 18dIndica que a entidade concordou em ser tratada como uma pessoa dos EUA conforme a seção 1.1446(f)-4(a)(2)(i)(B) dos Regulamentos, no que diz respeito a um valor realizado a partir da venda de um interesse em PTP.
Box 18eIndica que a entidade concordou em ser tratada como uma pessoa dos EUA (conforme descrito na seção 1.1441-1(b)(2)(iv) dos Regulamentos) e como um agente nomeado (nominee) nos termos da seção 1.1446-4(b)(3) dos Regulamentos, no que diz respeito a distribuições feitas por PTPs.
Box 18fIndica que a entidade recebe distribuições de PTP para as quais a entidade não atua como agente nomeado (nominee) conforme a seção 1.1446-4(b)(3) dos Regulamentos.

Parte VI — Certas filiais nos EUA

FieldDescription
Box 19aIndica que a entidade é uma filial nos EUA que recebe pagamentos de renda que são valores a serem informados ou pagamentos sujeitos à retenção na fonte não efetivamente conectados à condução de comércio ou negócios nos Estados Unidos, pagamentos de distribuições de PTP ou pagamentos de valores realizados.
Box 19bIndica que a entidade é uma filial nos EUA de um banco ou companhia de seguros estrangeira, conforme descrito nesta certificação, que acordou com o agente de retenção ser tratada como uma pessoa dos EUA nos termos da seção 1.1441-1(b)(2)(iv) dos Regulamentos, com relação a tais pagamentos associados a este Formulário W-8IMY.
Box 19cIndica que a entidade é uma filial nos EUA que não possui acordo com o agente de retenção para ser tratada como uma pessoa dos EUA nos termos da seção 1.1441-1(b)(2)(iv) dos Regulamentos.
Box 19dIndica que a entidade é uma filial nos EUA descrita na seção 1.1446(f)-4(a)(2)(i)(B) dos Regulamentos que está atuando como pessoa dos EUA com relação a um valor realizado da venda de uma participação em PTP.
Box 19eIndica que a entidade é uma filial nos EUA descrita na seção 1.1441-1(b)(2)(iv) dos Regulamentos que está atuando como indicada com relação a distribuições por PTPs nos termos da seção 1.1446-4(b)(3) dos Regulamentos.
Box 19fIndica que a entidade é uma filial nos EUA que recebe distribuições de PTP associadas a este formulário e não está atuando como indicada para as distribuições nos termos da seção 1.1446-4(b)(3) dos Regulamentos.

Parte VII — Withholding Foreign Partnership (WP) ou Withholding Foreign Trust (WT)

FieldDescrição
Box 20Indica que a entidade é uma WP ou uma WT e que você está recebendo o pagamento em nome de seus sócios, beneficiários ou proprietários.

Parte VIII — Parceria Estrangeira sem Retenção, Trust Simples ou Trust Concedente

FieldDescription
Box 21aIndica que a entidade é uma parceria estrangeira ou um trust simples ou concedente estrangeiro que não é um WP ou WT e está fornecendo este formulário para pagamentos que não são efetivamente vinculados, ou não são tratados como efetivamente vinculados, à condução de atividades empresariais nos Estados Unidos.
Box 21bIndica que a entidade é uma parceria estrangeira ou trust concedente estrangeiro que fornece este formulário para fins da seção 1446(a).
Box 21cIndica que a entidade é uma parceria estrangeira que é a transferidora de uma participação em uma parceria que recebe um montante auferido com a transferência.
Box 21dIndica que a entidade está fornecendo uma declaração de retenção referente a um montante auferido modificado na transferência.
Box 21eIndica que a entidade é um trust concedente estrangeiro que fornece o formulário em nome de cada concedente ou proprietário do trust conforme a seção 1.1446(f)-1(c)(2)(vii) dos Regulamentos, e que está transmitindo certificados de retenção e fornecendo uma declaração de retenção para alocar um montante auferido a cada concedente ou outro proprietário do trust para fins da seção 1446(f).
Box 21fIndica que a entidade declara que as informações em todos os certificados de retenção associados à declaração de retenção podem ser consideradas confiáveis com base no padrão de conhecimento previsto na seção 1441 ou seção 1471 aplicável à entidade.

Parte IX — FFI não participante com beneficiários isentos

FieldDescrição
Box 22Indica que a entidade está transmitindo certificados de retenção na fonte ou outra documentação de beneficiários isentos para fins do capítulo 4, em cujo nome você está recebendo um pagamento sujeito à retenção.

Parte X — FFI Patrocinada

FieldDescrição
Caixa 23a - Nome da entidade patrocinadoraO nome da entidade patrocinadora que concordou cumprir, em nome da entidade, as obrigações de diligência, declaração e retenção previstas no capítulo 4.
Caixa 23bIndica que a entidade é uma entidade de investimento ou uma controlada no exterior (nos termos da seção 957(a)) e atende aos demais requisitos pertinentes para essa classificação.
Caixa 23cIndica que a entidade é uma entidade de investimento ou uma controlada no exterior (nos termos da seção 957(a)) e atende aos demais requisitos pertinentes para essa classificação.

Parte XI — FFI Documentado pelo Proprietário

FieldDescrição
Box 24aIndica que a entidade atende aos requisitos para o status de FFI documentado pelo proprietário e está fornecendo este formulário a uma instituição financeira dos EUA, a uma FFI participante ou a uma FFI de reporte Modelo 1 que concordou em atuar como agente de retenção designado em relação à entidade.
Box 24bIndica que a entidade forneceu ou fornecerá a documentação prevista nas certificações, incluindo a declaração de reporte do proprietário.
Box 24cIndica que a entidade forneceu ou fornecerá uma carta do auditor que atende aos requisitos.

Parte XII — Banco Local Não Registrante com Conformidade Presumida Certificada

FieldDescrição
Box 25Indica que a entidade atende a todos os requisitos para o status de banco local não registrante com conformidade presumida certificada.

Parte XIII — FFI Certificada Considerada em Conformidade apenas com Contas de Baixo Valor

FieldDescrição
Box 26Indica que a entidade atende a todos os requisitos para ser uma FFI certificada considerada em conformidade, apenas com contas de baixo valor.

Parte XIV — Veículo de Investimento Patrocinado e de Capital Fechado, Considerado em Conformidade Certificada

FieldDescription
Box 27a - Name of Sponsoring EntityO nome da entidade patrocinadora que concordou cumprir, em nome da entidade, as obrigações do capítulo 4 relativas à diligência, à declaração e à retenção.
Box 27bIndica que a entidade atende aos requisitos para a classificação como considerada em conformidade certificada na qualidade de veículo de investimento patrocinado e de capital fechado.

Parte XV — Entidade de Investimento em Dívida de Vida Limitada com Conformidade Presumida Certificada

FieldDescrição
Box 28Indica que a entidade atende aos requisitos para obter o status de entidade de investimento em dívida de vida limitada com conformidade presumida certificada.

Parte XVI — Certas Entidades de Investimento que Não Mantêm Contas Financeiras

FieldDescrição
Box 29Indica que a entidade atende a todos os requisitos para o status de conformidade presumida certificada, como entidade de investimento que não mantém contas financeiras.

Parte XVII — Distribuidor restrito

FieldDescrição
Box 30aIndica que a entidade atende aos requisitos para a condição de distribuidor restrito.
Box 30bIndica que o contrato de distribuição da entidade atende aos requisitos desta classificação.
Box 30cIndica que o contrato de distribuição da entidade atende aos requisitos desta classificação.

Parte XVIII — Banco Central Estrangeiro Emissor

FieldDescrição
Box 31Indica que a entidade é um banco central estrangeiro emissor atuando como intermediário e é uma entidade definida na seção 1.1471-6 dos Regulamentos, tratada como a beneficiária efetiva do pagamento para fins do capítulo 4 (aplicando a regra da seção 1.1471-6(d)(4) dos Regulamentos).

Parte XIX — FFI de IGA dispensada de reporte

FieldDescription
Caixa 32Indica que a entidade é tratada como uma FFI de IGA dispensada de reporte.
Caixa 32 - Atende aos requisitosO nome da jurisdição que tem o IGA aplicável em vigor com os Estados Unidos.
Caixa 32 - É tratada comoO agente de retenção com a categoria específica de entidade descrita no Anexo II do IGA aplicável ao status da entidade.
Caixa 32 - Nome do trustee ou patrocinadorO nome do trustee ou do patrocinador.

Caixa 32 - Modelo IGA

CampoDescrição
Modelo 1 IGAA categoria de entidade descrita no Anexo II da IGA aplicável ao status da entidade.
Modelo 2 IGAA categoria de entidade descrita no Anexo II da IGA aplicável ao status da entidade.

Caixa 32 - Trustee dos EUA ou Estrangeiro

FieldDescription
US TrusteeO status do trustee dos EUA.
Foreign TrusteeO status do trustee estrangeiro.

Parte XX — Planos de Aposentadoria Isentos

FieldDescrição
Box 33aIndica que a entidade atende aos requisitos para o status de plano de aposentadoria isento.
Box 33bIndica que a entidade atende aos requisitos para o status de plano de aposentadoria isento.
Box 33cIndica que a entidade atende aos requisitos para o status de plano de aposentadoria isento.
Box 33dIndica que a entidade atende aos requisitos para o status de plano de aposentadoria isento.
Box 33eIndica que a entidade atende aos requisitos para o status de plano de aposentadoria isento.
Box 33fIndica que a entidade atende aos requisitos para o status de plano de aposentadoria isento.

Parte XXI — Entidade de Grupo Não Financeiro Excecionada

FieldDescrição
Box 34Indica que a entidade atende aos requisitos do status de entidade de grupo não financeiro excecionada.

Parte XXII — Empresa Iniciante Não Financeira Excepcionada

FieldDescrição
Box 35Indica que a entidade atende aos requisitos para o status de empresa iniciante não financeira excepcionada.
Box 35 - DateA data em que a entidade foi constituída ou em que o conselho aprovou uma resolução (ou medida equivalente) autorizando uma nova linha de negócios (que não pode ser a de uma instituição financeira ou de uma NFFE passiva).

Parte XXIII — Entidade não financeira isenta em liquidação ou falência

FieldDescrição
Box 36Indica que a entidade atende aos requisitos de entidade não financeira isenta com status de liquidação ou falência.
Box 36 - DateA data em que a entidade apresentou um plano de liquidação, um plano de reorganização ou uma petição de falência.

Parte XXIV — NFFE de Capital Aberto ou NFFE Afiliada a uma Corporação de Capital Aberto

FieldDescription
Box 37aIndica que a entidade não é uma instituição financeira.
Box 37a - Securities ExchangeO nome da bolsa de valores em que suas ações são negociadas publicamente.
Box 37bIndica que a entidade é uma NFFE afiliada a uma corporação de capital aberto.
Box 37b - Name of EntityO nome da entidade de capital aberto.
Box 37b - Name of Securities MarketO nome do mercado de valores em que as ações da entidade de capital aberto são negociadas.

Parte XXV — NFFE de Território Excepcionado

FieldDescrição
Caixa 38Indica que a entidade atende aos requisitos para o status de NFFE de território excepcionado.

Parte XXVI — NFFE Ativa

FieldDescrição
Caixa 39Indica que a entidade atende aos requisitos para o status de NFFE ativa.

Parte XXVII — NFFE Passiva

FieldDescrição
Box 40Indica que a entidade não é uma instituição financeira (exceto uma entidade de investimento organizada em um território dos Estados Unidos).

Parte XXVIII— NFFE Patrocinada com Relato Direto

FieldDescrição
Box 41 - Name of Sponsoring EntityNome da entidade patrocinadora.
Box 42Indica que a entidade não é uma instituição financeira e que atende a todos os requisitos relevantes para essa classificação.

Informações da assinatura

FieldDescrição
Print NameNome impresso do responsável autorizado.
DateData da assinatura.

Campos principais

  • Caixa 1 – Nome da organização
  • Data