Vai al contenuto principale
I dati estratti vengono visualizzati nei corrispondenti field nel modulo dati. Per rivedere i dati estratti, controlla la presenza di errori e di simboli riconosciuti in modo incerto confrontando ogni field nel modulo dati con i valori sull’immagine del documento e correggi eventuali errori, se necessario. Dopo aver completato con successo la revisione del documento, passa al documento successivo nell’elenco dei documenti. Manual Review Verification Screen

​
Utilizzare l’elenco dei documenti

È possibile utilizzare l’elenco dei documenti per passare tra tutti i documenti associati a una specifica attività e per modificare il tipo di documento per uno, più o tutti i documenti. Per rendere più agevole la navigazione tra i documenti, consigliamo di utilizzare la barra degli strumenti posta sopra l’elenco. Se necessario, è possibile modificare l’orientamento di una o di tutte le pagine di un documento oppure ripristinare tutte le pagine del documento alle immagini originali. Per ulteriori informazioni, vedere Utilizzare le immagini dei documenti.

​
Nascondere le colonne della tabella

Per impostazione predefinita, le tabelle nel modulo dati mostrano le colonne secondo le seguenti regole:
  • Se tutte le colonne hanno valori, tutte le colonne vengono mostrate nella tabella.
  • Se tutte le colonne sono vuote, tutte le colonne vengono mostrate nella tabella.
  • Se c’è almeno una colonna non vuota o se una colonna contiene un errore, tutte le colonne vuote vengono nascoste tranne quella con un valore o un errore.
A volte visualizzare molte colonne rende difficile la verifica della tabella. Puoi personalizzare la visualizzazione delle colonne e nascondere quelle non necessarie:
  1. Fai clic sull’icona del menu della tabella nell’angolo in alto a sinistra della tabella. Si aprirà il menu di visualizzazione delle colonne.
Menu di visualizzazione delle colonne
  1. Scegli l’opzione appropriata. Puoi selezionare qualsiasi colonna da mostrare nella tabella. Se scegli Mostra sempre tutte le colonne, verranno mostrate tutte le colonne, anche quelle vuote.
Nota: Se l’opzione Mostra sempre tutte le colonne è disabilitata, le colonne vuote non verranno nascoste immediatamente. Per applicare l’opzione, aggiorna la pagina.
  1. Se vuoi eliminare tutte le righe della tabella, scegli Elimina tutte le righe. In questo caso, tutte le righe tranne una verranno eliminate. L’ultima riga verrà svuotata.
Nota: Se necessario, puoi modificare la larghezza predefinita della colonna. Per farlo, trascina il separatore tra le intestazioni di colonna.

​
Avviare una nuova estrazione

Il programma chiederà di avviare una nuova estrazione ogni volta che viene eseguita una delle seguenti azioni:
  • Modifica del tipo di documento
  • Rotazione dell’immagine del documento
  • Rotazione dell’elenco dei documenti
  • Ritaglio manuale del documento
Se si seleziona Estrai dati nella finestra di dialogo che viene visualizzata, il programma avvierà nuovamente l’estrazione. In caso contrario, sarà necessario compilare manualmente eventuali field vuoti che appariranno nel modulo dati dopo la modifica del documento. È anche possibile avviare l’estrazione manualmente. Per farlo, fare clic sull’icona di estrazione nella barra degli strumenti. In alternativa, fare clic sull’icona Altre opzioni nella barra degli strumenti o accanto al documento e selezionare Estrai dati. Menu di estrazione
Nota: Questo pulsante è disponibile nella barra degli strumenti solo se uno o più documenti sono selezionati nel batch editor.

​
Invio delle attività del client di revisione manuale a uno stage o a un operatore specifico

La verifica dei documenti può includere diverse fasi di revisione manuale, ciascuna con un operatore responsabile. Ad esempio, un operatore più esperto potrebbe dover rivedere attività già esaminate in precedenza da un operatore junior. Inoltre, le attività possono essere inviate a un operatore specifico. Ad esempio, un operatore può inoltrare un documento specifico a un altro operatore esperto in quel particolare tipo di documento. Le attività possono essere inviate a:
  • Qualsiasi. Invia un’attività a qualsiasi operatore disponibile.
  • Il revisore di questi documenti. Restituisce un’attività all’operatore che l’ha già revisionata.
  • Utente specifico. Invia un’attività a un operatore specifico, che riceverà automaticamente questa attività per primo, prima di tutte le altre attività disponibili.
Se sei un operatore e vuoi inviare un’attività a un altro stage o a un altro operatore:
  1. Nel riquadro Azioni, fai clic su Invia allo stage….
  2. Nell’elenco a discesa Stage, seleziona lo stage necessario. Per impostazione predefinita, è selezionato il primo stage nell’elenco.
  3. Nell’elenco a discesa Operatore assegnato, seleziona il prossimo operatore. Per impostazione predefinita, è selezionato Qualsiasi.
  4. Se necessario, lascia un commento per il prossimo operatore.
  5. Fai clic su Invia.
Dopo aver fatto clic su Invia, riceverai la prossima attività dalla coda. Se non è disponibile alcuna attività in coda, verrà visualizzata la schermata di attesa.

​
Modifica della lingua dell’interfaccia

ABBYY Vantage consente di cambiare la lingua dell’interfaccia nel client di revisione manuale usando un url nella barra degli indirizzi. Ad esempio, ciò può essere necessario quando l’operatore di revisione manuale utilizza una lingua diversa da quella dello Skill Designer. Per modificare la lingua direttamente dal client di revisione manuale, specificare la lingua desiderata nel parametro lang= dell’url. Se questa lingua non è presente nell’elenco delle lingue disponibili, la pagina verrà caricata in inglese.