国と言語一覧
| 国 | 言語 |
|---|---|
| Germany | German |
| Belgium | French |
| Dutch | |
| Netherlands | Dutch |
| English |
抽出されたフィールド
一般情報
| Field | 説明 |
|---|---|
| Date | 病欠届の登録日。 |
| Health insurer | 医療保険者の名称。この field はドイツの書類にのみ表示されます。ドイツ語での正式な表記は Krankenkasse beziehungsweise Kostenträger です。 |
病欠の種類（チェックマークグループ）
| Field | 説明 |
|---|---|
| 初回 | 初めての負傷／疾病による病欠であることを示します。 |
| 期間延長 | 期間が延長された病欠であることを示します。 |
| 再発 | 再発による病欠であることを示します。 |
患者
| Field | 説明 |
|---|---|
| Insurance ID | 保険者番号。 |
| German Insurance ID | ドイツの保険者番号。このfieldはドイツの文書にのみ見られます。ドイツ語での正式名称はKostenträgerkennungです。 |
| Full Name | 患者の氏名（フルネーム）。 |
| Date of Birth | 患者の生年月日。 |
| Address | 患者の住所。 |
制限（チェックマークグループ）
| Field | 説明 |
|---|---|
| Work | 制限の指標 |
| Attend Classes | 制限の指標 |
| Engage in Sports | 制限の指標 |
| Swimming | 制限の指標 |
| Perform Strenuous Activity | 制限の指標 |
| Attend Workplace | 制限の指標 |
| Attend Kindergarten | 制限の指標 |
| Other | 制限の指標 |
| Other(Clarification) | Restrictions のチェックマークグループで Other field が選択されている場合、その制限内容を入力してください。 |
期間情報
| Field | 説明 |
|---|---|
| Duration (days) | 病欠の期間（日数） |
| Sickness Start Date | 病欠の開始日 |
| Presumable Recovery Date | 病欠の見込み回復日 |
| Sickness Concluded Date | 病欠の実際の終了日 |
欠勤理由（チェックマークグループ）
| Field | 説明 |
|---|---|
| Sickness | 理由インジケーター |
| Surgery | 理由インジケーター |
| Accident | 理由インジケーター |
| Sickness of Dependant | 理由インジケーター |
| Family Reasons | 理由インジケーター |
| Hospitalization | 理由インジケーター |
| Stay at Emergency Room | 理由インジケーター |
| Other | 理由インジケーター |
| Other(Clarification) | Cause of Absence のチェックマークグループで Other field が選択されている場合は、欠勤理由を記載するこの field を入力してください。 |
追加詳細
| Field | 説明 |
|---|---|
| Date of Accident | 事故が発生した日付。 |
| Work-Related | 負傷／疾病が業務に関連するかどうかを指定します。 |
外出可否（チェックマークグループ）
| Field | 説明 |
|---|---|
| Authorized | 外出が許可されていることを示します。 |
| Not Authorized | 外出が許可されていないことを示します。 |
医師
| Field | 説明 |
|---|---|
| Doctor ID | 担当医の識別子、追加情報、署名。 |
| Doctor Information | 担当医の識別子、追加情報、署名。 |
| Assigned to Doctor (checkmark field) | 担当医が交通・業務上の事故の治療専門医である場合にチェックされます。このfieldはドイツの書類にのみ存在します。該当するドイツ語表記はDem Durchgangsarzt zugewiesenです。 |
主要項目
- 患者／氏名（フルネーム）
- 患者／保険ID
- 日付
- 疾病開始日
バリデーションルール
| ルール | 説明 |
|---|---|
| 日付の確認 | 病欠開始日（Sickness Start Date）と病欠証明の登録日（Date）の差が最大3日以内であることを確認します。満たさない場合は、適切なエラーメッセージを表示します。 |
| 病欠証明の種類チェック | 病欠証明の種類が1つのみ選択されていることを確認します。特定の条件を満たす場合は Extension を自動選択します。 |
| 外出のチェックマーク確認 | Leaving Home、Restrictions、Cause of Absence グループにおけるチェックボックスの最小・最大選択数の制約が満たされているかを確認し、プレーンテキストの値を標準化されたチェックボックスの同等値に変換します。 |
| 制限事項のチェックマーク確認 | Leaving Home、Restrictions、Cause of Absence グループにおけるチェックボックスの最小・最大選択数の制約が満たされているかを確認し、プレーンテキストの値を標準化されたチェックボックスの同等値に変換します。 |
| Document のコピーの確認 | 書類が雇用主向けの病欠証明のコピーであることを確認します。適切なマークが検出されない場合は、アップロードされたコピーが正しくない旨のメッセージを表示します。このルールはドイツの書類にのみ適用されます。 |
| 欠勤理由のチェックマーク確認 | Leaving Home、Restrictions、Cause of Absence グループにおけるチェックボックスの最小・最大選択数の制約が満たされているかを確認し、プレーンテキストの値を標準化されたチェックボックスの同等値に変換します。 |
| IDの正規化 | 医師および患者の識別子を標準的な国内形式に正規化します。 |