> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # バージョン 10 と言語関連オブジェクトの互換性 > ABBYY FineReader Engine 12 と 10 の間における言語関連オブジェクト API の互換性の変更点 — ユーザー辞書の形式が変更され、OpenExistingDictionary によって変換されます。このセクションでは、アプリケーションのソースコードの変更が必要になる可能性がある、言語関連オブジェクトの変更点について説明します。 * ユーザー辞書の形式が変更されました。旧バージョンの ABBYY FineReader Engine または ABBYY FineReader で作成された辞書は、[ILanguageDatabase::OpenExistingDictionary](/ja/fine-reader/engine/api-reference/language-related-objects/languagedatabase/openexistingdictionary-method) メソッドで開くと、新しい形式の辞書に変換されます。 * ユーザー辞書は、中国語、日本語、韓国語を含むすべての言語で作成できます。

オブジェクト／列挙型	プロパティ／メソッド／定数	変更内容	コメント
LanguageDatabase	CreateTextLanguage	削除	代わりに{" "} CreateCompoundTextLanguage {" "} メソッドを使用してください。なお、LanguageDatabase オブジェクトには CreateTextLanguage メソッドがありますが、このメソッドは削除されたメソッドとは意味が異なります。
LanguageDatabase	CreateCompoundTextLanguage	入力パラメーターの型が変更	このメソッドは入力パラメーターとして、新しい言語の作成元となる言語のコンマ区切りリストを含む string を受け取ります。このメソッドは、以前 CreateTextLanguage メソッドが提供していたすべての機能を備えています。
BaseLanguages	Add	削除	代わりに{" "} AddNew {" "} メソッドを使用してください。このメソッドは新しい{" "} BaseLanguage オブジェクトを作成し、コレクションに追加します。
BaseLanguages	Remove RemoveAll	名称変更	メソッドの新しい名前は{" "} DeleteAt 、{" "} DeleteAll です。すべてのコレクションでメソッド名が統一されました。
PredefinedLanguages	FindLanguage	名称変更	メソッドの新しい名前は{" "} Find です。Language という語は不要です。指定した名前の定義済み言語が存在しない場合、このメソッドは null を返します。
LanguageIdEnum		定数の値が変更	次の定数の値が変更されました: LI\_Irish, LI\_Hawaiian, LI\_Latin, LI\_Welsh, LI\_Frisian, LI\_Galician, LI\_Guarani, LI\_Papiamento, LI\_Quechua, LI\_Somali, LI\_Tajik, LI\_Turkmen, LI\_Wolof, LI\_Yakut, LI\_Hausa。これらの定数は Win32 standard の言語識別子 (データ型 LANGID) に準拠するよう変更されています。以前のバージョンの FineReader Engine がリリースされた時点では、これらの言語に対する標準識別子は存在していませんでした。その後 Microsoft により定義された際、ABBYY が定義した定数とは当然異なっていたため、今回の変更が必要になりました。
DictionaryDescriptions	Add	削除	代わりに{" "} AddNew {" "} メソッドを使用してください。このメソッドは新しい{" "} DictionaryDescription オブジェクトを作成し、コレクションに追加します。
DictionaryDescriptions	Remove RemoveAll	名称変更	メソッドの新しい名前は{" "} DeleteAt 、{" "} DeleteAll です。すべてのコレクションでメソッド名が統一されました。
FuzzyStringsCollection		名前変更	このオブジェクトの新しい名前は{" "} FuzzyStrings です。新しい命名規則では、{" "} 一時コレクション {" "} の名前には Collection という接尾辞が付きますが、このオブジェクトは{" "} 読み取り専用コレクションです。このオブジェクトの CopyFrom、Insert、{" "} Remove、RemoveAll メソッドはサポートされなくなりました。このコレクションは読み取り専用であるため、これらのメソッドは使用できません。
EnumDictionaryWords	Dictionary	削除	このプロパティはサポートされなくなりました。親の Dictionary オブジェクトへの参照を取得することはできません。