Idiomas compatibles
- English
- French
- German
- Spanish
Información de la parte
Remitente / Expedidor
| Field | Descripción |
|---|---|
| Name | Información del remitente. |
| Address | Información del remitente. |
| Country | Información del remitente. |
| State or Province | Información del remitente. |
| City | Información del remitente. |
| Postal Code | Información del remitente. |
| Street | Información del remitente. |
Destinatario
| Field | Descripción |
|---|---|
| Name | Información sobre el destinatario. |
| Address | Información sobre el destinatario. |
| Country | Información sobre el destinatario. |
| State or Province | Información sobre el destinatario. |
| City | Información sobre el destinatario. |
| Postal Code | Información sobre el destinatario. |
| Street | Información sobre el destinatario. |
Transportista
| Field | Description |
|---|---|
| Name | Información del transportista. |
| Address | Información del transportista. |
| Country | Información del transportista. |
| State or Province | Información del transportista. |
| City | Información del transportista. |
| Postal Code | Información del transportista. |
| Street | Información del transportista. |
Transportista sucesivo
| Field | Descripción |
|---|---|
| Name | Información del transportista sucesivo. |
| Address | Información del transportista sucesivo. |
| Country | Información del transportista sucesivo. |
| State or Province | Información del transportista sucesivo. |
| City | Información del transportista sucesivo. |
| Postal Code | Información del transportista sucesivo. |
| Street | Información del transportista sucesivo. |
Información sobre la entrega y la recogida
Lugar de entrega de las mercancías
| Field | Descripción |
|---|---|
| Address | El lugar de entrega de las mercancías. |
| Country | El lugar de entrega de las mercancías. |
Lugar y fecha de recepción de las mercancías
| Field | Descripción |
|---|---|
| Address | Ubicación y fecha de carga. |
| Country | Ubicación y fecha de carga. |
| Date | Ubicación y fecha de carga. |
Información del documento
| Field | Descripción |
|---|---|
| List of Annexed Documents | Una lista de documentos anexos (p. ej., factura, lista de empaque, etc.). |
| Document Number | El número de la carta de porte. |
| Place of Issue | El lugar de emisión de la carta de porte. |
| Date of Issue | La fecha de emisión de la carta de porte. |
Partidas (grupo repetitivo)
| Field | Descripción |
|---|---|
| Marks and Numbers | Marcas y números especiales en el embalaje. |
| Number of Packages | Número de bultos de la mercancía. |
| Type of Packaging | Tipo de embalaje. El valor de este campo puede ser un nombre completo (por ejemplo, “Palett”) o un código (por ejemplo, PLT). |
| Nature of Goods | Denominación de las mercancías. Si las mercancías están clasificadas como peligrosas, se deben especificar el nombre y la clase según el Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera. |
| HS Code | Código HS de la mercancía. |
| Gross Weight | Peso bruto de la mercancía. |
| Weight UoM | Unidad de medida utilizada para el peso (kilogramos, libras, etc.). |
| Volume | Volumen de la mercancía. |
| Volume UoM | Unidad de medida utilizada para el volumen (litros, metros cúbicos, etc.). |
Totales
| Field | Description |
|---|---|
| Total Number of Packages | El número total de paquetes de la mercancía. |
| Total Packages UoM | La unidad de medida para la mercancía (unidades, paquetes, etc.). |
| Total Weight | El peso total del envío. |
| Total Weight UoM | La unidad de medida utilizada para el peso (kilos, libras, etc.). |
| Total Volume | El volumen total del envío. |
| Total Volume UoM | La unidad de medida utilizada para el volumen (litros, metros cúbicos, etc.). |
Horario de transporte
Carga
| Field | Descripción |
|---|---|
| Arrival Date | Fecha de llegada del transporte para la carga. |
| Arrival Time | Hora de llegada del transporte para la carga. |
| Departure Date | Fecha de salida del transporte tras la carga. |
| Departure Time | Hora de salida del transporte tras la carga. |
Descarga
| Field | Description |
|---|---|
| Arrival Date | La fecha de llegada del transporte para la descarga. |
| Arrival Time | La hora de llegada del transporte para la descarga. |
| Departure Date | La fecha de salida del transporte después de la descarga. |
| Departure Time | La hora de salida del transporte después de la descarga. |
Términos y condiciones
| Field | Description |
|---|---|
| Términos de entrega | Los términos de entrega. Este campo puede contener nombres, códigos de tres letras o los nombres completos de las reglas Incoterms: EXW: Ex Works (En fábrica) FCA: Free Carrier (Franco transportista) FAS: Free Alongside Ship (Franco al costado del buque) FOB: Free On Board (Franco a bordo) CFR: Cost and Freight (Costo y flete) CNF: variante de Cost and Freight CIF: Cost, Insurance and Freight (Costo, seguro y flete) DAP: Delivered At Place (Entregado en lugar) DTU: variante de Delivered At Place; reemplazar por DAP DPU: Delivered at Place Unloaded (Entregado en lugar descargado) CPT: Carriage Paid To (Transporte pagado hasta) CIP: Carriage and Insurance Paid To (Transporte y seguro pagados hasta) DDP: Delivered Duty Paid (Entregado con derechos pagados) DDU: Delivered Duty Unpaid (Entregado con derechos no pagados). |
| Valor de las mercancías | El valor declarado de las mercancías. |
| Divisa | La divisa de los montos en la carta de porte. |
| Instrucciones del remitente | Las instrucciones especiales del remitente que pueden afectar el transporte (p. ej., directrices aduaneras). |
| Observaciones del transportista | Las observaciones del transportista sobre el estado y el embalaje de las mercancías. |
| Acuerdos especiales de transporte | Acuerdos especiales de transporte. |
Información del vehículo
| Field | Descripción |
|---|---|
| Number Plate | La matrícula del vehículo. |
| Trailer Number Plate | La matrícula del remolque. |
Información del recibo
| Field | Descripción |
|---|---|
| Goods Received Date | Fecha de recepción de los bienes. |
Campos clave
- Fecha de emisión
- Número de documento
- Remitente/Nombre
Reglas de Validación
| Regla | Descripción |
|---|---|
| Verificar el total de cantidades | Verifica si el valor del campo Totals/Total Number of Packages es igual a la suma de los valores de los campos Number of Packages en la tabla Partidas, y muestra un error si los valores no coinciden. Si los valores no son iguales o faltan algunos campos, la regla solicita al usuario completar los campos con el valor calculado. |
| Verificar el total de peso | Verifica si el valor del campo Totals/Total Weight es igual a la suma de los valores de los campos Peso bruto en la tabla Partidas, y muestra un error si los valores no coinciden. Si los valores no son iguales o faltan algunos campos, la regla solicita al usuario completar los campos con el valor calculado. |
| Verificar el total de volumen | Verifica si el valor del campo Totals/Total Volume es igual a la suma de los valores de los campos Volume en la tabla Partidas, y muestra un error si los valores no coinciden. Si los valores no son iguales o faltan algunos campos, la regla solicita al usuario completar los campos con el valor calculado. |
| Copiar UoM de cantidad | Si se especifica en uno o varios campos, copia los valores de los campos Type of Packaging del grupo Partidas a todos los campos correspondientes en Partidas y Totals. |
| Copiar UoM de peso | Si se especifica en uno o varios campos, copia los valores de los campos Weight UoM del grupo Partidas a todos los campos correspondientes en Partidas y Totals. |
| Copiar UoM de volumen | Si se especifica en uno o varios campos, copia los valores de los campos Volume UoM del grupo Partidas a todos los campos correspondientes en Partidas y Totals. |