메인 콘텐츠로 건너뛰기
문서 인식 결과는 처리 중에 사용되는 글꼴과 그 설정에 따라 달라집니다. ABBYY FineReader Engine에서는 사용 가능한 글꼴을 사용할 수 있지만, 경우에 따라 글꼴을 수동으로 설정해야 할 수 있습니다.
  • 문서에 특정 글꼴이 포함된 경우(예: 비라틴 글꼴)
  • 글꼴 수가 제한적이거나 글꼴이 없는 운영 체제를 사용하는 경우. 예를 들면 다음과 같습니다.
  • Docker 컨테이너 내부의 Windows Server Core
  • 그래픽 사용자 인터페이스가 없는 모든 서버용 Linux 배포판
이러한 경우에는 애플리케이션을 시작하기 전에 글꼴을 설정하는 것이 중요합니다. 여러 처리 단계에서 올바르게 조정된 글꼴을 사용해야 하기 때문입니다.
  • PDF 열기
  • 문서 합성
  • PDF로 내보내기
이 문서에는 글꼴을 수동으로 설정하는 방법에 대한 유용한 정보와 글꼴 사용을 위해 설계된 ABBYY FineReader Engine 함수에 대한 설명이 담겨 있습니다.

​
PDF 열기

PDF 파일을 열 때는 시스템 글꼴이 사용됩니다. 추가 글꼴이 필요하면 Font Book 시스템 유틸리티를 사용해 설치할 수 있습니다.
PDF에는 파일을 만들 때 사용된 글꼴 정보가 포함되어 있습니다. 이 정보는 PDF를 래스터화할 때 필요합니다. 예를 들어, 이미지에 보이는 텍스트를 처리하고 사용된 글꼴과 그 매개변수를 확인하는 데 필요합니다. 글꼴이 올바르게 표시되는 출력 PDF를 열려면 다음 방법 중 하나를 사용하십시오.
  • 배포 패키지의 Data/Resources/Font 폴더에 필요한 글꼴을 수동으로 복사합니다. 이 방법은 운영 체제에 글꼴을 등록하지 않으며 PDF 열기에만 영향을 줍니다. 기본적으로 이 폴더의 글꼴은 문서 합성 및 내보내기에는 사용되지 않습니다.
  • 필요한 글꼴을 /usr/share/fonts 시스템 폴더에 수동으로 복사합니다. 이 방법은 운영 체제에 글꼴을 등록합니다. 이 폴더의 글꼴은 ISynthesisParamsForDocument::FontSet 속성에 지정한 경우 문서 합성 또는 내보내기에 사용됩니다(문서 합성 및 PDF로 내보내기 섹션 참조). 기본적으로 이러한 글꼴은 입력 PDF에 포함되어 있었던 경우에만 합성 중 사용됩니다(FontNamesFiltersEnum 열거형의 FNF_Auto 필터 설명 참조).
  • 글꼴 설치 패키지를 설치합니다(Debian 계열 시스템에서는 ttf-mscorefonts-installer 패키지, RHEL 계열 시스템에서는 msttcore-fonts-installer 패키지 사용). 이 방법은 글꼴을 자동으로 설치하며, 합성 및 내보내기용 글꼴 설정과 관련된 특성은 앞의 방법과 동일합니다.
일부 운영 체제에서는 글꼴을 시스템 폴더에 복사하거나 패키지로 설치한 후 fc-cache -f 명령으로 글꼴 캐시를 업데이트해야 합니다.
포함해야 하는 필수 글꼴:
  • Arial
  • Times New Roman
  • Courier New
텍스트에서 하나의 글꼴에 대한 다양한 스타일을 감지하려면 여러 기본 글꼴 스타일(regular, bold, italic)을 함께 포함하는 것이 좋습니다.
Windows
PDF에는 파일을 만들 때 사용된 글꼴 정보가 포함되어 있습니다. 이 정보는 PDF를 래스터화할 때 필요합니다. 예를 들어, 이미지에 보이는 텍스트를 처리하고 사용된 글꼴과 그 매개변수를 확인하는 데 필요합니다. 글꼴이 올바르게 표시되는 출력 PDF를 열려면 배포 패키지의 Data\Resources\Font 폴더에 필요한 글꼴 파일을 복사해야 합니다. ABBYY FineReader Engine은 작동 중 이 글꼴들을 자동으로 포함합니다.포함해야 하는 필수 글꼴:
  • Arial
  • Times New Roman
  • Courier New

​
문서 합성 및 PDF로 내보내기

문서를 합성하거나 PDF로 내보낼 때 ABBYY FineReader Engine은 ISynthesisParamsForDocument::FontSet 속성에 지정된 글꼴 세트에서 가장 적합한 글꼴을 선택합니다. 기본적으로 이 세트의 글꼴 수는 처리 속도와 출력 문서 품질 간의 균형을 고려해 최적화되어 있습니다. 글꼴을 수동으로 설정하려면 다음과 같이 하세요.
  1. 컴퓨터에서 글꼴 저장소로 사용할 폴더를 하나 선택합니다.
  2. 필요한 글꼴 파일을 이 폴더에 복사합니다. 문서 합성 및 내보내기에 권장되는 글꼴은 FontNamesFiltersEnum 열거형에 나와 있습니다.
  3. CustomFontSet 객체의 Folder 속성을 사용해 글꼴 폴더를 지정합니다.
기본 글꼴 세트를 변경해야 하는 경우 아래 권장 사항을 참고하세요.
  • Linux용 FRE에서는 PDF 열기 섹션의 글꼴을 PDF를 열 때뿐 아니라 모든 입력 문서를 합성하고 내보낼 때도 사용할 수 있습니다. 이렇게 하려면 CustomFontSet 객체의 Folder 속성에, 앞서 PDF 열기 섹션에서 선택한 글꼴 폴더의 경로를 지정합니다.
  • 특정 언어용으로 미리 정의된 글꼴 필터를 사용할 수 있습니다. 예: FNF_Chinese, FNF_Japanese. SystemFontSet 또는 CustomFontSet 객체의 FontNamesFilter 속성을 사용하세요.
  • SystemFontSet 또는 CustomFontSet 객체의 FontNamesCustomFilter 속성에서 문서에 사용된 특정 글꼴 패밀리를 지정할 수 있습니다.
  • SystemFontSet 또는 CustomFontSet 객체의 FontNamesFilter 속성에 글꼴용 FNF_FineReader 필터를 지정할 수 있습니다. 이 필터를 사용하면 FineReader Engine이 문서 합성 중 더 많은 글꼴을 사용하므로 기본 모드보다 더 적합한 글꼴을 선택할 수 있습니다. 다만 처리 속도는 느려질 수 있습니다. 예를 들어 편집 가능한 형식으로 변환할 때 유용할 수 있습니다. 이 필터를 지정하기 전에 이 필터에서 사용하는 글꼴 목록을 확인하고, 해당 글꼴이 워크스테이션에 있는지 확인하세요.
macOS 10.15 Catalina 이상에서 시스템 글꼴로 문서 합성을 수행하려면 추가 작업이 필요합니다(자주 묻는 질문 섹션 참조).

​
참고 항목

언어 다루기 Docker 컨테이너에서 ABBYY FineReader Engine 12 실행 (Linux 및 Windows)