跳轉到主要內容
Sick Note 技能可從在德國、比利時和荷蘭核發的病假單中擷取資料。病假單是由醫療機構核發的文件,是員工申請病假的依據。病假單包含關於病患(員工)、主治專科醫師、病患的保險公司、病假開始與結束日期,以及該受傷/疾病是否與工作相關等資訊。 Sick Note 技能是一項預覽 Skill。它僅以數量有限的文件進行訓練,旨在協助您快速開始處理病假單。若要在正式生產環境中使用,您可能需要使用自己的文件樣本對該 skill 進一步訓練。

國家與語言

國家語言
GermanyGerman
BelgiumFrench
Dutch
NetherlandsDutch
English

擷取欄位

一般資訊

欄位說明
Date病假單登記日期。
Health insurer醫療保險公司的名稱。此欄位僅會出現在德文文件中。實際的德文名稱為 Krankenkasse beziehungsweise Kostenträger

病假類型(核取方塊群組)

欄位說明
First Occurrence表示這是首次因受傷或生病而請的病假。
Extension表示這是延長之病假。
Relapse表示這是因復發而請的病假。

病患

欄位說明
Insurance ID保險公司代碼。
German Insurance ID德國保險公司代碼。此欄位僅會出現在與德國相關的文件中。其實際德文名稱為 Kostenträgerkennung
Full Name員工的全名。
Date of Birth員工的出生日期。
Address員工的地址。

限制(核取方塊群組)

用於指定限制。可以同時勾選多個欄位。
FieldDescription
Work限制標記
Attend Classes限制標記
Engage in Sports限制標記
Swimming限制標記
Perform Strenuous Activity限制標記
Attend Workplace限制標記
Attend Kindergarten限制標記
Other限制標記
Other(Clarification)如果在 限制 核取方塊群組中勾選了 Other 欄位,則必須填寫此欄位以說明限制內容。

病假期間資訊

FieldDescription
Duration (days)病假天數。
Sickness Start Date病假開始日期。
Presumable Recovery Date病假預計結束日期。
Sickness Concluded Date病假的實際結束日期。

缺勤原因(核取方塊群組)

表示傷病類型。
欄位說明
Sickness原因標示
Surgery原因標示
Accident原因標示
Sickness of Dependant原因標示
Family Reasons原因標示
Hospitalization原因標示
Stay at Emergency Room原因標示
Other原因標示
Other(Clarification)若在 缺勤原因 核取方塊群組中勾選了 Other 欄位,則必須填寫此欄位,以說明缺勤原因。

其他詳細資訊

FieldDescription
Date of Accident意外發生的日期。
Work-Related註明受傷/疾病是否與工作相關。

離家(核取方塊群組)

欄位說明
Authorized表示允許離家外出。
Not Authorized表示不允許離家外出。

醫師

欄位說明
Doctor ID主治醫師的識別碼、附加資訊以及簽名。
Doctor Information主治醫師的識別碼、附加資訊以及簽名。
Assigned to Doctor (checkmark 欄位)若主治醫師為交通及職業災害相關事故治療專科醫師,則會勾選此項。此欄位僅會出現在德文文件上。實際的德文標示為 Dem Durchgangsarzt zugewiesen

重要欄位

  • 病人/全名
  • 病人/保險證號
  • 日期
  • 發病日期

驗證規則

RuleDescription
Check Dates檢查病假開始日期(Sickness Start Date)與病假單登記日期(Date)之間最多相差 3 天。如果不符合,則顯示適當的錯誤訊息。
Type of Sick Note Checkmark檢查是否僅選取了一種病假單類型。如果符合特定條件,會自動勾選 Extension
Leaving Home Checkmark Check檢查 Leaving HomeRestrictionsCause of Absence 群組中已勾選核取方塊的最小與最大數量限制是否符合,並將純文字值轉換為其標準化的核取方塊對應值。
Restrictions Checkmark Check檢查 Leaving HomeRestrictionsCause of Absence 群組中已勾選核取方塊的最小與最大數量限制是否符合,並將純文字值轉換為其標準化的核取方塊對應值。
Check Document Copy檢查該文件是否為供雇主使用的病假單副本。如果未偵測到適當的標記,則顯示訊息指出上傳的副本不是正確版本。此規則僅適用於德文文件。
Cause of Absence Checkmark Check檢查 Leaving HomeRestrictionsCause of Absence 群組中已勾選核取方塊的最小與最大數量限制是否符合,並將純文字值轉換為其標準化的核取方塊對應值。
Normalized IDs將醫師與病患的識別碼正規化為預設的國家標準格式。