Idiomas compatibles
| Países | Idiomas |
|---|---|
| Cualquiera | English |
Campos extraídos
Destinatario
| Field | Descripción |
|---|---|
| Name | El nombre del destinatario. |
| Address | La dirección del destinatario. |
Transportista
| Field | Descripción |
|---|---|
| Name | El nombre del transportista. |
| SCAC Code | El código SCAC (Standard Carrier Alpha Code). |
Remitente / Expedidor
| Field | Descripción |
|---|---|
| Name | Nombre del remitente. |
| Address | Dirección del remitente. |
Parte notificada
| Field | Descripción |
|---|---|
| Name | Nombre de la empresa a la que se debe notificar la llegada de la carga. |
| Address | Dirección de la empresa a la que se debe notificar la llegada de la carga. |
Facturar a
| Field | Descripción |
|---|---|
| Name | Información sobre el destinatario de la factura. |
| Address | Información sobre el destinatario de la factura. |
Fecha
| Field | Descripción |
|---|---|
| Date | Fecha del aviso de llegada. |
Fecha de llegada
| Field | Description |
|---|---|
| Arrival Date | La fecha de llegada del envío. |
Número de BoL
| Field | Description |
|---|---|
| BoL Number | El número del conocimiento de embarque que acredita la propiedad de la mercancía. |
Número de House BoL
| Field | Description |
|---|---|
| House BoL Number | Número del conocimiento de embarque creado por un intermediario de transporte marítimo (OTI). |
Número de orden de compra
| Field | Description |
|---|---|
| Purchase Order Number | El número de la orden de compra. |
Nombre del buque
| Field | Descripción |
|---|---|
| Vessel Name | Nombre del buque. |
Número de viaje
| Field | Descripción |
|---|---|
| Voyage Number | El número del viaje que transporta la mercancía. |
Puerto de carga
| Field | Descripción |
|---|---|
| Puerto de carga | El puerto donde se cargarán las mercancías. |
Puerto de destino (descarga)
| Field | Descripción |
|---|---|
| Port of Discharge | El puerto donde se descargarán las mercancías. |
Terminal
| Field | Descripción |
|---|---|
| Terminal | Terminal en el Puerto de destino (descarga) donde arribó el buque. El valor del campo puede ser un nombre y dirección, o solo un nombre. |
Lugar de recepción
| Field | Description |
|---|---|
| Place of Receipt | El lugar de recepción de la mercancía. |
Lugar de entrega
| Field | Description |
|---|---|
| Place of Delivery | El lugar de entrega de la mercancía. |
Contenedores fuera de la tabla (grupo repetido)
| Field | Descripción |
|---|---|
| Container Number | Número del contenedor. |
| Seal Number | Número del precinto. |
| Size/Type | Tamaño y tipo del contenedor. |
Contenedores
| Field | Descripción |
|---|---|
| Container Number | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Seal Number | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Seal Value | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Size/Type | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Number of Packages | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Weight Metric | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Weight UoM Metric | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Weight Nonmetric | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Weight UoM Nonmetric | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Volume Metric | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Volume UoM Metric | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Volume Nonmetric | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Volume UoM Nonmetric | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
| Arrival Date | Una tabla que contiene información sobre contenedores. Estos campos hacen referencia a documentos que describen varios contenedores. |
Peso
| Field | Descripción |
|---|---|
| Weight Metric | Peso métrico total de todos los contenedores. |
| Weight UoM Metric | Unidad de medida utilizada para el peso (kg). |
| Weight Nonmetric | Peso no métrico total de todos los contenedores. |
| Weight UoM Nonmetric | Unidad de medida utilizada para el peso (lb). |
Paquetes
| Field | Descripción |
|---|---|
| Number of Packages | Número total de paquetes. |
| Package Type | Tipo de paquete. El valor de este campo puede ser un nombre completo (por ejemplo, “Palett”) o un código (p. ej., PLT). |
Volumen
| Field | Description |
|---|---|
| Volume Metric | Volumen métrico total de todos los contenedores. |
| Volume UoM Metric | Unidad de medida utilizada para el volumen (metros cúbicos). |
| Volume Nonmetric | Volumen no métrico total de todos los contenedores. |
| Volume UoM Nonmetric | Unidad de medida utilizada para el volumen (por ejemplo, litros y pies cúbicos). |
Monto
| Field | Descripción |
|---|---|
| Total | El precio total de los bienes. |
| Currency | La divisa del aviso de llegada. |
Términos
| Field | Descripción |
|---|---|
| Prepaid | Términos de pago del flete. Indica qué parte es responsable de pagar la factura de flete. Este es un campo de casilla de verificación y puede tener uno de los siguientes valores: Prepaid. Los gastos de transporte se cargan al Remitente / Expedidor. Collect. Los gastos de transporte se cargan al Destinatario. |
| Collect | Términos de pago del flete. Indica qué parte es responsable de pagar la factura de flete. Este es un campo de casilla de verificación y puede tener uno de los siguientes valores: Prepaid. Los gastos de transporte se cargan al Remitente / Expedidor. Collect. Los gastos de transporte se cargan al Destinatario. |
Campos clave
- Nombre del remitente / expedidor
- Nombre del destinatario
- Fecha de llegada
- Puerto de destino (descarga)
Reglas de Validación
| Regla | Descripción |
|---|---|
| Comprobar o calcular Peso total | Si en el documento se menciona un solo contenedor, copia los valores de los campos Weight Metric o Weight Nonmetric de la tabla del grupo Containers a los campos Weight Metric o Weight Nonmetric. Si se mencionan varios contenedores, comprueba si los valores de los campos Weight Metric o Weight Nonmetric son iguales a la suma de los valores de los campos Weight Metric o Weight Nonmetric en la tabla del grupo Containers. Si los valores no coinciden o si los campos Weight Metric o Weight Nonmetric están vacíos, la regla le solicita rellenarlos con el valor calculado. |
| Copiar UoM de peso | Si los campos Weight UoM Metric o Weight UoM Nonmetric del grupo Weight están vacíos, copia los valores de los campos Weight UoM Metric o Weight UoM Nonmetric desde la tabla del grupo Containers, y viceversa. Si la tabla contiene varios valores para los campos Weight UoM Metric y Weight UoM Nonmetric y no hay valores para los campos Weight UoM Metric y Weight UoM Nonmetric en el grupo Weight, la regla le solicita seleccionar uno de los valores. |
| Comprobar o calcular Volumen total | Si en el documento se menciona un solo contenedor, copia los valores de los campos Volume Metric o Volume Nonmetric de la tabla del grupo Containers a los campos Volume Metric o Volume Nonmetric. Si se mencionan varios contenedores, comprueba si los valores de los campos Volume Metric o Volume Nonmetric son iguales a la suma de los valores de los campos Volume Metric o Volume Nonmetric en la tabla del grupo Containers. Si los valores no coinciden o si los campos Volume Metric o Volume Nonmetric están vacíos, la regla le solicita rellenarlos con los valores calculados. |
| Copiar UoM de volumen | Si los campos Volume UoM Metric o Volume UoM Nonmetric del grupo Volume están vacíos, copia los valores de los campos Volume UoM Metric o Volume UoM Nonmetric desde la tabla del grupo Containers, y viceversa. Si la tabla contiene varios valores para los campos Volume UoM Metric y Volume UoM Nonmetric y no hay valores para los campos Volume UoM Metric y Volume UoM Nonmetric en el grupo Volume, la regla le solicita seleccionar uno de los valores. |
| Comprobar o calcular Total de paquetes | Si en el documento se menciona un solo contenedor, copia el valor del campo Number of Packages del grupo Containers al campo Number of Packages del grupo Packages. Si se mencionan varios contenedores, comprueba si el valor del campo Number of Packages en el grupo Packages es igual a la suma de los valores del campo Number of Packages en el grupo Containers. Si los valores no coinciden o si el campo Number of Packages en el grupo Packages está vacío, la regla le solicita rellenarlo con el valor calculado. |
| Comprobar casillas de verificación | Define el valor del campo usando los posibles valores Terms/Prepaid y Terms/Collect, así como los dos valores adicionales siguientes: Terms/PrepaidText, si el tipo de pago Prepaid está establecido por defecto o se indica en el aviso de llegada como una palabra en lugar de una casilla marcada. Terms/CollectText, si el tipo de pago Collect está establecido por defecto o se indica en el aviso de llegada como una palabra en lugar de una casilla marcada. |