Sea Waybill - Document-Skill - ABBYY Documentation

Der Sea Waybill-Skill extrahiert Daten aus Sea Waybills — Dokumenten, die von Seefrachtführern ausgestellt werden und die versandten Waren zusammen mit Angaben zu Versender, Empfangsempfänger und Frachtführer aufführen. Der Sea Waybill begleitet die beförderten Güter und stellt einen Vertrag zwischen dem Frachtführer und dem Versender dar, ist jedoch kein Traditionspapier (anders als ein Konnossement). Der Sea Waybill Skill ist ein Preview‑Skill. Er wurde mit einer begrenzten Zahl von Dokumenten trainiert und soll Ihnen helfen, schnell mit der Verarbeitung von Sea Waybills zu beginnen. Für den Produktionseinsatz müssen Sie den Skill möglicherweise mit eigenen Dokumentmustern weitertrainieren.

Unterstützte Sprachen

Englisch

Extrahierte Felder

Versender

Feld	Beschreibung
Steuer-ID	Die internationale Steuer-Identifikationsnummer des Versenders.
Name	Der Name des Versenders.
Address	Die Adresse des Versenders.
Street	Die Straße in der Adresse des Versenders.
City	Die Stadt in der Adresse des Versenders.
State or Province	Bundesstaat bzw. Provinz in der Adresse des Versenders.
Postal Code	Die Postleitzahl in der Adresse des Versenders.
Country	Das Land in der Adresse des Versenders.

Empfangsempfänger

Feld	Beschreibung
Steuer-ID	Internationale Steuer-ID des Empfangsempfängers.
Name	Name des Empfangsempfängers.
Adresse	Adresse des Empfangsempfängers.
Straße	Bestandteil der Adresse des Empfangsempfängers.
Stadt	Bestandteil der Adresse des Empfangsempfängers.
Bundesland oder Provinz	Bestandteil der Adresse des Empfangsempfängers.
Postleitzahl	Bestandteil der Adresse des Empfangsempfängers.
Land	Bestandteil der Adresse des Empfangsempfängers.

Benachrichtigter Empfänger

Feld	Beschreibung
Steuer-ID	Die internationale Steuer-Identifikationsnummer des Unternehmens, das über die Ankunft der Fracht benachrichtigt werden soll.
Name	Name des Unternehmens, das über die Ankunft der Fracht benachrichtigt werden soll.
Adresse	Adresse des Unternehmens, das über die Ankunft der Fracht benachrichtigt werden soll.
Straße	Teil der Anschrift des Unternehmens, das über die Ankunft der Fracht benachrichtigt werden soll.
Stadt	Teil der Anschrift des Unternehmens, das über die Ankunft der Fracht benachrichtigt werden soll.
Bundesstaat oder Provinz	Teil der Anschrift des Unternehmens, das über die Ankunft der Fracht benachrichtigt werden soll.
Postleitzahl	Teil der Anschrift des Unternehmens, das über die Ankunft der Fracht benachrichtigt werden soll.
Land	Teil der Anschrift des Unternehmens, das über die Ankunft der Fracht benachrichtigt werden soll.

Versandinformationen

Feld	Beschreibung
Weitere benachrichtigte Partei	Eine zweite Partei, die über zur Lieferung vorgesehene Waren informiert wird.
Frachtführer	Der Name des Frachtführers.
Frachtbriefnummer	Die Seefrachtbriefnummer.
SCAC	Der Standard Carrier Alpha Code.
ICO-Nummer (wiederholendes Feld)	Die Nummer des ICO-Ursprungszertifikats.
Schiffsname	Der Name des für den Warentransport eingesetzten Schiffs.
Reusenummer	Die Nummer der Reise, mit der die Waren befördert werden.
Verschiffungshafen	Der Hafen, in dem die Waren verladen werden sollen.
Hafen der Entladung	Der Hafen, in dem die Waren entladen werden sollen.
Vortransport durch	Informationen über den vorangegangenen Frachtführer (falls vorhanden).
Empfangsort	Der Ort des Wareneingangs.
Lieferort	Der Ort der Warenlieferung.
Konnossementsnummer	Die Nummer des die Waren begleitenden Konnossements.
Buchungsnummer	Die Buchungsnummer.
Referenz	Ein Verweis auf die Begleitdokumente in den Kundendatenbanken.
Warenursprung	Das Land, in dem die Waren hergestellt wurden.

Positionen (wiederholende Gruppe)

Feld	Beschreibung
Markierungen und Nummern	Die Nummern der für die Waren verwendeten Versandbehälter.
Menge	Die Anzahl der Stücke.
Mengeneinheit	Die für die Waren verwendete Maßeinheit (Schüttgut, Säcke, Paletten usw.).
Beschreibung	Eine Beschreibung der Waren.
Bruttogewicht (kg)	Das Bruttogewicht der Waren in Kilogramm.
Bruttogewicht (lb)	Das Bruttogewicht der Waren in Pfund.
Volumen (m3)	Das Volumen der Waren in Kubikmetern.
Volumen (ft3)	Das Volumen der Waren in Kubikfuß.

Container (wiederholbare Gruppe)

Feld	Beschreibung
Containernummer	Die eindeutige Nummer des Containers.
Siegelnummer	Die eindeutige Nummer des Containersiegels.
Containertyp	Der Typ bzw. die Größe des Containers (z. B. 20‑Fuß, 40‑Fuß oder 20GP).
Menge	Die Anzahl der in den Container geladenen Packstücke.
Mengeneinheit	Die Art der in den Container geladenen Packstücke.
Nettogewicht (kg)	Das Nettogewicht des Containers in Kilogramm.
Bruttogewicht (kg)	Das Bruttogewicht des Containers in Kilogramm.
Bruttogewicht (lb)	Das Bruttogewicht des Containers in Pfund.
Volumen (m3)	Das Volumen des Containers in Kubikmetern.
Volumen (ft3)	Das Volumen des Containers in Kubikfuß.

Summen

Feld	Beschreibung
Gesamtanzahl der Behälter	Die Gesamtanzahl der Behälter.
Gesamtmenge	Die Gesamtanzahl der Stücke.
Einheit der Gesamtmenge	Die Maßeinheit der Waren (Schüttgut, Säcke, Paletten usw.).
Gesamtgewicht (kg)	Das Gesamtgewicht der Waren in Kilogramm.
Gesamtnettogewicht (kg)	Das gesamte Nettogewicht der Waren in Kilogramm.
Gesamtvolumen (m3)	Das Gesamtvolumen der Waren in Kubikmetern.

Fracht und Entgelte

Feld	Beschreibung
Gesamtbetrag (Prepaid)	Der Gesamtbetrag der vorausbezahlten Entgelte.
Currency (Prepaid)	Die Währung der vorausbezahlten Entgelte.
Gesamtbetrag (Collect)	Der bei Erhalt zahlbare Betrag.
Currency (Collect)	Die Währung des bei Erhalt zahlbaren Betrags.

Dokumentdetails

Feld	Beschreibung
Ausstellungsort des Seefrachtbriefs	Der Ausstellungsort des Seefrachtbriefs.
Datum „Shipped on Board“	Datum der Verladung der Fracht.
Datum des Seefrachtbriefs	Das Ausstellungsdatum des Seefrachtbriefs.

Wichtige Felder

Versender/Name
Frachtbriefnummer
SCAC
Schiffsname
Verschiffungshafen
Konnossementsnummer
Datum des Frachtbriefs

Validierungsregeln

Um ein Feld mit seinem berechneten Wert auszufüllen, klicken Sie auf die Vorschlagsschaltfläche im Wertebereich des Felds und wählen Sie einen der Vorschläge aus der Dropdown-Liste.

Rule	Description
Process weight, volume, and quantity fields	Normalisiert den Feldwert unter Berücksichtigung des typischen Formats und der Größenordnung, die für Seefracht üblich sind.
Process Charges	Parsen und Bereinigen von Währungswerten in freight and charges-Feldern mithilfe kontextueller Daten aus dem Dokument (z. B. den an der Sendung beteiligten Ländern).
Check total gross and net weight	Prüft, ob der Wert im Feld Totals/Total Net Weight (kg) kleiner ist als der Wert im Feld Totals/Total Weight (kg). Wenn nicht, wird ein Fehler angezeigt.
Copy Quantity UoM	Wenn das Feld Totals/Total Quantity UoM leer ist und im gesamten Dokument nur eine Verpackungsart verwendet wird, werden die Werte aus Line Items/Quantity UoM bzw. Containers/Quantity UoM übernommen. Schlägt auf Basis des Felds Total/Total Quantity UoM einen Wert für leere Quantity UoM-Felder in den Tabellen Line Items und Containers vor.
Check net weight total	Prüft, ob der Wert im Feld Totals/Total Net Weight (kg) der Summe der Werte in den Feldern Containers/Net Weight (kg) entspricht. Wenn die Werte nicht übereinstimmen oder einige Felder fehlen, wird vorgeschlagen, die Felder mit ihren berechneten Werten auszufüllen.
Check quantity total	Prüft, ob der Wert im Feld Totals/Total Quantity der Summe der Werte in den Feldern Containers/Quantity entspricht. Wenn die Werte nicht übereinstimmen oder einige Felder fehlen, wird vorgeschlagen, die Felder mit ihren berechneten Werten auszufüllen.
Check weight total	Prüft, ob der Wert im Feld Totals/Total Weight (kg) der Summe der Werte in den Feldern Containers/Gross Weight (kg) entspricht. Wenn die Werte nicht übereinstimmen oder einige Felder fehlen, wird vorgeschlagen, die Felder mit ihren berechneten Werten auszufüllen.
Check non-metric volume (Line Items table)	Prüft Volumeneinträge in metrischen Einheiten (m³) und imperialen Einheiten (ft³) für Line Items und schlägt bei Bedarf Korrekturen vor.
Check non-metric weight	Prüft die Felder Gross Weight (kg) und Gross Weight (lb) auf Konsistenz zueinander.
Check non-metric weight (Line Items table)	Prüft die Felder Gross Weight (kg) und Gross Weight (lb) auf Konsistenz zueinander.
Disambiguate Dates	Normalisiert Datumstext zu einem Datumswert. Mehrdeutige Datumsangaben werden im europäischen Format (Tag-Monat-Jahr) interpretiert, wie bei den meisten Transportdokumenten.
Check volume total	Prüft, ob der Wert im Feld Totals/Total Volume (m3) der Summe der Werte in den Feldern Containers/Volume (m3) entspricht. Wenn die Werte nicht übereinstimmen oder einige Felder fehlen, wird vorgeschlagen, die Felder mit ihren berechneten Werten auszufüllen.
Check container total	Prüft, ob der Wert im Feld Totals/Total Number of Containers der Anzahl der Einträge in der Tabelle Containers entspricht. Wenn die Werte nicht übereinstimmen, wird vorgeschlagen, das Feld Totals/Total Number of Containers mit seinem berechneten Wert auszufüllen.
Check quantity total (Line Items table)	Prüft, ob der Wert im Feld Totals/Total Quantity der Summe der Werte in den Feldern Line Items/Quantity entspricht. Wenn die Werte nicht übereinstimmen oder einige Felder fehlen, wird vorgeschlagen, die Felder mit ihren berechneten Werten auszufüllen.
Check weight total (Line Items table)	Prüft, ob der Wert im Feld Totals/Total Weight (kg) der Summe der Werte in den Feldern Line Items/Gross Weight (kg) entspricht. Wenn die Werte nicht übereinstimmen oder einige Felder fehlen, wird vorgeschlagen, die Felder mit ihren berechneten Werten auszufüllen.
Check volume total (Line Items table)	Prüft, ob der Wert im Feld Totals/Total Volume (m3) der Summe der Werte in den Feldern Line Items/Volume (m3) entspricht. Wenn die Werte nicht übereinstimmen oder einige Felder fehlen, wird vorgeschlagen, die Felder mit ihren berechneten Werten auszufüllen.

​Unterstützte Sprachen

​Extrahierte Felder

​Versender

​Empfangsempfänger

​Benachrichtigter Empfänger

​Versandinformationen

​Positionen (wiederholende Gruppe)

​Container (wiederholbare Gruppe)

​Summen

​Fracht und Entgelte

​Dokumentdetails

​Wichtige Felder

​Validierungsregeln