Idiomas compatibles
| Países | Idiomas |
|---|---|
| Cualquiera | English |
Campos extraídos
Remitente / Expedidor
| Field | Description |
|---|---|
| Número de cuenta | El número de cuenta del remitente. |
| ID tributaria | El número de identificación fiscal internacional del remitente. |
| Name | El nombre del remitente. |
| Address | La dirección del remitente. |
| Street | La dirección detallada del remitente. |
| City | La dirección detallada del remitente. |
| State or Province | La dirección detallada del remitente. |
| Postal Code | La dirección detallada del remitente. |
| Country | La dirección detallada del remitente. |
Destinatario
| Field | Description |
|---|---|
| Número de cuenta | El número de cuenta del destinatario. |
| ID tributaria | El número de identificación fiscal internacional del destinatario. |
| Name | El nombre del destinatario. |
| Address | La dirección del destinatario. |
| Street | La calle del destinatario. |
| City | La ciudad del destinatario. |
| State or Province | El estado o la provincia del destinatario. |
| Postal Code | El código postal del destinatario. |
| Country | El país del destinatario. |
Agente del transportista
| Field | Description |
|---|---|
| Número de cuenta | El número de cuenta del transportista. |
| IATA code | El código IATA del transportista. |
| ID tributaria | La identificación fiscal internacional del transportista. |
| Nombre | El nombre del transportista. |
| Dirección | La dirección del transportista. |
| Calle | Dirección detallada del transportista: calle. |
| Ciudad | Dirección detallada del transportista: ciudad. |
| Estado o provincia | Dirección detallada del transportista: estado o provincia. |
| Código postal | Dirección detallada del transportista: código postal. |
| País | Dirección detallada del transportista: país. |
Aerolínea
| Field | Descripción |
|---|---|
| Name | Nombre de la aerolínea contratada para transportar la mercancía. |
| Address | Dirección de la aerolínea. |
| Street | Dirección detallada de la aerolínea. |
| City | Dirección detallada de la aerolínea. |
| State or Province | Dirección detallada de la aerolínea. |
| City | Dirección detallada de la aerolínea. |
| Country | Dirección detallada de la aerolínea. |
Número de guía aérea
| Field | Descripción |
|---|---|
| MAWB number | El número de guía aérea master. |
| HAWB number | El número de guía aérea house. |
Fecha de la guía aérea
| Field | Description |
|---|---|
| Air Waybill Date | La fecha de la guía aérea. |
Aeropuerto de salida
| Field | Descripción |
|---|---|
| Airport Code | Información sobre el aeropuerto de salida. Si la guía aérea incluye el código del aeropuerto, aunque el resto de la información esté incompleta, los demás campos se completarán en función de dicho código. |
| City | Información sobre el aeropuerto de salida. Si la guía aérea incluye el código del aeropuerto, aunque el resto de la información esté incompleta, los demás campos se completarán en función de dicho código. |
| Country | Información sobre el aeropuerto de salida. Si la guía aérea incluye el código del aeropuerto, aunque el resto de la información esté incompleta, los demás campos se completarán en función de dicho código. |
| Name | Información sobre el aeropuerto de salida. Si la guía aérea incluye el código del aeropuerto, aunque el resto de la información esté incompleta, los demás campos se completarán en función de dicho código. |
Aeropuerto de destino
| Campo | Descripción |
|---|---|
| Código de aeropuerto | Información sobre el aeropuerto de destino. Si la guía aérea incluye el código del aeropuerto, aunque el resto de la información esté incompleta, los demás campos se completarán en función de dicho código. |
| Ciudad | Información sobre el aeropuerto de destino. Si la guía aérea incluye el código del aeropuerto, aunque el resto de la información esté incompleta, los demás campos se completarán en función de dicho código. |
| País | Información sobre el aeropuerto de destino. Si la guía aérea incluye el código del aeropuerto, aunque el resto de la información esté incompleta, los demás campos se completarán en función de dicho código. |
| Nombre | Información sobre el aeropuerto de destino. Si la guía aérea incluye el código del aeropuerto, aunque el resto de la información esté incompleta, los demás campos se completarán en función de dicho código. |
Vuelo y fecha (grupo repetido)
| Field | Descripción |
|---|---|
| Flight | El número del vuelo que transporta la mercancía. |
| Flight Date | La fecha del vuelo que transporta la mercancía. |
Monto del seguro
| Field | Description |
|---|---|
| Amount of Insurance | El monto de la cobertura de seguro de la mercancía. |
Divisa
| Field | Descripción |
|---|---|
| Currency | La divisa del conocimiento de embarque aéreo. |
Valor declarado para el transporte
| Field | Descripción |
|---|---|
| Declared Value for Carriage | Valor de la carga declarado al Transportista. |
Valor declarado para aduanas
| Field | Description |
|---|---|
| Valor declarado para aduanas | El valor de la carga declarado ante la aduana. |
Partidas (grupo repetitivo)
| Field | Descripción |
|---|---|
| Quantity | La cantidad de piezas. |
| Quantity UoM | La unidad de medida utilizada para la mercancía (por ejemplo, piezas y paquetes). |
| Gross Weight (Kg) | El peso bruto de la mercancía en kilogramos. |
| Gross Weight (Lb) | El peso bruto de la mercancía en libras. |
| Rate Class | La clase de tarifa de la mercancía. |
| Commodity Item No. | El código de la mercancía. |
| Chargeable Weight | El peso facturable de la mercancía. |
| Rate or Charge | Tarifa o cargo (solo guía aérea maestra). |
| Total | El Total de cargos (solo guía aérea maestra). |
| Length | La longitud del paquete. |
| Width | El ancho del paquete. |
| Height | La altura del paquete. |
| Dimensions UoM | La unidad de medida utilizada para las dimensiones. |
Descripción
| Field | Descripción |
|---|---|
| Description | Una descripción de los bienes. |
Número de artículo de mercancía
| Field | Description |
|---|---|
| Commodity Item Number | El código de la mercancía. |
Dimensiones (grupo repetido)
| Field | Descripción |
|---|---|
| Length | La longitud del paquete. |
| Width | El ancho del paquete. |
| Height | La altura del paquete. |
| Dimensions UoM | La unidad de medida utilizada para las dimensiones. |
Totales
| Field | Description |
|---|---|
| Total Quantity | La cantidad total de piezas. |
| Total Quantity UoM | La unidad de medida utilizada para la mercancía (por ejemplo, piezas y paquetes). |
| Total Weight | El peso total de la mercancía. |
| Total Weight UoM | La unidad de medida utilizada para el peso. |
| Total Chargeable Weight | El peso total facturable de la mercancía. |
| Rate or Charge | Cargos adicionales. |
| Total | La suma de los campos Total en el grupo Partidas. |
| Volume | El volumen de la mercancía. |
| Volume UoM | La unidad de medida utilizada para el volumen. |
Cargos
| Field | Description |
|---|---|
| Weight Charges | La suma indicada en la carta de porte aéreo, excluyendo cualquier cargo adicional. |
| Valuation Charges | Cargos adicionales impuestos al Remitente/Expedidor si el valor declarado de la carga excede la cobertura de seguro del Transportista. |
| Tax | Los impuestos indicados en la carta de porte aéreo. |
| Freight Advance | El monto pagado como anticipo de flete. |
| Other Charges | Cargos adicionales (por ejemplo, cargos de flete, cargos por manipulación en origen y cargos de recogida). Este es un campo repetido. |
| Total Other Charges | El Total de cargos adicionales. Este es un campo repetido. |
| Pickup Charge | El cargo de recogida de la mercancía. |
| Total Prepaid | El Total prepagado, incluidos todos los cargos adicionales. |
| Total Collect | El monto pagadero contra entrega. |
Campos clave
- Número de MAWB
- Número de HAWB
- Fecha
- Aeropuerto de salida/Código
- Remitente/Nombre
Reglas de Validación
| Regla | Descripción |
|---|---|
| Verificar total de cantidad | Verifica si el valor del campo Total Quantity es igual a la suma de los valores de los campos Quantity en la tabla Line Items, y muestra un error si los valores no coinciden. Si los valores no son iguales o faltan algunos campos, la regla solicita al usuario completar los campos con el valor calculado. |
| Verificar total de peso | Verifica si el valor del campo Total Weight es igual a la suma de los valores de los campos Gross Weight en la tabla Line Items, y muestra un error si los valores no coinciden. Si los valores no son iguales o faltan algunos campos, la regla solicita al usuario completar los campos con el valor calculado. |
| Verificar total de peso cobrable | Verifica si el valor del campo Total Chargeable Weight es igual a la suma de los valores de los campos Chargeable Weight en la tabla Line Items, y muestra un error si los valores no coinciden. Si los valores no son iguales o faltan algunos campos, la regla solicita al usuario completar los campos con el valor calculado. |
| Verificar monto total de la tabla | Verifica si el valor del campo Total es igual al valor del campo Weight Charges en el grupo Charges y/o a la suma de los valores de los campos Total en el grupo Line Items. Si los valores no coinciden, la regla solicita al usuario completar los campos con el valor calculado. |
| Copiar UoM de Quantity | Si el campo principal Total Quantity UoM está vacío, copia los valores de los campos Quantity UoM en el grupo Line Items. |
| Copiar UoM de Weight | Si el campo principal Total Weight UoM está vacío, copia los valores de los campos Weight UoM en el grupo Line Items. |
| Verificar otros cargos | Verifica si el monto de todos los cargos adicionales es igual a la suma de los valores en los campos Charges. |
| Verificar Total Prepaid o Total Collect | Verifica si el monto total de todos los cargos y cargos adicionales es igual al valor en el campo Total Prepaid o Total Collect. |
| Desambiguar fechas | Normaliza el texto de fecha a un valor de fecha. Se asume que las fechas ambiguas están en formato europeo (día-mes-año), como ocurre en la mayoría de los documentos de transporte. |
| El tipo de Document es obligatorio | Verifica si uno de los siguientes campos está cumplimentado: MAWB Number (Master Air Waybill) o HAWB Number (House Air Waybill). Uno de los dos campos debe tener un valor. Si ambos campos están vacíos, muestra un mensaje de error. |
| Procesar Divisa | Traslada la información de divisa desde los campos de tipo monto al campo Currency, si este campo está vacío y la información de divisa se encuentra en otra parte del documento. Si la información está ausente o es ambigua, sugiere posibles valores de divisa. |
| Procesar MAWB | Convierte el valor del campo MAWB number en una secuencia de 11 dígitos. Verifica que el valor del campo MAWB number tenga 11 caracteres y que el último sea el dígito de control. Esta regla solo se aplica a las guías aéreas maestras. |
| Sugerir fecha de vuelo | Si el valor del campo Flight Date no está completo, lo sugiere usando Air Waybill Date como referencia, en formato YYYY-MM-DD. |