> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Utilisation d’un projet configuré

> Rôles des opérateurs et étapes du traitement des documents dans ABBYY FlexiCapture, des files d’attente de numérisation et de vérification en mode distribué aux quatre étapes de la barre d’outils en mode autonome.

<Tabs>
  <Tab title="Distribué">
    Les documents passent par différentes étapes de traitement. Lors de la création et de la configuration d’un projet, vous devez préciser à quelles étapes et dans quelles circonstances un contrôle par un opérateur ou une correction d’erreurs sont requis. Pour ces étapes, des files d’attente de tâches sont créées. En outre, une file d’attente spéciale pour les exceptions est disponible pour les documents posant problème.

    Les opérateurs sont des utilisateurs du système qui surveillent le traitement et corrigent les erreurs dans les documents ou les lots. Le tableau ci-dessous répertorie les opérateurs ABBYY FlexiCapture ainsi que les stations et les files d’attente mises à leur disposition.

    <table width="100%">
      <thead>
        <tr>
          <th>
            <p>
              <strong>Opérateur</strong>
            </p>
          </th>

          <th>
            <p>
              <strong>Stations</strong>
            </p>
          </th>

          <th>
            <p>
              <strong>Files d’attente</strong>
            </p>
          </th>

          <th>
            <p>
              <strong>Fonctions</strong>
            </p>
          </th>
        </tr>
      </thead>

      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p>Opérateur de surveillance</p>
          </td>

          <td>
            <p>Administration and Monitoring Console</p>
          </td>

          <td>
            <p>-</p>
          </td>

          <td>
            <p>Surveiller le fonctionnement du système</p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>Opérateur de numérisation</p>
          </td>

          <td>
            <p>Scanning Station</p>
          </td>

          <td>
            <p>-</p>
          </td>

          <td>
            <p>Numériser des documents ou importer des images de documents, envoyer les documents en traitement</p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>Opérateur de vérification des données</p>
          </td>

          <td>
            <p>Data Verification Station</p>
            <p>Verification Station (vérification de groupe et vérification de champ uniquement)</p>
          </td>

          <td>
            <p>Vérification des données</p>
          </td>

          <td>
            <p>Vérifier et corriger les caractères reconnus de manière non fiable (vérification de groupe et vérification de champ)</p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>Opérateur de vérification</p>
          </td>

          <td>
            <p>Data Verification Station</p>
            <p>Verification Station</p>
          </td>

          <td>
            <p>Vérification des données</p>
            <p>Vérification</p>
            <p>Contrôle de l’assemblage des documents</p>
            <p>Contrôle de l’intégrité du lot</p>
          </td>

          <td>
            <p>Identique à l’opérateur de vérification des données, avec en plus le contrôle et la correction des erreurs d’assemblage des documents et des lots</p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>Opérateur principal de vérification</p>
          </td>

          <td>
            <p>Data Verification Station</p>
            <p>Verification Station</p>
          </td>

          <td>
            <p>Vérification des données</p>
            <p>Vérification</p>
            <p>Contrôle de l’assemblage des documents</p>
            <p>Contrôle de l’intégrité du lot</p>
            <p>Confirmation de l’export</p>
            <p>Exceptions</p>
          </td>

          <td>
            <p>Identique à l’opérateur de vérification des données, avec en plus la confirmation de l’export des documents et le traitement des exceptions</p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    Les opérateurs lancent les stations correspondantes et effectuent les opérations requises conformément aux autorisations d’accès qui leur ont été accordées.
  </Tab>

  <Tab title="Autonome">
    Avant que l’Opérateur puisse commencer le traitement des documents, le projet doit être configuré par l’Administrateur. Le traitement des documents peut être configuré de façon à ne nécessiter qu’une intervention minimale de l’Opérateur pour les opérations de numérisation et d’import d’images, de reconnaissance des données et d’export. Dans ce cas, l’étape principale du travail de l’Opérateur est la **vérification** des données reconnues et leur correction.

    Le travail de l’Opérateur ne dépend pas du type de document.

    Le traitement des documents comporte quatre étapes, et chacune correspond à un bouton de la barre d’outils.

    <table width="100%">
      <tbody>
        <tr>
          <td>
            <p>
              1. <a href="/fr/flexi-capture/operator-work/operator-import">Ajout d’images</a>
            </p>

            <p>
              La flèche à droite permet de sélectionner l’une des options d’import d’images : Charger des images, Numériser des images... ou importer des images en choisissant l’un des profils d’import configurés. Le nom du bouton
              change en fonction de l’action sélectionnée.
            </p>
          </td>

          <td>
            <p>
              <img src="https://mintcdn.com/abbyy/39LtOHLEp1q7pm1x/images/flexi-capture/Button_Import.gif?s=69890b362bfebf89197e0507024a6bb6" width="114" height="64" data-path="images/flexi-capture/Button_Import.gif" />
            </p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>
              2. <a href="/fr/flexi-capture/operator-work/operator-recognize">Reconnaissance</a>
            </p>

            <p>Lance le processus de reconnaissance du document. La flèche à droite permet également d’analyser les documents ou d’appliquer l’une des Définitions de documents.</p>
          </td>

          <td>
            <p>
              <img src="https://mintcdn.com/abbyy/39LtOHLEp1q7pm1x/images/flexi-capture/Button_Recognize.gif?s=cc26fafb2568161118a197fff74f6826" width="114" height="64" data-path="images/flexi-capture/Button_Recognize.gif" />
            </p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>
              3. <a href="/fr/flexi-capture/operator-work/operator-verification">Vérification</a>
            </p>

            <p>Lance le processus de vérification. La flèche permet également de lancer le processus de validation des règles.</p>
          </td>

          <td>
            <p>
              <img src="https://mintcdn.com/abbyy/39LtOHLEp1q7pm1x/images/flexi-capture/Button_Verify.gif?s=cf3899e4a53544b642e986d1e12a3ca9" width="114" height="64" data-path="images/flexi-capture/Button_Verify.gif" />
            </p>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <td>
            <p>
              4. <a href="/fr/flexi-capture/operator-work/operator-export">Export</a>
            </p>

            <p>
              Lance l’export des données conformément aux paramètres configurés dans la Définition de document. Cliquez sur la flèche pour préciser si les données doivent être exportées vers un fichier ou une base de données, ou si les images du document
              doivent être exportées.
            </p>
          </td>

          <td>
            <p>
              <img src="https://mintcdn.com/abbyy/39LtOHLEp1q7pm1x/images/flexi-capture/Button_Export.gif?s=bb995949bc8a97a5781848c7580cfb0e" width="114" height="64" data-path="images/flexi-capture/Button_Export.gif" />
            </p>
          </td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
  </Tab>
</Tabs>