Zum Hauptinhalt springen

​
Anmeldung

Öffnen Sie ABBYY Vantage Advanced Designer und melden Sie sich mit demselben Benutzernamen und Passwort an, das Sie auch für die Anmeldung bei ABBYY Vantage verwenden.

​
Verbindungen verwalten

Um zu einer anderen Vantage-Instanz zu wechseln, verwenden Sie den Befehl Neue Verbindung im Menü Benutzerprofil anzeigen. Geben Sie im daraufhin geöffneten Authentifizierungsdialog die Adresse der neuen Vantage-Instanz, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. Um zwischen aktiven Verbindungen zu wechseln, wählen Sie die gewünschte URL im Menü Benutzerprofil anzeigen aus. Um aktive Verbindungen zu beenden, verwenden Sie den Befehl Abmelden.

​
Spracheinstellungen

Um die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern, verwenden Sie den Befehl Sprache der Benutzeroberfläche im Menü Benutzerprofil anzeigen. Starten Sie anschließend Advanced Designer neu, damit die Änderung wirksam wird.

​
Unterstützte Sprachen

  • Englisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Chinesisch (vereinfacht)

​
Systemvoraussetzungen für die Installation

Hinweis: ABBYY Vantage Advanced Designer kann von jedem Benutzer installiert werden, unabhängig von dessen aktuellen Berechtigungen. Zusätzliche Installationsoptionen stehen jedoch Benutzern mit Administratorrechten zur Verfügung (siehe den Abschnitt Zusätzliche Installationsoptionen für Details).

​
Updates

Advanced Designer prüft bei jedem Start der Anwendung automatisch, ob Updates verfügbar sind. Wenn eine neuere Version verfügbar ist, wird eine Benachrichtigung mit einem Link zur Download-Seite angezeigt.
Wichtig: Standardmäßig kann auf einem Rechner nur eine Version von Advanced Designer installiert sein. Wenn Sie eine neuere Version installieren, wird die vorhandene Version deinstalliert, selbst wenn Sie ein anderes Installationsverzeichnis auswählen.

​
Ausführen mehrerer Versionen

Um zwei Versionen von Advanced Designer (zum Beispiel Version 2.7 und Version 3.0) auf demselben Computer auszuführen, gehen Sie wie folgt vor:
  1. Bevor Sie die neueste Version von Advanced Designer installieren, navigieren Sie zum vorhandenen Installationsordner (Standardspeicherort):
    C:\Users\<UserName\>\AppData\Local\Programs\ABBYY\Vantage\AdvancedDesigner
  2. Benennen Sie den Ordner AdvancedDesigner in die aktuelle Version um (zum Beispiel in AdvancedDesigner_2_7).
  3. Installieren Sie Advanced Designer Version 3 mit der neuesten hier verfügbaren Version: https://vantage-us.abbyy.com/ad/latest Hinweis: Über die Schaltfläche oben rechts können Sie zwischen den Versionen wechseln. Da der ursprüngliche Ordner umbenannt wurde, überschreibt das Installationsprogramm die vorherige Installation nicht.
  4. Erstellen Sie eine neue Windows-Verknüpfung, die auf die ausführbare Datei im umbenannten 2.7-Ordner verweist.

​
Versionskompatibilität

Wenn Sie versuchen, mit einer inkompatiblen Version von Advanced Designer eine Verbindung zu Vantage herzustellen, wird ein Link angezeigt, über den Sie eine kompatible Version installieren können.