Sea Waybill - Skill de documento - ABBYY Documentation

La skill Sea Waybill extrae datos de conocimientos de embarque marítimos — los documentos que los Transportistas marítimos emiten para enumerar las mercancías enviadas, junto con los datos del Remitente/Expedidor, el destinatario y el Transportista. El conocimiento de embarque marítimo acompaña las mercancías transportadas y sirve como contrato entre el Transportista y el Remitente/Expedidor, pero no es un documento de título (a diferencia de un conocimiento de embarque). La skill Sea Waybill es una habilidad de vista previa. Se ha entrenado con un conjunto limitado de documentos y está diseñada para ayudarle a comenzar rápidamente con el procesamiento de conocimientos de embarque marítimos. Para uso en producción, quizá necesite mejorar el entrenamiento de la skill con sus propias muestras de documentos.

Idiomas compatibles

English

Campos extraídos

Remitente / Expedidor

Field	Descripción
ID tributaria	El número de identificación fiscal internacional del remitente/expedidor.
Name	El nombre del remitente/expedidor.
Address	La dirección del remitente/expedidor.
Street	La calle del remitente/expedidor.
City	La ciudad del remitente/expedidor.
State or Province	El estado o la provincia del remitente/expedidor.
Postal Code	El código postal del remitente/expedidor.
Country	El país del remitente/expedidor.

Destinatario

Field	Description
Tax ID	La ID tributaria internacional del destinatario.
Name	El nombre del destinatario.
Address	La dirección del destinatario.
Street	La calle del destinatario.
City	La ciudad del destinatario.
State or Province	El estado o la provincia del destinatario.
Postal Code	El código postal del destinatario.
Country	El país del destinatario.

Parte a notificar

Field	Description
Tax ID	La ID tributaria internacional de la empresa a la que se notificará la llegada de la carga.
Name	El nombre de la empresa a la que se notificará la llegada de la carga.
Address	La dirección de la empresa a la que se notificará la llegada de la carga.
Street	La calle de la empresa a la que se notificará la llegada de la carga.
City	La ciudad de la empresa a la que se notificará la llegada de la carga.
State or Province	El estado o provincia de la empresa a la que se notificará la llegada de la carga.
Postal Code	El código postal de la empresa a la que se notificará la llegada de la carga.
Country	El país de la empresa a la que se notificará la llegada de la carga.

Información del envío

Field	Description
Also Notify Party	Segunda parte a la que se notificará la llegada de la mercancía para su entrega.
Carrier	Nombre del Transportista.
Waybill Number	Número del conocimiento de embarque marítimo (sea waybill).
SCAC	Standard Carrier Alpha Code (SCAC).
ICO Number (repeating field)	Número del certificado de origen ICO.
Vessel Name	Nombre del buque encargado de transportar la mercancía.
Voyage Number	Número del viaje que transporta la mercancía.
Port of Loading	Puerto de carga de la mercancía.
Port of Discharge	Puerto de destino (descarga) de la mercancía.
Pre-carried by	Información sobre el transportista previo (si aplica).
Place of Receipt	Lugar de recepción de la mercancía.
Place of Delivery	Lugar de entrega de la mercancía.
Bill of Lading Number	Número del conocimiento de embarque que acompaña la mercancía.
Booking Number	Número de reserva.
Reference	Referencia a los documentos adjuntos en las bases de datos de los clientes.
Origin of Goods	País donde se fabricó la mercancía.

Partidas (grupo repetitivo)

Field	Description
Marks and Numbers	Los números de los contenedores de envío utilizados para las mercancías.
Quantity	La cantidad de piezas.
Quantity UoM	La unidad de medida utilizada para las mercancías (granel, sacos, palés, etc.).
Description	Descripción de las mercancías.
Gross Weight (kg)	El peso bruto de las mercancías en kilogramos.
Gross Weight (lb)	El peso bruto de las mercancías en libras.
Volume (m3)	El volumen de las mercancías en metros cúbicos.
Volume (ft3)	El volumen de las mercancías en pies cúbicos.

Contenedores (grupo repetido)

Field	Description
Container Number	El número único del contenedor.
Seal Number	El número único del sello del contenedor.
Container Type	El tipo o tamaño del contenedor (por ejemplo, 20 pies, 40 pies o 20GP).
Quantity	La cantidad de bultos cargados en el contenedor.
Quantity UoM	El tipo de bultos cargados en el contenedor.
Net Weight (kg)	El peso neto del contenedor en kilogramos.
Gross Weight (kg)	El peso bruto del contenedor en kilogramos.
Gross Weight (lb)	El peso bruto del contenedor en libras.
Volume (m3)	El volumen del contenedor en metros cúbicos.
Volume (ft3)	El volumen del contenedor en pies cúbicos.

Totales

Field	Description
Total Number of Containers	El número total de contenedores.
Total Quantity	La cantidad total de piezas.
Total Quantity UoM	La unidad de medida utilizada para las mercancías (a granel, bolsas, palés, etc.).
Total Weight (kg)	El peso total de las mercancías en kilogramos.
Total Net Weight (kg)	El peso neto total de las mercancías en kilogramos.
Total Volume (m3)	El volumen total de las mercancías en metros cúbicos.

Flete y cargos

Field	Description
Total Prepaid	El Monto total de los cargos prepagados.
Currency (Prepaid)	La Divisa de los cargos prepagados.
Total Collect	El Monto a pagar contra entrega.
Currency (Collect)	La Divisa del monto a pagar contra entrega.

Detalles del documento

Field	Description
Place of Issue of Waybill	Lugar de emisión del conocimiento de embarque.
Shipped on Board Date	Fecha de embarque de la mercancía.
Date of Waybill	Fecha del conocimiento de embarque.

Campos clave

Remitente/Nombre
Número de guía
SCAC
Nombre del buque
Puerto de carga
Número del conocimiento de embarque
Fecha de la guía

Reglas de Validación

Para completar un campo con su valor calculado, haga clic en el botón de sugerencias en la región del valor del campo y seleccione una de las sugerencias de la lista desplegable.

Regla	Descripción
Procesar campos de peso, volumen y cantidad	Normaliza el valor de los campos, teniendo en cuenta el formato típico y el orden de magnitud usados para la carga marítima.
Procesar cargos	Analiza y depura los valores de divisa encontrados en los campos de flete y cargos, usando datos contextuales del documento (como los países involucrados en el envío).
Verificar peso bruto y neto total	Verifica si el valor en el campo Totales/Peso Neto Total (kg) es menor que el valor en el campo Totales/Peso Total (kg). Si no, muestra un error.
Copiar UoM de cantidad	Si el campo Totales/UoM de Cantidad Total está vacío y solo se usa un tipo de embalaje en todo el documento, copia los valores de los campos Partidas/UoM de Cantidad o Contenedores/UoM de Cantidad. Sugiere un valor para los campos UoM de Cantidad vacíos en las tablas Partidas y Contenedores según el campo Total/UoM de Cantidad Total.
Verificar total de peso neto	Verifica si el valor en el campo Totales/Peso Neto Total (kg) es igual a la suma de los valores en los campos Contenedores/Peso Neto (kg). Si los valores no son iguales, o faltan algunos campos, sugiere completar los campos con sus valores calculados.
Verificar total de cantidad	Verifica si el valor en el campo Totales/Cantidad Total es igual a la suma de los valores en los campos Contenedores/Cantidad. Si los valores no son iguales, o faltan algunos campos, sugiere completar los campos con sus valores calculados.
Verificar total de peso	Verifica si el valor en el campo Totales/Peso Total (kg) es igual a la suma de los valores en los campos Contenedores/Peso Bruto (kg). Si los valores no son iguales, o faltan algunos campos, sugiere completar los campos con sus valores calculados.
Verificar volumen no métrico (tabla Partidas)	Verifica las entradas de volumen en unidades métricas (m³) y unidades imperiales (ft³) para las partidas, y sugiere correcciones cuando sea necesario.
Verificar peso no métrico	Verifica los campos Peso Bruto (kg) y Peso Bruto (lb) para garantizar que sean coherentes entre sí.
Verificar peso no métrico (tabla Partidas)	Verifica los campos Peso Bruto (kg) y Peso Bruto (lb) para garantizar que sean coherentes entre sí.
Desambiguar fechas	Normaliza el texto de fecha a un valor de fecha. Se asume que las fechas ambiguas están en formato europeo (día-mes-año), como ocurre en la mayoría de los documentos de transporte.
Verificar total de volumen	Verifica si el valor en el campo Totales/Volumen Total (m3) es igual a la suma de los valores en los campos Contenedores/Volumen (m3). Si los valores no son iguales, o faltan algunos campos, sugiere completar los campos con sus valores calculados.
Verificar total de contenedores	Verifica si el valor en el campo Totales/Número Total de Contenedores es igual al número de entradas en la tabla Contenedores. Si los valores no son iguales, sugiere completar el campo Totales/Número Total de Contenedores con su valor calculado.
Verificar total de cantidad (tabla Partidas)	Verifica si el valor en el campo Totales/Cantidad Total es igual a la suma de los valores en los campos Partidas/Cantidad. Si los valores no son iguales, o faltan algunos campos, sugiere completar los campos con sus valores calculados.
Verificar total de peso (tabla Partidas)	Verifica si el valor en el campo Totales/Peso Total (kg) es igual a la suma de los valores en los campos Partidas/Peso Bruto (kg). Si los valores no son iguales, o faltan algunos campos, sugiere completar los campos con sus valores calculados.
Verificar total de volumen (tabla Partidas)	Verifica si el valor en el campo Totales/Volumen Total (m3) es igual a la suma de los valores en los campos Partidas/Volumen (m3). Si los valores no son iguales, o faltan algunos campos, sugiere completar los campos con sus valores calculados.

Documentation Index

​Idiomas compatibles

​Campos extraídos

​Remitente / Expedidor

​Destinatario

​Parte a notificar

​Información del envío

​Partidas (grupo repetitivo)

​Contenedores (grupo repetido)

​Totales

​Flete y cargos

​Detalles del documento

​Campos clave

​Reglas de Validación