国家和语言
| 国家 | 语言 |
|---|---|
| USA | English |
| French | |
| German | |
| German (New Spelling) |
提取字段
星号 (
*) 表示必填字段或字段组。值不能为空。基本信息
| 字段 | 描述 |
|---|---|
| Form | 固定 string “W-8BEN-E”(如适用)。 |
| Box 1 - Name of Beneficial Owner* | 作为实益所有人的组织的名称。 |
| Box 2 - Country of Incorporation or Organization | 该组织注册成立或设立所在的国家/地区。 |
| Box 3 - Entity Receiving the Payments | 接收付款的被视为忽略实体的名称。 |
第3章状态
| Field | 描述 |
|---|---|
| Box 4 - Chapter 3 Status Entity Type | 根据美国税收原则确定该法律实体的归类。 |
- 简单信托
- 发行中央银行
- 设保人信托
- 免税组织
- 私人基金会
- 视为忽略实体
- 公司
- 复杂信托
- 遗产
- 国际组织
- 合伙企业
- 外国政府 - 受控实体
- 外国政府 - 组成部分
| Field | 描述 |
|---|---|
| Box 4 - Hybrid Entity | 指明在“Box 1 - Name of Beneficial Owner”字段中所列的实体是否为申请税收协定待遇的混合实体。 可能的取值:Yes, No |
第 4 章状态(FATCA)
| Field | Description |
|---|---|
| Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status | 指定该实体在《外国账户税收合规法案》(FATCA)下的状态。 |
- 非参与 FFI
- 参与 FFI
- 报告型第 1 模式 FFI
- 报告型第 2 模式 FFI
- 已登记的视同合规 FFI
- 赞助型 FFI
- 经认证的视同合规且无需登记的本地银行
- 经认证的、仅维护低价值账户的视同合规 FFI
- 经认证的视同合规受赞助闭锁型投资工具
- 经认证的视同合规有限存续期债务投资实体
- 不维护金融账户的特定投资实体
- 所有权经文件证明的 FFI
- 受限分销商
- 非报告型政府间协定(IGA)FFI
- 外国政府、美国属地政府或外国发行中央银行
- 国际组织
- 免税退休计划
- 完全由免税实益所有人持有的实体
- 属地金融机构
- 豁免的非金融集团实体
- 豁免的非金融初创公司
- 正在清算或破产的豁免非金融实体
- 501(c) 组织
- 非营利组织
- 公开交易的 NFFE 或公开交易公司关联的 NFFE
- 豁免的属地 NFFE
- 活跃 NFFE
- 被动 NFFE
- 豁免的集团内关联 FFI
- 直接报告 NFFE
- 受赞助的直接报告 NFFE
- 非金融账户
地址信息
永久居住地址
| Field | 说明 |
|---|---|
| Box 6 - Permanent Residence Address | 实体的永久居住地址 |
| Address | 街道地址 |
| City and State or Province | 城市和州/省 |
| Country | 国家 |
邮寄地址
| 字段 | 描述 |
|---|---|
| Box 7 - Mailing Address | 用于接收往来信件的地址。 |
| Address | 街道地址 |
| City and State or Province | 城市和州/省 |
| Country | 国家 |
税务识别信息
| 字段 | 说明 |
|---|---|
| Box 8 - US Taxpayer Identification Number | 美国纳税人识别号。 |
| Box 9a - GIIN | 实体的全球中介机构识别号 (GIIN)。 |
| Box 9b - Foreign TIN | 实体的外国税号 (Foreign TIN)。 |
| Box 9c - FTIN Not Legally Required | 表示在法律上无须提供 FTIN。 |
| Box 10 - Reference Number | 任何有用的参考信息。 |
被忽视实体或分支机构信息
| 字段 | 描述 |
|---|---|
| Box 11 - Chapter 4 Status FATCA Status of Disregarded Entity or Branch | 指定具有 GIIN 的被忽视实体,或作为外国金融机构(FFI)且位于与第 2 栏 Country of Incorporation or Organization 字段中所标识国家不同国家的分支机构的 FATCA(外国账户税务合规法案)状态。 |
- 按非参与 FFI 处理的分支机构
- 参与 FFI
- Model 1 报告型 FFI
- Model 2 报告型 FFI
- 美国分支机构
被忽略实体或分支机构的地址
| 字段 | 描述 |
|---|---|
| 第12栏 - 被忽略实体或分支机构地址 | 被忽略实体或分支机构的地址。 |
| 地址 | 街道地址 |
| 城市和州或省 | 城市和州/省 |
| 国家 | 国家 |
| 字段 | 描述 |
|---|---|
| 第13栏 - 被忽略实体的 GIIN | 被忽略实体或分支机构的全球中介机构识别号码(GIIN)。 |
Treaty Benefits(协定待遇)
| Field | Description |
|---|---|
| Box 14a | 说明第 1 栏“Name of Beneficial Owner”字段中所列的实体,就某些美国来源所得根据协定主张适用降低预提税的待遇。 |
| Box 14a - Resident of | 受益所有人就其主张协定待遇所对应的居住国。 |
| Box 14b | 说明该实体为其主张协定待遇的相关所得项目的实际享有者,并且符合任何适用的限制优惠条款。 |
限制优惠类型
| Field | Description |
|---|---|
| Box 14b - Limitation Type | 指明适用税收协定中可能包含的限制优惠条款类型。 |
- 政府
- 免税退休金信托或退休基金
- 其他免税组织
- 上市公司
- 上市公司子公司
- 符合所有权和基础侵蚀测试的公司
- 符合衍生利益测试的公司
- 具有符合实际经营业务测试的所得项目的公司
- 已获得美国主管当局作出的有利酌情裁定
- 协定中无 LOB 条款
- 其他
| Field | Description |
|---|---|
| Box 14b - Other | 指明限制优惠类型未在上述列表中列出。 |
| Box 14c | 指明限制优惠的类型。 |
特殊税率和条件
| Field | 描述 |
|---|---|
| 第 15 框 - 特殊税率和条件 | 表明实际受益人正在申请协定待遇。 |
| 条款和段落 | 税收协定的条款和段落 |
| 税率 | 申请的税率 |
| 收入 | 收入类型 |
| 其他条件 | 任何其他条件 |
认证栏
| 字段 | 描述 |
|---|---|
| Box 16 - Name of Sponsoring Entity | 与第 5 栏“第 4 章状态 FATCA 状态”字段中所标示状态相关的特定认证。 |
| Box 17 - Investment Entity | 与第 5 栏“第 4 章状态 FATCA 状态”字段中所标示状态相关的特定认证。 |
| Box 18 through Box 25c | 与第 5 栏“第 4 章状态 FATCA 状态”字段中所标示状态相关的特定认证。 |
Box 26 - IGA FFI 信息
| 字段 | 说明 |
|---|---|
| Box 26 | 与 Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status 字段中所勾选状态相关的特定声明。 |
| Box 26 - Name of Jurisdiction | IGA FFI 所在司法管辖区名称 |
| Box 26 - IGA Model | Model 1 IGA 或 Model 2 IGA |
| Box 26 - Category of FFI | 外国金融机构类别 |
| Box 26 - Name of Trustee or Sponsor | 受托人或发起人名称 |
| Box 26 - US or Foreign Trustee | 美国受托人或外国受托人 |
其他认证框
| Field | Description |
|---|---|
| Box 27 through Box 32 | 与第 5 框“第 4 章状态/FATCA 状态”字段中所标记状态相关的特定认证。 |
| Box 33 | 与第 5 框“第 4 章状态/FATCA 状态”字段中所标记状态相关的特定认证。 |
| Box 33 - Date | 第 33 框的认证日期 |
| Box 34 | 与第 5 框“第 4 章状态/FATCA 状态”字段中所标记状态相关的特定认证。 |
| Box 34 - Date | 第 34 框的认证日期 |
| Box 35 | 与第 5 框“第 4 章状态/FATCA 状态”字段中所标记状态相关的特定认证。 |
| Box 35 - Date | 第 35 框的认证日期 |
| Box 36 | 与第 5 框“第 4 章状态/FATCA 状态”字段中所标记状态相关的特定认证。 |
Box 37 - 公开交易实体信息
| Field | Description |
|---|---|
| Box 37a | 与在 Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status 字段中标明的状态相关的特定声明。 |
| Box 37a - Securities Exchange | 证券交易所信息 |
| Box 37b | 与在 Box 5 - Chapter 4 Status FATCA Status 字段中标明的状态相关的特定声明。 |
| Box 37b - Name of Entity | 实体名称 |
| Box 37b - Name of Securities Market | 证券市场名称 |
最终认证选框
| 字段 | 说明 |
|---|---|
| 第 38 框至第 41 框 | 与第 5 框“第 4 章状态 FATCA 状态”字段中所标记状态相关的特定认证。 |
| 第 42 框 - 赞助实体名称 | 与第 5 框“第 4 章状态 FATCA 状态”字段中所标记状态相关的特定认证。 |
| 第 43 框 | 与第 5 框“第 4 章状态 FATCA 状态”字段中所标记状态相关的特定认证。 |
重要美国所有人和签名
| Field | Description |
|---|---|
| Substantial US Owners of Passive NFFE | 每位被动 NFFE 的重要美国所有人的姓名、地址和 TIN。 |
| Capacity to Sign | 说明获授权代表或代理人有权代表在“受益所有人姓名”字段中标识的个人进行签署。 |
| Printed Name | 受益所有人的打印姓名。 |
| Date | 签署日期。 |
关键字段
- Box1 - 受益所有人姓名
- 日期
