Cuerpo del glosario

​

A

​

ABBYY FlexiLayout™ Studio

ABBYY FlexiLayout Studio es una aplicación para crear descripciones formalizadas (FlexiLayouts) de documentos semiestructurados. Estas descripciones se utilizan después en una aplicación de procesamiento de documentos para capturar datos de los documentos descritos.

​

alternativa de layout

Un conjunto de elementos que describe un subtipo de documento.

​

B

​

bloque

Un área de la imagen de un documento que delimita la posible ubicación de un campo.

​

crear un FlexiLayout

Cuando creas un FlexiLayout, FlexiLayout Studio verifica que las propiedades y relaciones que hayas especificado en el FlexiLayout sean correctas.

​

C

​

clasificador

Un proyecto de FlexiLayout Studio destinado a identificar preliminarmente las páginas y seleccionar para ellas la alternativa adecuada de FlexiLayout o de layout.

​

D

​

clase de documento

Conjunto de documentos o páginas que comparten varias características comunes.

​

dot (dt)

Abreviatura de unidad de documento; equivale a 1/300 de una pulgada. Unidad de medida utilizada para medir distancias en una imagen. No depende de la resolución. En una imagen de 300 dpi, una distancia de 1 dot equivale a 1 píxel.

​

E

​

elemento

Descripción de un objeto de imagen que contiene información sobre el tipo de objeto, sus propiedades, el área de búsqueda y su ubicación en relación con otros objetos.

​

F

​

descripción flexible

Una descripción formalizada de la estructura del documento, diseñada para facilitar la detección de campos. Formato de archivo: *.afl.

​

H

​

hipótesis

Suposición que hace el programa de que el/los objeto(s) detectado(s) en la imagen corresponde(n) al elemento de FlexiLayout; es decir, cumple(n) las restricciones y propiedades de búsqueda especificadas para ese elemento.

​

M

​

emparejamiento de un FlexiLayout con una imagen

Proceso de búsqueda en la imagen de los elementos y bloques descritos en el FlexiLayout.

​

hoja multipágina

El conjunto de todas las páginas de un documento. Una hoja multipágina se crea uniendo las páginas de un documento de arriba abajo, sin huecos ni discontinuidades, con el borde izquierdo de todas las páginas situado sobre el mismo eje que pasa por el punto (0,0). La secuencia de las páginas en la hoja depende de su orden en el lote. Se utilizan dos sistemas de coordenadas: global (se extiende por todo el documento) y local (vinculado a una página concreta). La única diferencia entre los sistemas de coordenadas global y local es que el sistema global tiene traslaciones paralelas y cada página tiene su propia traslación.

​

N

​

hipótesis nula

Hipótesis formulada por el programa cuando no encuentra ningún objeto correspondiente a un elemento opcional. La calidad de la hipótesis nula la establece el usuario al especificar las propiedades del elemento.

​

O

​

elemento opcional

Elemento que no es necesario que esté presente en la imagen. Si el programa no encuentra un elemento opcional, formulará una hipótesis nula y continuará con el emparejamiento del FlexiLayout. La calidad de la hipótesis nula la establece el usuario.

​

P

​

prerreconocimiento

El reconocimiento preliminar de la imagen que lleva a cabo el programa, durante el cual intenta detectar objetos elementales en la imagen.

​

elemento prohibido

Un elemento que no puede aparecer en la imagen. Se descarta toda cadena de hipótesis que contenga un elemento prohibido.

​

R

​

elemento de referencia

Un elemento que se usa para detectar otros elementos y marcar bloques.

​

layout de referencia

Bloques seleccionados manualmente en la imagen para usarse como layout «modelo».

​

región

Área de una imagen compuesta por varios rectángulos. La parte inferior de un rectángulo coincide con la parte superior de otro.

​

elemento obligatorio

Un elemento que debe estar presente en la imagen. Si el programa no encuentra un elemento obligatorio, se detiene el emparejamiento de FlexiLayout.

​

S

​

área de búsqueda

Área de una imagen de documento en la que el programa buscará los objetos descritos por el elemento de FlexiLayout correspondiente. El usuario especifica las áreas de búsqueda en el cuadro de diálogo de propiedades.