Passer au contenu principal
Cette page fournit une référence complète de tous les éléments de menu disponibles dans la fenêtre principale d’ABBYY Vantage Scanning Station.

Fichier

Élément de menuDescription
Nouveau lotCrée un nouveau lot.
Créer un documentCrée un document à partir de pages.
Désassembler le documentDésassemble un document, c’est‑à‑dire que ses pages sont placées dans le lot en cours et que le document lui‑même est supprimé.
Numériser des pagesNumérise des images et place les numérisations dans un nouveau lot du type en cours.
Sélectionner et numériser…Ouvre la boîte de dialogue Sélectionner et numériser, où vous pouvez lancer la numérisation après avoir choisi l’une des sources de numérisation disponibles.
Insérer des pagesNumérise des images et place les numérisations dans le lot sélectionné.
ArrêterInterrompt la numérisation ou l’import d’images.
Charger des images…Importe des images à partir de fichiers.
Vérifier l’intégrité du lotVérifie l’intégrité du lot afin d’empêcher l’envoi de lots ne respectant pas les conditions de traitement spécifiées.
Envoyer le lot → vers VantageExporte un lot vers ABBYY Vantage.
Options d’envoi…Ouvre la boîte de dialogue Envoyer vers ABBYY Vantage, où vous pouvez sélectionner les options d’export.
QuitterFerme ABBYY Vantage Scanning Station.

Modifier

Menu ItemDescription
UndoAnnule l’action précédente.
RedoRétablit l’action précédemment annulée.
CutCoupe les éléments sélectionnés.
CopyCopie les éléments sélectionnés dans le presse-papiers.
PasteColle les éléments présents dans le presse-papiers.
DeleteSupprime les éléments sélectionnés.
Select AllSélectionne tous les éléments.
Delete Blank PagesSupprime toutes les pages vierges du lot.
Separate DocumentsRegroupe les pages en documents après numérisation. La séparation des documents s’effectue selon les options sélectionnées dans la boîte de dialogue Options, onglet Propriétés du lot, ainsi qu’en fonction des propriétés du type de lot définies lors de la création du lot dans l’Assistant Type de lot ou dans la boîte de dialogue Propriétés du type de lot.
Run ScriptExécute le script sélectionné.

Affichage

Élément de menuDescription
Afficher les lotsAffiche/masque la fenêtre Batches.
Afficher les profils de traitementAffiche/masque la fenêtre Processing Profiles.
Afficher les paramètres d’enregistrementAffiche/masque la fenêtre Registration Parameters.
Paramètres d’enregistrement du lotPasse à l’onglet Batch dans la fenêtre Registration Parameters.
Paramètres d’enregistrement du DocumentPasse à l’onglet Document dans la fenêtre Registration Parameters.

Barres d’outils

Élément de menuDescription
Scan and SendAffiche/masque la barre d’outils Scan and Send.
Batch EditingAffiche/masque la barre d’outils Batch Editing.
Image ImportAffiche/masque la barre d’outils Image Import.
Document NavigationAffiche/masque la barre d’outils Document Navigation.
Image EditingAffiche/masque la barre d’outils Image Editing.
ScriptsAffiche/masque la barre d’outils Scripts.
Customize…Ouvre la fenêtre Personnalisation des barres d’outils.

Options d’affichage

Élément de menuDescription
Barre d’étatAffiche/masque la barre Statut.
Afficher les lots du type sélectionnéActive/désactive l’affichage uniquement des lots du type sélectionné dans la barre d’outils Types de lots.
Afficher les types de Document au lieu des nomsAffiche les types de Document au lieu des noms numériques par défaut.
RéduireRéduit l’arborescence dans la fenêtre Lots.
Tout développerDéveloppe l’arborescence dans la fenêtre Lots.
Élément de menuDescription
Aller à la page précédenteDéplace la sélection vers la page précédente.
Aller à la page suivanteDéplace la sélection vers la page suivante.
Aller au document précédentDéplace la sélection vers le document précédent.
Aller au document suivantDéplace la sélection vers le document suivant.

Mise à l’échelle

Élément de menuDescription
Zoom avantRend l’image deux fois plus grande.
Zoom arrièreRend l’image deux fois plus petite.
AgrandieAffiche une Page agrandie.
Une PageAffiche uniquement une Page.
Grandes vignettesAffiche les Pages sous forme de grandes vignettes.
Vignettes moyennesAffiche les Pages sous forme de vignettes de taille moyenne.
Petites vignettesAffiche les Pages sous forme de petites vignettes.
Très petites vignettesAffiche les Pages sous forme de très petites vignettes.

Page

Élément de menuDescription
AutocropRecherche automatiquement les limites de la page sur une image, recadre la zone contenant les données à extraire et corrige les inclinaisons et les distorsions.
CropRecadre la page sélectionnée.
SplitScinde une image horizontalement/verticalement selon le nombre de pages distinctes sélectionné.
RedactMasque une zone sur une page avec un rectangle coloré. Vous pouvez sélectionner la couleur dans Tools > Options… > General > Redaction color.
Rotate 90° ClockwiseFait pivoter les pages sélectionnées de 90° dans le sens horaire.
Rotate 90° CounterclockwiseFait pivoter les pages sélectionnées de 90° dans le sens antihoraire.
Rotate 180°Fait pivoter les pages sélectionnées de 180°.
Flip HorizontallyRetourne les pages sélectionnées par rapport à l’axe vertical.
Flip VerticallyRetourne les pages sélectionnées par rapport à l’axe horizontal.
InvertInverse les couleurs des pages sélectionnées.
Remove ISO noiseSupprime le bruit d’une image.
Remove Motion BlurSupprime le flou qui se produit lors du déplacement d’un document ou d’un appareil photo/scanner.
Whiten BackgroundBlanchit l’arrière-plan d’une image.
Equalize BrightnessUniformise la luminosité d’une image.
Remove Color MarksSupprime toutes les marques colorées d’une image.
DeskewCorrige l’inclinaison des pages sélectionnées.
Remove Geometrical DistortionsSupprime les distorsions géométriques.
Remove Scanner ShadowSupprime l’ombre du scanner d’une image.
Brightness and ContrastPermet de régler la luminosité et le contraste d’une image.
Autoadjust LevelsAjuste automatiquement les niveaux de couleur de l’image afin d’améliorer la lisibilité.
Black&&WhiteConvertit les pages sélectionnées en noir et blanc.
DespeckleSupprime le « bruit » des images sélectionnées.
Change Resolution…Définit une nouvelle résolution d’image (en DPI) pour la/les page(s) sélectionnée(s).
Apply Processing ProfileOuvre la boîte de dialogue Select Processing Profile, où vous pouvez sélectionner Processing Profile.
Load Full-Size ThumbnailCharge des vignettes pour la/les page(s) sélectionnée(s).
Properties…Affiche les propriétés de l’élément sélectionné. Si une page est sélectionnée, cet élément de menu ouvre la boîte de dialogue Page Properties ; si un document est sélectionné, il ouvre la boîte de dialogue Document Properties ; et si un lot est sélectionné, il ouvre la boîte de dialogue Batch Properties.

Outils

Élément de menuDescription
Types de lots…Ouvre la boîte de dialogue Types de lots, où vous pouvez gérer les types de lots : créer de nouveaux types, modifier les types existants, importer des types de lots et en exporter.
Profils de traitement…Ouvre la boîte de dialogue Profils de traitement, où vous pouvez gérer les profils de traitement existants et en créer de nouveaux.
Options…Ouvre la boîte de dialogue Options, où vous pouvez sélectionner diverses options du programme pour la création et l’exportation de lots, le traitement en arrière-plan, et d’autres.

Aide

Élément de menuDescription
Rubriques d’aideOuvre le fichier d’aide d’ABBYY Vantage Scanning Station.
Site web d’ABBYYOuvre le site web d’ABBYY dans votre navigateur.
À proposOuvre la boîte de dialogue À propos…, qui affiche de brèves informations sur le programme.