Vai al contenuto principale
Se un termine è applicabile a una piattaforma specifica di FRE, sarà seguito da L (Linux), M (macOS) o W (Windows).

​
A-E

​
F-O

​
P-Z

​
ABBYY FineReader Engine

Un kit di sviluppo software che consente agli sviluppatori di creare applicazioni in grado di estrarre informazioni testuali da documenti cartacei o immagini. Alias: FineReader Engine, FRE, FREngine.

​
API

Interfaccia di programmazione delle applicazioni. Per saperne di più: Wikipedia.

​
Binarizzazione o binarizzazione adattiva

Il processo di conversione di un’immagine in scala di grigi o a colori in un’immagine in bianco e nero. In FineReader Engine, il bilanciamento della luminosità di ciascun frammento dell’immagine viene regolato dinamicamente per garantire la migliore qualità di elaborazione.

​
Block

Un’entità interna dell’API di ABBYY FineReader Engine che definisce l’area dell’immagine sorgente e il relativo tipo (testo, barcode, segno di spunta, ecc.). I Block possono essere contrassegnati manualmente o creati automaticamente dopo l’analisi del documento. I Block determinano come e in quale ordine vengono riconosciute le aree dell’immagine e, dopo il riconoscimento, ne contengono i risultati. Ulteriori informazioni: Block, Uso di Layout e Block.

​
CJK o lingue CJK

Cinese (semplificato e tradizionale), giapponese e coreano. Per saperne di più: Riconoscimento delle lingue CJK.

​
CLI

Interfaccia a riga di comando. Per vedere come è implementata in ABBYY FineReader Engine, è possibile utilizzare l’apposito esempio di codice incluso nel pacchetto di distribuzione. Questo esempio di codice supporta la maggior parte delle funzioni dell’API di ABBYY FineReader Engine tramite numerose opzioni.

​
Livello di affidabilità

La probabilità che in un testo venga utilizzato un determinato carattere. Ulteriori informazioni: Uso della Voting API.

​
Matrice di confusione o matrice degli errori

Una tabella che rappresenta i risultati di un algoritmo utilizzato per la classificazione di oggetti. Per saperne di più: Wikipedia, ConfusionMatrix.

​
Container

Un’unità software che include un intero ambiente di runtime, usata per impacchettare un’applicazione con tutte le sue dipendenze e garantirne un funzionamento stabile in diversi ambienti di elaborazione. Per saperne di più: Docker sito web oppure Eseguire ABBYY FineReader Engine 12 all’interno di un container Docker (Linux e Windows).

​
Contatore o contatore License

Un’entità di licenza che limita il numero di pagine o caratteri riconosciuti ed esportati durante un determinato periodo.

​
CPID

Customer Project ID. Una combinazione alfanumerica utilizzata come stringa univoca per l’inizializzazione del prodotto durante lo sviluppo. Questa stringa può essere associata a uno o più numeri di serie (licenze Developer o Runtime) ed è rilasciata da un rappresentante commerciale ABBYY. Per saperne di più: InitializeEngine.

​
DIB (W)

Bitmap indipendente dal dispositivo. È possibile aprire i file DIB direttamente dalla memoria. Per saperne di più: Wikipedia, OpenDib, PrepareDib.

​
DLL

Libreria di collegamento dinamico. Il pacchetto di distribuzione di ABBYY FineReader Engine per Windows include un insieme di file .dll da integrare nei prodotti del cliente. Per saperne di più: Wikipedia.

​
Analisi del documento

La fase dell’Optical Character Recognition (OCR) che si occupa di rilevare gli elementi della struttura del documento e di creare un layout che espone una raccolta di blocchi. Per saperne di più: Analisi del documento, Lavorare con Layout e Block.

​
Dpi

Punti per pollice. Per maggiori informazioni: Wikipedia.

​
EULA

Contratto di licenza con l’utente finale. Questo documento è incluso nel pacchetto di distribuzione di ABBYY FineReader Engine oppure può essere consultato nella guida online. Per saperne di più: Wikipedia.

​
EXIF

Exchangeable image file format. Uno standard che descrive dati specifici associati a un file immagine o audio acquisito con una fotocamera digitale (ad esempio, posizione GPS, data/ora, impostazioni della fotocamera e così via). Per saperne di più: Wikipedia.

​
Estrazione

Il processo di estrazione dei dati da immagini o testo. Questo processo si applica agli scenari di riconoscimento di testo, barcode, field o MRZ. Inoltre, l’estrazione viene usata per rilevare ulteriori oggetti nelle immagini. Per saperne di più: ObjectExtractionParams.

​
Ipotesi

Una possibile variante di riconoscimento di un singolo carattere o di una parola in un testo. Ogni ipotesi ha un livello di affidabilità utile quando è necessario selezionare la variante più appropriata tra diverse possibilità. Per saperne di più: Using Voting API.

​
ICAO

International Civil Aviation Organization. Un’organizzazione che definisce gli standard e le specifiche per i documenti di viaggio leggibili a macchina. Per saperne di più: sito web dell’ICAO.

​
ICR

Intelligent Character Recognition. Tecnologia utilizzata per il riconoscimento di caratteri scritti a mano in stampatello e separati in singoli caratteri. Questi caratteri vengono rilevati nei field, nelle caselle e nei riquadri dei documenti. Per saperne di più: OCR e altre tecnologie di riconoscimento, Riconoscimento di testi scritti a mano.

​
InprocLoader (W)

Un oggetto che consente di caricare e scaricare dalla memoria ABBYY FineReader Engine come server in-process (come DLL) all’interno dello stesso processo del client. La comunicazione tra il client e il server in-process si basa su chiamate dirette all’implementazione di un oggetto.

​
JNI (L, W)

Java Native Interface. Un’interfaccia di programmazione standard che consente di eseguire codice Java in una Java Virtual Machine e di integrarlo in applicazioni native scritte in C, C++ e assembly. Per saperne di più: Wikipedia, Uso in Java.

​
Modulo della libreria

Un insieme di moduli License che costituisce una funzione di ABBYY FineReader Engine disponibile per l’utente e determina i file necessari per eseguirla. Per ulteriori informazioni, vedere moduli della libreria per Windows.

​
Modulo di licenza

Un’entità di licenza che consente l’accesso a una determinata funzionalità di ABBYY FineReader Engine. Ogni modulo di licenza corrisponde a determinati moduli di libreria da installare. Per saperne di più: Moduli.

​
Server licenze (L, W)

Una workstation separata utilizzata per installare e gestire i componenti di gestione delle licenze di ABBYY FineReader Engine: Licensing Service e l’utility License Manager. Il Server licenze è necessario quando si utilizza una licenza di rete per distribuire la licenza alle workstation attraverso la rete. L’utility License Manager consente di gestire le licenze ABBYY FineReader Engine di tutti i tipi tramite l’interfaccia grafica o l’interfaccia a riga di comando. Per ulteriori informazioni: Gestione delle licenze.

​
Legatura

Un carattere ottenuto dalla combinazione di due o più caratteri. Per saperne di più: Wikipedia o Addestramento dei pattern utente per Windows.

​
Loader o loader dell’Engine

Le interfacce e gli oggetti per inizializzare l’oggetto principale Engine dell’API ABBYY FineReader Engine. Esistono diversi modi per caricare l’oggetto Engine nei vari sistemi operativi:

Windows

Linux

macOS

Applicazione standalone

  • Utilizzando la funzione standard InitializeEngine
  • Tramite COM con InprocLoader

Utilizzando la funzione standard InitializeEngine

Utilizzando la funzione standard InitializeEngine

Soluzione server

Tramite COM con OutprocLoader

Come server out-of-process

Non supportato

Per scegliere l’opzione più adatta al tuo scenario (applicazione single-thread o multi-thread, caricamento in-process o out-of-process, utilizzo della GUI e così via), consulta quanto segue:

​
LZW

Lempel–Ziv–Welch. Un tipo di compressione dei file che ne riduce le dimensioni, usato in genere nei GIF e facoltativamente nei PDF e TIFF. LZW si basa su un algoritmo di ricerca basato su tabelle inventato da Abraham Lempel, Jacob Ziv e Terry Welch. Per saperne di più: Wikipedia, ColorPictureFormatsEnum.

​
MICR

Magnetic Ink Character Recognition. Una tecnologia utilizzata per identificare documenti bancari, come assegni e vaglia. Il codice MICR può essere acquisito tramite scansione e letto facilmente sia tramite API sia da una persona. Il testo MICR comprende due tipi di testo (CMC-7 ed E13-B), entrambi alfanumerici. In ABBYY FineReader Engine, questi tipi di testo possono essere riconosciuti solo nelle lingue latine. Per saperne di più: Wikipedia, Tipi di testo.

​
MRC

Mixed Raster Content. Questa tecnologia può essere applicata ai file PDF (PDF/A) e rappresenta un documento come tre livelli distinti: il primo è un livello in primo piano con immagini, il secondo è un livello maschera con il testo e il relativo colore e il terzo è un livello di sfondo con immagini o texture di sfondo. Ogni livello viene compresso separatamente utilizzando il tipo di compressione più adatto a quel tipo di dati. Per saperne di più: Conversione PDF.

​
OBR

Optical Barcode Recognition. Il processo di rilevamento automatico, riconoscimento e identificazione di barcode su un’immagine. Per saperne di più: OCR e altre tecnologie di riconoscimento, Tipi di Barcode, Riconoscimento dei Barcode.

​
OCR

Optical Character Recognition (OCR). Processo articolato in più fasi che consente la conversione elettronica di immagini contenenti testo scritto a mano, dattiloscritto o stampato (solitamente acquisite tramite scanner) in testo modificabile in formato digitale. Include pre-elaborazione, analisi del documento, riconoscimento e sintesi. Per saperne di più: OCR and Other Recognition Technologies.

​
Online Licensing Service o ABBYY Online Licensing Service (L, W)

Un servizio di ABBYY per verificare l’autenticità di una specifica licenza online e la relativa validità tramite controlli periodici. Per saperne di più: Licenze online.

​
OMR

Optical Mark Recognition, ovvero riconoscimento dei segni di spunta. Processo di rilevamento e riconoscimento automatico dei segni di spunta nell’immagine o nella regione del documento definita dallo sviluppatore. Per saperne di più: OCR and Other Recognition Technologies, Recognizing Checkmarks.

​
OutprocLoader (W)

Un oggetto che consente di caricare e scaricare dalla memoria ABBYY FineReader Engine come server out-of-process (come EXE) in un processo separato sulla stessa macchina del client. La comunicazione tra il client e il server out-of-process si basa su chiamate che attraversano i confini tra processi.

​
PDFium

Una libreria multipiattaforma utilizzata per aprire file PDF, convertirli in immagini o estrarne allegati, font e metadati. Per saperne di più: Googlesource.

​
Testo semplice o PlainText

L’oggetto di ABBYY FineReader Engine contenente un testo con i soli caratteri riconosciuti. Questo testo si basa sulle informazioni sull’affidabilità dei caratteri e sulla loro posizione nell’immagine sorgente. Il risultato del riconoscimento esclude intenzionalmente le informazioni su cornici, tabelle e altri elementi di layout, lasciando solo i caratteri. Per saperne di più: PlainText.

​
Preprocessing o pre-elaborazione delle immagini

Il processo che consente di migliorare la qualità delle immagini dei documenti per il successivo riconoscimento o l’archiviazione.

​
Profilo

Un insieme di parametri di ABBYY FineReader Engine configurati con valori predefiniti appropriati. Ogni profilo può essere applicato a uno specifico scenario di utilizzo di ABBYY FineReader Engine. Per saperne di più, vedere Uso dei profili.

​
Pt

Point o punto tipografico equivalente a 1/72 di pollice. Scopri di più: Wikipedia.

​
Rasterizzazione

Processo di conversione di un’immagine in un’immagine raster, ad esempio costituita da pixel, punti o linee. Per saperne di più: Wikipedia.

​
Riconoscimento

Il processo di estrazione dei dati (testi, barcode, segni di spunta, ecc.) da ogni blocco di un’immagine, per convertirli in informazioni modificabili automaticamente. Per saperne di più: OCR e altre tecnologie di riconoscimento.

​
Region

Un’entità interna di ABBYY FineReader Engine costituita da uno o più elementi del documento. Una singola regione può contenere uno o più rettangoli. Per saperne di più: Region.

​
RHEL (L)

Red Hat Enterprise Linux.

​
RMI (L)

Remote Method Invocation. Un meccanismo per invocare metodi su oggetti remoti effettuando chiamate da una Java Virtual Machine a un’altra. Per saperne di più: Wikipedia, Utilizzo in Java.

​
Scenario

Un insieme di passaggi e raccomandazioni più adatti a un determinato compito di elaborazione dei documenti tramite ABBYY FineReader Engine. Per saperne di più: Implementazione degli scenari d’uso di base.

​
Sintesi

Una fase dell’OCR responsabile del rilevamento della struttura logica del documento (indice, ordine del testo, stili dei caratteri, intestazioni, ecc.) tramite ABBYY FineReader Engine. Questa fase può essere omessa quando si esporta il risultato del riconoscimento in un file in formato TXT o in un PDF contenente solo immagini.

​
Addestramento (W)

Procedura preliminare eseguita prima del riconoscimento di documenti con particolarità (font specifici, decorativi o con contorno, caratteri come le legature e così via) e della classificazione dei documenti in base a determinati criteri (ad esempio, la presenza di Barcode, MRZ, fatture e così via). Per saperne di più: Riconoscimento con addestramento.

​
Twip

Unità di misura tipografica pari a 1⁄20 di un punto tipografico o a 1/1440 di pollice. Per ulteriori informazioni: Wikipedia.

​
TWAIN (W)

L’API e il protocollo multipiattaforma responsabili della comunicazione tra il software e i dispositivi di acquisizione di immagini digitali, come scanner, webcam, sistemi CCTV o fotocamere digitali. Per saperne di più: Wikipedia, Scansione.

​
Visual Components o VC (W)

La libreria di componenti ActiveX e di classi COM ausiliarie. ABBYY FineReader Engine mette a disposizione un set di elementi dell’interfaccia grafica utente per creare una propria applicazione OCR per la scansione, la modifica delle immagini, la verifica del testo riconosciuto e altro ancora. Per saperne di più: Riferimento di Visual Components.

​
Virtual Machine

Un’emulazione di un computer fisico e delle sue caratteristiche in un ambiente virtuale. È possibile accedervi da remoto o installarla su un computer come componente aggiuntivo. Per saperne di più: Wikipedia.

​
XFA

XML Forms Architecture. Una specifica XML che descrive le regole di elaborazione dei moduli web interattivi con dati definiti dall’utente. Per saperne di più: Wikipedia.

​
WIA (W)

Windows Image Acquisition. L’API e il protocollo che consentono al software grafico di comunicare con componenti hardware come stampanti, scanner, fotocamere digitali e altre apparecchiature video. Ulteriori informazioni: Wikipedia, Scansione.

​
Postazione di lavoro

Una macchina destinata all’installazione e all’uso della libreria ABBYY FineReader Engine. Per sviluppare un’applicazione basata sulla libreria, è necessaria una Developer License. Per utilizzare l’applicazione distribuita, è sufficiente una Runtime License. Per saperne di più: Gestione delle licenze.

​
ZUGFeRD

Zentraler User Guide des Forum elektronische Rechnung Deutschland (tedesco) o Guida utente centrale per la fatturazione elettronica (inglese). Uno standard tedesco per la fatturazione elettronica che definisce un formato per l’integrazione di documenti PDF (conformi allo standard PDF/A-3) e dati XML strutturati. Ulteriori informazioni: Fatture elettroniche conformi a ZUGFeRD.