Passer au contenu principal
Par défaut, l’interface utilisateur de Vantage adopte la langue de votre navigateur, si Vantage prend en charge cette langue. Dans le cas contraire, elle bascule sur la langue par défaut de Vantage (anglais).

​
Changer la langue lors de la connexion

Vous pouvez modifier la langue de l’interface utilisateur dans le formulaire de connexion. Pour ce faire, sélectionnez la langue vers laquelle vous souhaitez que l’interface bascule dans la liste déroulante située dans le coin supérieur droit de l’écran.

​
Changer de langue lorsque vous êtes connecté

Si vous êtes déjà connecté à Vantage, vous pouvez aussi changer la langue. Pour ce faire, cliquez sur votre adresse e-mail dans l’angle inférieur gauche de l’écran et sélectionnez User Preferences. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, choisissez la langue vers laquelle vous souhaitez basculer l’interface, puis cliquez sur Save. La langue de l’interface sera modifiée immédiatement et ce choix sera conservé pour vos prochains lancements de Vantage.

​
Langues disponibles

Actuellement, l’interface de Vantage est disponible dans les langues suivantes :
  • English (USA)
  • English (Europe)
  • Allemand
  • Français
  • Espagnol
  • Portugais (Brésil)
  • Italien
  • Japonais
  • Chinois (simplifié)
  • Chinois (traditionnel)
  • Coréen
Remarque : les variantes English (USA) et English (Europe) diffèrent par leurs formats de date et de séparateurs numériques, comme indiqué ci-dessous :
  • English (USA) : MM/DD/YYYY (format de date) ; 1,000,000.00 (format des séparateurs)
  • English (Europe) : DD/MM/YYYY (format de date) ; 1 000 000,00 (format des séparateurs)