Skip to main content
A continuación se muestra la lista de nombres internos de los idiomas predefinidos admitidos en ABBYY FineReader Engine. La disponibilidad de cada idioma de reconocimiento predefinido depende de la disponibilidad de los módulos correspondientes en los archivos de ABBYY FineReader Engine. Consulte la sección Installation para saber qué idiomas de reconocimiento corresponden a qué módulos de ABBYY FineReader Engine. ABBYY FineReader Engine proporciona idiomas de reconocimiento básicos para Reconocimiento óptico de caracteres (OCR) e ICR con compatibilidad completa con diccionario integrado. Algunos idiomas de reconocimiento están disponibles solo para OCR o no cuentan con compatibilidad completa con diccionario integrado. Consulte los detalles en la tabla siguiente.
ABBYY FineReader Engine para Windows también proporciona un conjunto de idiomas de reconocimiento específicos. Estos idiomas contienen unidades lingüísticas especiales (direcciones, fecha y hora, nombres de personas, etc.). Estos idiomas pueden usarse para el reconocimiento de campos. Consulte la lista de idiomas predefinidos especiales para obtener más información.
1Varios idiomas permiten reconocer texto manuscrito: inglés, alemán, francés, japonés y español. Los demás idiomas marcados en esta columna solo permiten reconocer texto escrito en letra de imprenta. La misma configuración (IPageAnalysisParams::DetectHandwritten y IRecognizerParams::TextTypes = TT_Handwritten) permite reconocer texto manuscrito o texto en letra de imprenta, según la opción que admita el idioma. 2El clasificador que utiliza solo características de imagen puede usarse con documentos en cualquier idioma. Los clasificadores basados en texto (ClassifierTypeEnum::CT_Combined, ClassifierTypeEnum::CT_Text) solo están disponibles para documentos reconocidos en idiomas que cuentan con compatibilidad completa con diccionario. 3 No se admite ICR para árabe. Sin embargo, sí se pueden reconocer dígitos arábigos escritos en letra de imprenta. Consulte Reconocimiento de dígitos arábigos escritos en letra de imprenta. 4 Si desea reconocer un bloque con el tipo de texto MICR, use solo idiomas con caracteres latinos y no combinaciones de idiomas latinos con idiomas CJK. 5 FineReader Engine no admite algunos símbolos especiales con diacríticos en gaélico escocés e irlandés. 6 Los caracteres Nuskhuri y Mtavruli se reconocen por separado, pero ambos tipos de caracteres se guardan en las cadenas Unicode de Nuskhuri. 7 Algunos caracteres estándar (veys בֿ, pasekh alef אַ, komets alef אָ, pasekh tsvey yudn ײַ, melupm vov וּ) no se admiten en el idioma yidis predefinido. Para reconocer estos caracteres, cree un nuevo idioma personalizado y añádale estos caracteres mediante la propiedad LetterSet del objeto TextLanguage (consulte Trabajar con idiomas); a continuación, establezca el nuevo idioma como idioma de reconocimiento. En Windows, use el procedimiento descrito en Reconocimiento con entrenamiento y Entrenamiento para reconocer ligaduras. Consulte también LanguageIdEnum Trabajar con idiomas