Saltar al contenido principal
Un diccionario de usuario es un diccionario auxiliar creado por el usuario que contiene palabras no incluidas en los diccionarios integrados. Complemente los diccionarios integrados con un diccionario de usuario para mejorar la calidad de la captura de datos. Normalmente, un diccionario de usuario contiene términos especializados, abreviaturas, nombres de empresas, entre otros. Puede configurar y habilitar diccionarios de usuario en la pestaña Languages del cuadro de diálogo Propiedades de prerreconocimiento. Para abrir este cuadro de diálogo, abra el menú FlexiLayout o Classifier, haga clic en Propiedades y, a continuación, en el botón Advanced pre-recognition properties…. Los diccionarios de usuario existentes se muestran en el campo User Dictionaries con la siguiente información:
ColumnaDescripción
EnabledIndica si se está usando el diccionario de usuario.
NameEl nombre del diccionario personalizado.
LanguageEl idioma del diccionario personalizado.

​
Crear un diccionario personalizado

1

Abra el cuadro de diálogo Agregar nuevo diccionario

En la pestaña Languages del cuadro de diálogo Propiedades de prerreconocimiento, haga clic en Agregar….
2

Configure las propiedades del diccionario

PropiedadDescripción
Nombre del diccionarioEl nombre del diccionario.
Método de definiciónEl tipo de diccionario: Archivo de diccionario (basado en un archivo DIC) o Expresión regular (basada en una expresión regular).
Es independiente del idiomaUsa el diccionario junto con todos los diccionarios integrados para cada idioma de reconocimiento habilitado y establece Idioma en Neutro (que después no se puede cambiar). Solo disponible para diccionarios de Expresión regular.
Idioma (configuración regional)El idioma del diccionario, seleccionado en la lista desplegable.
El tipo y el idioma de un diccionario no se pueden cambiar después de crearlo.
3

Guarde el diccionario

Haga clic en Aceptar. Se abre un cuadro de diálogo con todos los parámetros del diccionario.

​
Editar un diccionario personalizado

Para ver o cambiar las propiedades de un diccionario, selecciónelo y haga clic en Editar. El cuadro de diálogo Propiedades tiene dos pestañas:
  • La pestaña General contiene el nombre, el tipo, el idioma y los comentarios del diccionario. Solo se puede cambiar el nombre después de crear el diccionario.
  • La pestaña Dictionary contiene la configuración que depende del tipo de diccionario.

​
Diccionarios de archivo de diccionario

Un diccionario de archivo de diccionario se basa en un archivo DIC. Para señalar un archivo existente, haga clic en el botón Botón Examinar y especifique su ruta. Para crear y rellenar un archivo nuevo:
1

Crear el archivo de diccionario

Haga clic en Crear nuevo diccionario…, especifique un nombre en el cuadro de diálogo Crear nuevo archivo de diccionario y haga clic en Aceptar. El archivo se guarda como archivo DIC en la carpeta del proyecto.
2

Agregar y editar valores en el editor

BotónDescripción
AgregarAgrega un valor a un diccionario de usuario.
EliminarElimina el valor seleccionado actualmente de la lista.
Importar…Importa valores desde un archivo TXT o DIC al diccionario de usuario.
Nota. Los signos de puntuación (.,;:/*{}[]<>?, etc.) se usan como separadores entre palabras en los diccionarios. Para usar estos símbolos en palabras del diccionario, coloque la cadena DICTIONARY_PROPERTIES=USE_CONFIDENCE al principio del archivo de texto. En este caso, solo los saltos de línea se tratan como separadores entre palabras, el número después del primer espacio de la cadena indica el peso de la palabra y se ignoran todos los demás símbolos.
Exportar…Exporta valores del diccionario a un archivo TXT.
CerrarCierra el editor.

​
Diccionarios de expresiones regulares

Especifique la expresión. Haga clic en el botón Botón del editor de expresiones para abrir un menú que le ayudará a crear la expresión. Para obtener más información, consulte Alfabeto usado en expresiones regulares.
Las palabras de un diccionario de usuario tienen mayor prioridad que las palabras de un diccionario integrado. Habilitar Preferir palabras del diccionario aumenta aún más la prioridad de las palabras del diccionario.

​
Alfabetos de usuario

Puede crear un alfabeto de usuario en el grupo Alphabet de la pestaña Dictionary del cuadro de diálogo de propiedades de un diccionario. Un alfabeto de usuario es un conjunto de caracteres, separadores, prefijos y sufijos que pueden usarse en un diccionario de usuario. Si se usa un alfabeto de usuario junto con un diccionario de usuario, las palabras del diccionario que contengan caracteres que no estén en el alfabeto de usuario se tratan como palabras ajenas al diccionario. En otras palabras, un alfabeto de usuario limita el conjunto de caracteres permitidos en los diccionarios personalizados. Para especificar los caracteres permitidos, active la opción Use custom alphabet y especifique los símbolos del alfabeto en el cuadro de texto, o haga clic en Editar para abrir el editor. Para especificar los separadores, prefijos, sufijos y caracteres ignorados (denominados colectivamente signos de puntuación), haga clic en el botón Advanced parameters. En el cuadro de diálogo Advanced custom alphabet parameters, especifique los signos de puntuación:
Tipo de signo de puntuaciónDescripción
Signos de puntuación al principio de la palabraSignos que pueden aparecer al inicio de una palabra, como el guion bajo en _unknown.
Signos de puntuación al final de la palabraSignos que pueden aparecer al final de una palabra, como el ampersand en user&.
Signos de puntuación independientesSignos que pueden aparecer por separado, como la barra vertical en January |.
En el grupo de opciones Exclusion characters, puede especificar símbolos que se ignorarán cuando las palabras se comparen con el diccionario de usuario. Por ejemplo, si especifica la expresión regular +33NNNNNNNN y establece el guion (-) como carácter ignorado, +33-11111111, +33-111-11-111 y +33-111-111-11 se consideran coincidencias de la expresión regular.