Menu de Verification Station - ABBYY Documentation

Fichier

Menu	Description
Ouvrir un projet depuis le serveur…	Ouvre un Project existant depuis le serveur d’applications.
Fermer le Project	Ferme le Project actuel.
Enregistrer	Enregistre les modifications sur le serveur.
Nouveau lot…	Crée un nouveau lot (dans la vue Lots).
Load Images…	Charge des images depuis des fichiers.
Numériser des images…	Ajoute des images obtenues par numérisation.
Export → Données vers des fichiers…	Exporte les données vers un fichier.
Export → Images vers des fichiers…	Exporte les images vers des fichiers.
Export → Base de données…	Exporte les données vers une base de données.
Projets récents	Ouvre l’un des Projects précédemment ouverts.
Quitter	Ferme ABBYY FlexiCapture.

Modifier

Menu	Description
Annuler	Annule la dernière action.
Rétablir	Restaure l’action annulée.
Couper	Coupe les objets sélectionnés.
Copier	Copie les objets sélectionnés dans le Clipboard.
Coller	Colle l’objet copié depuis le Clipboard.
Delete	Supprime les objets sélectionnés.
Document → Verrouiller les limites du document	Verrouille les limites d’un document pour éviter qu’il ne soit fusionné avec d’autres documents.
Document → Déverrouiller les limites du document	Déverrouille les limites d’un document.
Document → Créer un document	Crée un document à partir des pages et documents suivants.
Document → Fusionner	Fusionne les pages suivantes en un seul document.
Document → Split	Fractionne les documents sélectionnés en pages et en documents.
Document → Aller à → Document ouvert suivant	Accède au document ouvert suivant.
Document → Aller à → Document ouvert précédent	Accède au document ouvert précédent.
Image → Suppression des taches parasites	Supprime les taches parasites de l’image.
Image → Inverser	Inverse l’image.
Image → Retourner horizontalement	Retourne l’image horizontalement (par rapport à l’axe vertical).
Image → Retourner verticalement	Retourne l’image verticalement (par rapport à l’axe horizontal).
Image → Pivoter de 90° dans le sens horaire	Fait pivoter l’image de 90° dans le sens horaire.
Image → Pivoter de 90° dans le sens antihoraire	Fait pivoter l’image de 90° dans le sens antihoraire.
Image → Pivoter à 180°	Fait pivoter l’image de 180°.
Image → Modifier la résolution…	Modifie la résolution de l’image.
Image → Enregistrer sous…	Enregistre l’image sous le nom spécifié.
Tout sélectionner	Sélectionne tous les objets.
Rechercher…	Recherche le texte spécifié. Remarque : Dans la vue des lots, le texte de toutes les colonnes est recherché. Dans la vue document, les champs du document sont recherchés.
Rechercher suivant	Recherche l’occurrence suivante du texte précédemment spécifié.
Aller à → Document suivant	Accède au document suivant dans le lot.
Aller à → Document précédent	Accède au document précédent dans le lot.
Aller à → Champ confirmé suivant	Accède au champ confirmé suivant. Remarque : Cette commande est disponible uniquement si l’option Aller au champ incertain lors de la confirmation est activée dans le menu contextuel du formulaire de données du volet Document.
Aller à → Champ confirmé précédent	Accède au champ confirmé précédent. Remarque : Cette commande est disponible uniquement si l’option Aller au champ incertain lors de la confirmation est activée dans le menu contextuel du formulaire de données du volet Document.

Affichage

Menu	Description
Lots de travail	Ouvre la liste des lots.
Files d’attente	Ouvre la liste des files d’attente.
Détails	Affiche les documents et leurs pages sous forme de liste détaillée.
Miniatures	Affiche les images de document sous forme de miniatures.
Choisir les colonnes…	Permet de configurer la liste des colonnes affichées en mode d’affichage détaillé.
Options des miniatures	Permet d’afficher ou de masquer les notifications d’erreur et les valeurs des champs principaux dans la vue Miniatures. Les messages d’erreur s’affichent sous le nom de la définition de document, et les valeurs des champs principaux sous la miniature et le nom de la section.
Éditeur de documents → Mode Image	Active le mode d’affichage des images de document.
Éditeur de documents → Mode Données	Active le mode d’affichage des données reconnues.
Éditeur de documents → Fenêtre Image	Permet de positionner l’image dans la fenêtre du document.
Éditeur de documents → Fenêtre d’erreur	Permet de sélectionner l’emplacement du volet Erreurs dans le volet Document, ainsi que les types d’erreurs à afficher dans la liste.
Éditeur de documents → Échelle de l’image	Permet de sélectionner une échelle appropriée pour l’image du champ.
Éditeur de documents → Échelle du texte des données	Permet de sélectionner la taille de police utilisée pour afficher les données reconnues.
Éditeur de documents → Afficher la barre d’outils	Affiche ou masque la barre d’outils dans la fenêtre du document. Cette barre d’outils permet de corriger certaines erreurs de mise en correspondance ; par exemple, vous pouvez ajouter le champ introuvable, ou ajouter ou supprimer un séparateur de tableau. Cette fonction est principalement utilisée avec FlexiLayouts.
Éditeur de documents → Afficher le message d’erreur pour le champ actif	Modifie la manière dont les erreurs s’affichent pour le champ actif.
Éditeur de documents → Afficher l’image en noir et blanc	Affiche en noir et blanc les images en couleur et en gris.
Éditeur de documents → Disposer les pages verticalement	Dispose les pages verticalement dans la fenêtre d’image.
Éditeur de documents → Aller à	Accède au document ouvert précédent ou suivant.
Éditeur de documents → Go to Original Field	Accède au champ référencé lorsque vous travaillez avec un lien vers un champ existant dans le formulaire du document.
Taille des miniatures	Permet de sélectionner la taille des miniatures de page.
Barres d’outils	Affiche ou masque les barres d’outils.
Afficher le commentaire de la tâche	Affiche le commentaire de la tâche.
Barre d’état	Affiche ou masque la barre d’état.
Plein écran	Bascule en mode plein écran.
Actualiser	Actualise les informations affichées.

Tâche

Menu	Description
Obtenir une tâche	Obtient une tâche à partir de la file d’attente sélectionnée.
Obtenir le lot entier	Si l’Opérateur s’est vu attribuer le rôle dont les autorisation d’accès permettent de modifier les lots, alors, en mode vue Lots, l’Opérateur peut modifier un lot ouvert. La commande est disponible si au moins un document du lot appartient à la tâche. Si tous les documents appartiennent à la même tâche, ouvre cette tâche. Si les documents appartiennent à des tâches différentes, crée une tâche pour le lot à l’étape Exceptions.
Fermer la tâche	Ferme la tâche en cours et la renvoie au serveur d’applications comme terminée.
Rejeter la tâche	Rejette la tâche en cours et la renvoie au serveur d’applications.
Reporter la tâche…	Reporte la tâche en cours à un traitement ultérieur.
Envoyer à → Exceptions…	Envoie la tâche en cours à l’étape Exceptions.
Envoyer à → Rescanning…	Envoie la tâche en cours à l’étape Rescanning.
Envoyer à → Étape…	Envoie la tâche en cours à l’étape sélectionnée. L’envoi de documents vers des étapes autres que Exception et Rescanning est disponible uniquement pour le type de rôle Opérateur principal de vérification.
Envoyer des tâches à…	Envoie plusieurs tâches vers une étape de traitement donnée.
Marquer les Documents pour l’envoi à → Exception…	Marque les documents sélectionnés pour les envoyer à l’étape Exceptions. Lorsque vous fermez la tâche, les documents marqués sont envoyés à l’étape.
Marquer les Documents pour l’envoi à → Rescanning…	Marque les documents sélectionnés pour les envoyer à l’étape Rescanning. Lorsque vous fermez la tâche, les documents marqués sont envoyés à l’étape.
Marquer les Documents pour l’envoi à → Étape…	Marque les documents sélectionnés pour les envoyer à l’étape sélectionnée. Lorsque vous fermez la tâche, les documents marqués sont envoyés à l’étape. L’envoi de documents vers des étapes autres que Exception et Rescanning est disponible uniquement pour le type de rôle Opérateur principal de vérification.
Ajouter aux documents marqués…	Ajoute les documents sélectionnés aux documents déjà marqués. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, sélectionnez une étape dans la liste des étapes déjà sélectionnées.
Effacer la marque d’envoi	Supprime les documents sélectionnés de la liste des documents marqués pour l’envoi.
Afficher les documents marqués…	Ouvre la boîte de dialogue Marques d’envoi, dans laquelle vous pouvez afficher la liste des marques, supprimer une marque ou modifier son commentaire.
Réception automatique des tâches	Active/désactive la réception automatique des tâches.
Afficher la file d’attente	Ouvre la file d’attente sélectionnée.
Propriétés de la tâche…	Ouvre la boîte de dialogue Propriétés de la tâche, dans laquelle vous pouvez afficher les détails de la tâche : ID de tâche, heure de création, priorité, etc.

Reconnaissance

Menu	Description
Analyser	Analyse les pages des documents et trouve une définition de document adaptée.
Associer la définition de document…	Associe la définition de document sélectionnée au document ou à la page sélectionné(e).
Reconnaître	Démarre la reconnaissance.
Effacer les résultats d’analyse	Efface les résultats de l’assemblage automatique des documents et de la mise en correspondance de la définition de document. Remarque : Si l’option Bound est sélectionnée, le document ne sera pas séparé.

Vérification

Menu	Description
Exécuter la vérification des données…	Lance la vérification.
Élément suivant à vérifier	Passe à l’objet de vérification suivant.
Élément précédent à vérifier	Passe à l’objet de vérification précédent.
Erreur d’assemblage suivante	Passe à l’erreur d’assemblage suivante.
Erreur d’assemblage précédente	Passe à l’erreur d’assemblage précédente.
Caractère incertain suivant	Passe au caractère reconnu de manière incertaine suivant.
Caractère incertain précédent	Passe au caractère reconnu de manière incertaine précédent.
Erreur de règle suivante	Passe à l’erreur de règle suivante.
Erreur de règle précédente	Passe à l’erreur de règle précédente.
Utiliser pour l’entraînement	Ajoute le document sélectionné au lot d’entraînement ; ce document est ensuite utilisé pour entraîner ou tester l’alternative.
Ne pas utiliser pour l’entraînement	Retire le document sélectionné du jeu d’entraînement.

Outils

Menu	Description
Mettre à jour vers la dernière version	Applique les modifications du projet au document en cours de traitement.
Réanalyser	Réanalyse les documents.
Relancer la reconnaissance	Relance la reconnaissance des documents.
Actualiser l’assemblage	Réassemble les pages en documents.
Revérifier les règles	Vérifie de nouveau les règles.
Vérifier l’intégrité du lot	Vérifie l’intégrité du lot.
Modifier la priorité du document	Permet de modifier la priorité des documents en cours de traitement. Valeurs possibles : Lowest, Low, Normal, High, Highest, Extra-High.
Modifier la priorité du lot	Permet de sélectionner la priorité du lot.
Modifier le type de lot…	Modifie le type de lot.
Options…	Ouvre la boîte de dialogue Options, dans laquelle vous pouvez configurer différents paramètres, tels que le traitement des tâches en arrière-plan, l’affichage de la fenêtre et d’autres options.

Aide

Menu	Description
Rubriques d’aide	Ouvre le fichier d’aide d’ABBYY FlexiCapture.
Aide en ligne	Ouvre le site d’aide d’ABBYY FlexiCapture.
Support technique	Ouvre la section Support technique dans l’aide du programme.
Comment acheter les produits ABBYY	Ouvre la section Comment acheter ABBYY FlexiCapture dans l’aide du programme.
Site web ABBYY	Ouvre le site web d’ABBYY.
Envoyer des commentaires…	Permet d’envoyer des commentaires à ABBYY.
À propos d’ABBYY FlexiCapture	Ouvre la boîte de dialogue À propos d’ABBYY FlexiCapture 12, qui contient une brève description du programme.

​Fichier

​Modifier

​Affichage

​Tâche

​Reconnaissance

​Vérification

​Outils

​Aide

Fichier

Modifier

Affichage

Tâche

Reconnaissance

Vérification

Outils

Aide