--prefix オプションを使用してください。
インストール - Linux
Red Hat Package Manager を使用したインストール
Red Hat系のシステムでは、FineReader Engine を Red Hat Package Manager (RPM) でインストールできます。このパッケージマネージャーを使用した場合、インストールされるのはライブラリのみで、Licensing Service のインストールおよびコードサンプルの設定は行われません。これらの手順は手動で実行する必要があります。
次のコマンドは、ライブラリを既定のフォルダー /opt/ABBYY/FREngine12 にインストールします。
ライブラリを別のフォルダーにインストールする必要がある場合は、
インストール後、ライセンスを有効化するには、activatefre.sh スクリプトを実行します。詳しくは、License Manager Utilityを参照してください。