> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Uso de un proyecto configurado

> Roles de operador y etapas de procesamiento en ABBYY FlexiCapture, desde las colas de digitalización y verificación en modo distribuido hasta las cuatro etapas de la Toolbar en modo independiente.

<Tabs>
  <Tab title="Distribuido">
    Los documentos pasan por varias etapas de procesamiento. Al crear y configurar un proyecto, debe especificar en qué etapas y en qué circunstancias se requiere la intervención del operador o la corrección de errores. Para estas etapas, se crean colas de tareas. Además, hay una cola especial de excepciones para los documentos problemáticos.

    Los operadores son usuarios del sistema que supervisan el procesamiento y corrigen errores en documentos o lotes. En la tabla siguiente se enumeran los operadores de ABBYY FlexiCapture y las estaciones y colas a las que tienen acceso.

    <table width="100%">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            <p>
              <strong>Operador</strong>
            </p>
          </th>

          <th>
            <p>
              <strong>Estaciones</strong>
            </p>
          </th>

          <th>
            <p>
              <strong>Colas</strong>
            </p>
          </th>

          <th>
            <p>
              <strong>Funciones</strong>
            </p>
          </th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p>Operador de supervisión</p>
          </td>

          <td>
            <p>Consola de administración y supervisión</p>
          </td>

          <td>
            <p>-</p>
          </td>

          <td>
            <p>Supervisar el funcionamiento del sistema</p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>Operador de escaneo</p>
          </td>

          <td>
            <p>Scanning Station</p>
          </td>

          <td>
            <p>-</p>
          </td>

          <td>
            <p>Escanear documentos o importar imágenes de documentos, y enviar documentos a procesamiento</p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>Operador de verificación de datos</p>
          </td>

          <td>
            <p>Data Verification Station</p>
            <p>Verification Station (solo verificación de grupos y campos)</p>
          </td>

          <td>
            <p>Verificación de datos</p>
          </td>

          <td>
            <p>Comprobar y corregir caracteres reconocidos con poca fiabilidad (verificación de grupos y campos)</p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>Operador de verificación</p>
          </td>

          <td>
            <p>Data Verification Station</p>
            <p>Verification Station</p>
          </td>

          <td>
            <p>Verificación de datos</p>
            <p>Verificación</p>
            <p>Comprobación del ensamblaje de documentos</p>
            <p>Comprobación de la integridad del lote</p>
          </td>

          <td>
            <p>Lo mismo que el Operador de verificación de datos, además de comprobar y corregir errores de ensamblaje de documentos y lotes</p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>Operador sénior de verificación</p>
          </td>

          <td>
            <p>Data Verification Station</p>
            <p>Verification Station</p>
          </td>

          <td>
            <p>Verificación de datos</p>
            <p>Verificación</p>
            <p>Comprobación del ensamblaje de documentos</p>
            <p>Comprobación de la integridad del lote</p>
            <p>Confirmación de exportación</p>
            <p>Excepciones</p>
          </td>

          <td>
            <p>Lo mismo que el Operador de verificación de datos, además de confirmar la exportación de documentos y gestionar excepciones</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    Los operadores inician las estaciones correspondientes y realizan las operaciones necesarias de acuerdo con los permisos de acceso que se les hayan concedido.
  </Tab>

  <Tab title="Independiente">
    Antes de que el Operador pueda empezar a procesar documentos, el proyecto debe estar configurado por el Administrador. El procesamiento de documentos puede configurarse de forma que la intervención del Operador en las operaciones de escaneo e importación de imágenes, reconocimiento de datos y exportación sea mínima. En este caso, la etapa principal del trabajo del Operador es comprobar y corregir los datos reconocidos: la **verificación**.

    El trabajo del Operador no depende del tipo de documento.

    El procesamiento de documentos consta de cuatro etapas, y cada una de ellas tiene un botón correspondiente en la barra de herramientas.

    <table width="100%">
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p>
              1. <a href="/es/flexi-capture/operator-work/operator-import">Agregar imágenes</a>
            </p>

            <p>
              La flecha de la derecha le permite seleccionar una de las opciones de importación de imágenes: Load Images, Scan Images... o importar imágenes seleccionando uno de los perfiles de importación configurados. El nombre del botón
              cambia según la acción seleccionada.
            </p>
          </td>

          <td>
            <p>
              <img src="https://mintcdn.com/abbyy/39LtOHLEp1q7pm1x/images/flexi-capture/Button_Import.gif?s=69890b362bfebf89197e0507024a6bb6" width="114" height="64" data-path="images/flexi-capture/Button_Import.gif" />
            </p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>
              2. <a href="/es/flexi-capture/operator-work/operator-recognize">Reconocimiento</a>
            </p>

            <p>Inicia el proceso de reconocimiento de documentos. La flecha de la derecha también le permite analizar documentos o aplicar una de las Definiciones de Document.</p>
          </td>

          <td>
            <p>
              <img src="https://mintcdn.com/abbyy/39LtOHLEp1q7pm1x/images/flexi-capture/Button_Recognize.gif?s=cc26fafb2568161118a197fff74f6826" width="114" height="64" data-path="images/flexi-capture/Button_Recognize.gif" />
            </p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>
              3. <a href="/es/flexi-capture/operator-work/operator-verification">Verificación</a>
            </p>

            <p>Inicia el proceso de verificación. Con la flecha también puede ejecutar el proceso de validación de reglas.</p>
          </td>

          <td>
            <p>
              <img src="https://mintcdn.com/abbyy/39LtOHLEp1q7pm1x/images/flexi-capture/Button_Verify.gif?s=cf3899e4a53544b642e986d1e12a3ca9" width="114" height="64" data-path="images/flexi-capture/Button_Verify.gif" />
            </p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>
              4. <a href="/es/flexi-capture/operator-work/operator-export">Exportación</a>
            </p>

            <p>
              Inicia la exportación de datos de acuerdo con la configuración establecida en la Definición de Document. Haga clic en la flecha para especificar si los datos deben exportarse a un archivo o a una base de datos, o si deben exportarse las
              imágenes del documento.
            </p>
          </td>

          <td>
            <p>
              <img src="https://mintcdn.com/abbyy/39LtOHLEp1q7pm1x/images/flexi-capture/Button_Export.gif?s=bb995949bc8a97a5781848c7580cfb0e" width="114" height="64" data-path="images/flexi-capture/Button_Export.gif" />
            </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </Tab>
</Tabs>