跳轉到主要內容
文件辨識結果取決於處理時所使用的字型及其設定。ABBYY FineReader Engine 提供使用現有字型的選項，但在某些情況下，您需要手動設定字型：
  • 您的文件包含特定字型 (例如非拉丁字型)
  • 您使用的作業系統可用字型有限，或完全沒有安裝字型。例如：
  • Docker 容器內的 Windows Server Core
  • 未安裝圖形化使用者介面的任何 Linux 發行版伺服器版本
在這些情況下，務必在啟動應用程式之前先設定字型，因為有幾個處理階段需要使用正確調整的字型：
  • 開啟 PDF
  • 文件合成
  • 匯出為 PDF
本文提供如何手動設定字型的實用資訊，並說明 ABBYY FineReader Engine 中專門用於處理字型的函式。

​
開啟 PDF

開啟 PDF 檔案時會使用系統字型。如果您需要其他字型，可以使用系統公用程式 Font Book 進行安裝。
PDF 包含建立該檔案時所使用字型的相關資訊。這些資訊是 PDF 點陣化所必需的，例如用來處理圖片中的可見文字，以及判斷所使用的字型及其參數。若要開啟輸出 PDF 並正確顯示字型，請使用下列其中一種方法：
  • 將所需字型手動複製到發行套件中的 Data/Resources/Font 資料夾。此方法不會在作業系統中註冊字型，且只會影響 PDF 的開啟。根據預設，此資料夾中的字型不會在文件合成和匯出時使用。
  • 將所需字型手動複製到 /usr/share/fonts 系統資料夾。此方法會在作業系統中註冊字型。如果您在 ISynthesisParamsForDocument::FontSet 屬性中指定這些字型 (請參閱「文件合成與匯出為 PDF」一節) ，則文件合成或匯出時會使用此資料夾中的字型。根據預設，只有在輸入 PDF 中內嵌了這些字型時，系統才會在合成期間使用它們 (請參閱 FontNamesFiltersEnum 列舉中 FNF_Auto 篩選器的說明) 。
  • 安裝字型安裝套件 (在類 Debian 系統中使用 ttf-mscorefonts-installer 套件，在類 RHEL 系統中使用 msttcore-fonts-installer 套件) 。此方法會自動安裝字型，而在設定用於合成和匯出的字型時，與前一種方法具有相同的特性。
在某些作業系統中，將字型複製到系統資料夾或使用套件安裝後，您需要使用 fc-cache -f 指令更新字型快取。
需要包含的字型：
  • Arial
  • Times New Roman
  • Courier New
為了偵測文字中同一字型的不同樣式，我們建議同時包含幾種基本字型樣式 (regular、bold 和 italic) 。
Windows
PDF 包含建立該檔案時所使用字型的相關資訊。這些資訊是 PDF 點陣化所必需的，例如用來處理圖片中的可見文字，以及判斷所使用的字型及其參數。若要開啟輸出 PDF 並正確顯示字型，您需要將所需字型檔案複製到發行套件中的 Data\Resources\Font 資料夾。ABBYY FineReader Engine 會在運作期間自動內嵌這些字型。需要包含的字型：
  • Arial
  • Times New Roman
  • Courier New

​
文件合成與匯出為 PDF

在合成文件或將其匯出為 PDF 時，ABBYY FineReader Engine 會從 ISynthesisParamsForDocument::FontSet 屬性中指定的字型集裡選擇最合適的字型。預設情況下，此字型集中的字型數量已針對處理速度與輸出文件品質之間的平衡進行最佳化。 若要手動設定字型：
  1. 在您的電腦上選擇任意資料夾作為字型儲存位置。
  2. 將所需字型的檔案複製到此資料夾中。建議用於文件合成與匯出的字型列於 FontNamesFiltersEnum 列舉中。
  3. 使用 CustomFontSet 物件的 Folder 屬性指定字型資料夾。
如果您需要變更預設字型集，請參考以下建議：
  • 使用 Linux 版 FRE 時，您不僅可以在開啟 PDF 時使用開啟 PDF 章節中的字型，也可以在合成及匯出任何輸入文件時使用這些字型。若要這樣做，請在 CustomFontSet 物件的 Folder 屬性中，指定您先前在開啟 PDF 章節中選擇的字型資料夾路徑。
  • 您可以針對特定語言使用預先定義的字型篩選器，例如 FNF_Chinese、FNF_Japanese。請使用 SystemFontSet 或 CustomFontSet 物件的 FontNamesFilter 屬性。
  • 您可以在 SystemFontSet 或 CustomFontSet 物件的 FontNamesCustomFilter 屬性中，指定文件中使用的特定字型家族。
  • 您可以在 SystemFontSet 或 CustomFontSet 物件的 FontNamesFilter 屬性中，為字型指定 FNF_FineReader 篩選器。與預設模式相比，此篩選器可讓 FineReader Engine 在文件合成期間使用更多字型，並選擇更合適的字型。不過，處理速度可能會變慢。例如，在 轉換為可編輯格式 時，這會很有幫助。在指定此篩選器之前，請先檢查它所使用的字型清單，並確認這些字型已安裝在您的工作站上。
若要在 macOS 10.15 Catalina 或更高版本上使用系統字型進行文件合成，則需要執行其他操作 (請參閱 Frequently Asked Questions 章節) 。

​
另請參閱

使用語言 在 Docker 容器中執行 ABBYY FineReader Engine 12 (Linux 和 Windows)