Skip to main content
Si tiene una licencia Standalone, debe activar ABBYY FineReader Engine en el mismo equipo en el que está instalado. En el caso de una licencia Network, debe activar ABBYY FineReader Engine en un servidor de red: un equipo que administrará y distribuirá las licencias entre las estaciones de trabajo de una red. Sin embargo, ABBYY FineReader Engine puede instalarse tanto en el servidor de red como en las estaciones de trabajo. Todas las licencias requieren el Licensing Service (LicensingService.exe en Windows) para que ABBYY FineReader Engine funcione correctamente. El Licensing Service puede instalarse automáticamente durante la instalación de Developer y Runtime de la biblioteca ABBYY FineReader Engine en modo automático. Si necesita instalarlo manualmente, consulte el artículo Installing the Licensing Service de la UserGuide para obtener más información.
La configuración del Licensing Service se proporciona en el archivo LicensingSettings.xml. Este archivo es necesario para la instalación en red y para la instalación independiente si se utiliza Online protection. Este archivo se genera automáticamente durante la instalación automática. Si realiza la instalación manualmente, debe especificar la configuración correcta en este archivo. El esquema XML de la configuración del Licensing Service se describe en el archivo LicensingSettings.xsd. Puede encontrar este archivo en la carpeta Inc. En la sección Working with the LicensingSettings.xml File se ofrece una descripción detallada de la configuración.
Para administrar licencias, ABBYY FineReader Engine proporciona la utilidad License Manager. La utilidad License Manager le permite trabajar con licencias de todos los tipos de protección:
  • protección de software
    Utiliza un archivo de activación que debe obtenerse del servidor de ABBYY durante el proceso de activación de la licencia.
  • Online protection
    Utiliza un archivo protegido con contraseña que contiene los parámetros de la licencia. En este caso, no es necesario activar la licencia.”

​
Si elige la Online protection

Si elige la Online protection, debe asegurarse de que el Licensing Service instalado en su equipo pueda conectarse a los servicios de licencias en línea de ABBYY: permita las conexiones a *.abbyy.com por el puerto 443 (HTTPS). Con la Online protection, no es necesario activar la licencia, pero el servicio de licencias en línea de ABBYY se sincroniza con su estación de trabajo a intervalos definidos. La Licencia en línea aparece en la utilidad License Manager después de que ABBYY FineReader Engine transfiere los datos de conexión al servicio de licencias en línea de ABBYY. La disponibilidad de una Licencia en línea depende del estado de la conexión con el servicio de licencias en línea de ABBYY. Si la conexión con el servicio de licencias en línea de ABBYY es continua, la licencia siempre aparece en la utilidad License Manager. Si se pierde la conexión con el servicio de licencias en línea de ABBYY, hay un determinado tiempo de espera durante el cual puede restablecerse. De lo contrario, la licencia se invalida y desaparecerá de la utilidad License Manager hasta que el Licensing Service local vuelva a conectarse al servicio de licencias en línea de ABBYY. Los períodos de sincronización y de espera son parámetros de su licencia. La misma Licencia en línea puede usarse en varios equipos, cuyo número está limitado por la licencia; no se requiere ninguna acción específica para permitir el uso simultáneo.
Si su Licencia en línea tiene un límite en el número de usuarios simultáneos, quedará disponible para otro usuario tras un tiempo igual al tiempo de trabajo sin conexión desde el momento en que se apagó la estación de trabajo o el servidor de licencias. Si necesita liberar una Licencia en línea más rápido, use la opción “Liberar licencias en línea…” en la utilidad License Manager o llame al método ReleaseOnlineLicense del objeto Engine. El tiempo necesario para completar la operación depende del ancho de banda de su red; no obstante, si lo desea, puede especificar el parámetro OperationTimeout del método ReleaseOnlineLicense. Si elige la protección de software Una clave de protección de software requiere activar su número de serie mediante la utilidad License Manager. ¿Cómo se realiza la activación? La activación lleva muy poco tiempo y se realiza con ayuda de una de las herramientas que se enumeran a continuación. Estas herramientas se utilizan para enviar a ABBYY la información de activación necesaria.
  • Script de activación para Linux: activatefre.sh
El script para Linux se encuentra en la carpeta raíz del paquete de distribución de ABBYY FineReader Engine.
Windows Subsystem for Linux no admite el uso de la protección de software.
El script de activación debe ejecutarse como ROOT.
  • Asistente de activación de Windows
El Asistente de activación de Windows está integrado en la utilidad License Manager. El Asistente de activación también se utiliza para cargar el archivo de licencia de ABBYY (archivo *.ABBYY.License) que los usuarios de Windows reciben de ABBYY durante la activación. La información de activación se envía en forma de un código (ID de instalación) que se genera a partir de la información del equipo en el que se está instalando el programa. No se utiliza ninguna información personal sobre el usuario ni sobre el equipo para generar este código, y este código no puede usarse para identificar al usuario. Métodos de activación:
  • A través de Internet
La activación se realiza automáticamente y tarda solo unos segundos. Se requiere una conexión a Internet para este tipo de activación.
  • Por correo electrónico
El usuario debe enviar a product-activation-robot@abbyy.com un mensaje de correo electrónico generado por el programa que contiene la información necesaria para la activación. Para garantizar una respuesta rápida del robot de correo, no modifique la información del cuerpo del mensaje ni del campo Asunto.
  • Por correo electrónico desde otro equipo
Este método es adecuado si su equipo no tiene conexión a Internet. El programa generará un mensaje de correo electrónico con la información necesaria para la activación y le ofrecerá copiar el mensaje y enviarlo a ABBYY desde otro equipo. En el caso de la activación a través de Internet, todo el proceso se realiza automáticamente. En el caso de la activación por correo electrónico, el usuario debe indicar en la utilidad License Manager de Linux o en el campo correspondiente del Asistente de activación de Windows la ruta al archivo de activación recibido de ABBYY. Una vez completada la activación, el programa puede utilizarse.
Si necesita activar o desactivar ABBYY FineReader Engine 12 mediante un servidor proxy, deberá especificar
Reactivación ABBYY FineReader Engine 12 puede reinstalarse en el mismo equipo un número ilimitado de veces sin necesidad de reactivación. Sin embargo, si realiza actualizaciones importantes, formatea el disco duro o reinstala el sistema operativo en el equipo donde está instalado el Licensing Service, es posible que se requiera una activación adicional.

​
Desactivación

La licencia de ABBYY FineReader Engine 12 puede desactivarse. La licencia desactivada puede activarse posteriormente en otro equipo. El número de desactivaciones permitidas puede estar restringido por la licencia. La desactivación requiere muy poco tiempo y se lleva a cabo con la utilidad License Manager. En Windows, la utilidad License Manager incluye un Asistente para la desactivación. Durante la desactivación, se elimina el archivo de activación (archivo *.ABBYY.License) que recibe de ABBYY durante la activación. Ninguna copia de este archivo puede volver a utilizarse para la activación. La desactivación solo puede realizarse a través de Internet. Se lleva a cabo automáticamente y tarda solo unos segundos. Se requiere una conexión a Internet. Una vez completada la desactivación, la licencia puede activarse en otro equipo.

​
Actualización de la licencia

Si ha adquirido módulos adicionales o más páginas para ABBYY FineReader Engine 12 y su licencia no le permite utilizarlos, debe actualizar la licencia. El proceso de actualización de la licencia es similar al proceso de activación. La actualización se realiza con la ayuda de la utilidad de consola Linux License Manager o del Asistente de actualización de Windows, y puede llevarse a cabo a través de Internet o por correo electrónico. Una vez completada la actualización, podrá utilizar las funciones más recientes del programa.
La licencia en línea se actualiza automáticamente durante el período de sincronización después de cambiar los parámetros de la licencia en ABBYY FineReader Engine.

​
Consulte también

Licenciamiento