Pays et langues
| Pays | Langues |
|---|---|
| Tous | English |
Champs extraits
Destinataire
| Champ | Description |
|---|---|
| Nom | Nom du destinataire. |
| Adresse | Adresse du destinataire. |
Transporteur
| Field | Description |
|---|---|
| Name | Nom du transporteur. |
| SCAC Code | Code SCAC (Standard Carrier Alpha Code). |
Expéditeur
| Champ | Description |
|---|---|
| Nom | Nom de l’expéditeur. |
| Adresse | Adresse de l’expéditeur. |
Partie à notifier
| Field | Description |
|---|---|
| Name | Nom de l’entreprise à prévenir de l’arrivée de la cargaison. |
| Address | Adresse de l’entreprise à prévenir de l’arrivée de la cargaison. |
Adresse de facturation
| Field | Description |
|---|---|
| Name | Informations sur le destinataire de la facture. |
| Address | Informations sur le destinataire de la facture. |
Date
| Field | Description |
|---|---|
| Date | Date de l’avis d’arrivée. |
Date d’arrivée
| Field | Description |
|---|---|
| Arrival Date | La date d’arrivée de l’envoi. |
Numéro de BoL
| Field | Description |
|---|---|
| Numéro de BoL | Le numéro du connaissement attestant la propriété des marchandises. |
Numéro de House BoL
| Field | Description |
|---|---|
| House BoL Number | Numéro du connaissement établi par un intermédiaire de transport maritime (OTI). |
Numéro de commande d’achat
| Field | Description |
|---|---|
| Numéro de commande d’achat | Le numéro de la commande d’achat. |
Nom du navire
| Champ | Description |
|---|---|
| Nom du navire | Le nom du navire. |
Numéro de voyage
| Field | Description |
|---|---|
| Voyage Number | Numéro du voyage transportant les marchandises. |
Port de chargement
| Champ | Description |
|---|---|
| Port de chargement | Le port où les marchandises doivent être chargées. |
Port de déchargement
| Champ | Description |
|---|---|
| Port de déchargement | Le port où les marchandises doivent être déchargées. |
Terminal
| Field | Description |
|---|---|
| Terminal | Terminal au port de déchargement où le navire est arrivé. La valeur du champ peut être un nom et une adresse, ou simplement un nom. |
Lieu de réception
| Field | Description |
|---|---|
| Place of Receipt | Lieu de réception des marchandises. |
Lieu de livraison
| Field | Description |
|---|---|
| Place of Delivery | Lieu de livraison des marchandises. |
Conteneurs hors tableau (groupe répétitif)
| Field | Description |
|---|---|
| Container Number | Numéro de conteneur. |
| Seal Number | Numéro de scellé. |
| Size/Type | Taille/type du conteneur. |
Conteneurs
| Field | Description |
|---|---|
| Container Number | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Seal Number | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Seal Value | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Size/Type | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Number of Packages | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Weight Metric | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Weight UoM Metric | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Weight Nonmetric | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Weight UoM Nonmetric | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Volume Metric | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Volume UoM Metric | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Volume Nonmetric | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Volume UoM Nonmetric | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
| Arrival Date | Un tableau contenant des informations sur les conteneurs. Ces champs se rapportent à des documents décrivant plusieurs conteneurs. |
Poids
| Field | Description |
|---|---|
| Weight Metric | Poids métrique total de tous les conteneurs. |
| Weight UoM Metric | Unité de mesure utilisée pour le poids (kilogrammes). |
| Weight Nonmetric | Poids non métrique total de tous les conteneurs. |
| Weight UoM Nonmetric | Unité de mesure utilisée pour le poids (livres). |
Colis
| Champ | Description |
|---|---|
| Number of Packages | Nombre total de colis. |
| Package Type | Type de colis. La valeur de ce champ peut être soit un nom complet (par exemple « Palett »), soit un code (par exemple PLT). |
Volume
| Field | Description |
|---|---|
| Volume Metric | Le volume total métrique de tous les conteneurs. |
| Volume UoM Metric | Unité de mesure utilisée pour le volume (mètres cubes). |
| Volume Nonmetric | Le volume total non métrique de tous les conteneurs. |
| Volume UoM Nonmetric | Unité de mesure utilisée pour le volume (par exemple, litres et pieds cubes). |
Montant
| Field | Description |
|---|---|
| Total | Montant total des marchandises. |
| Currency | Devise de l’avis d’arrivée. |
Conditions
| Field | Description |
|---|---|
| Prepaid | Conditions de paiement du fret. Indique quelle partie est responsable du paiement de la facture de fret. Il s’agit d’un champ case à cocher qui peut prendre l’une des valeurs suivantes : Prepaid. Les frais de transport sont imputés à l’Expéditeur. Collect. Les frais de transport sont imputés au Destinataire. |
| Collect | Conditions de paiement du fret. Indique quelle partie est responsable du paiement de la facture de fret. Il s’agit d’un champ case à cocher qui peut prendre l’une des valeurs suivantes : Prepaid. Les frais de transport sont imputés à l’Expéditeur. Collect. Les frais de transport sont imputés au Destinataire. |
Champs principaux
- Nom de l’expéditeur
- Nom du destinataire
- Date d’arrivée
- Port de déchargement
Règles de validation
| Règle | Description |
|---|---|
| Vérifier ou calculer le poids total | S’il n’y a qu’un seul conteneur mentionné dans le document, copie les valeurs des champs Weight Metric ou Weight Nonmetric dans le tableau du groupe Containers vers les champs Weight Metric ou Weight Nonmetric. S’il y a plusieurs conteneurs mentionnés dans le document, vérifie si les valeurs des champs Weight Metric ou Weight Nonmetric sont égales à la somme des valeurs des champs Weight Metric ou Weight Nonmetric dans le tableau du groupe Containers. Si les valeurs ne correspondent pas ou si les champs Weight Metric ou Weight Nonmetric sont vides, la règle vous invite à les renseigner avec la valeur calculée. |
| Copier l’UdM du poids | Si les champs Weight UoM Metric ou Weight UoM Nonmetric dans le groupe Weight sont vides, copie les valeurs des champs Weight UoM Metric ou Weight UoM Nonmetric depuis le tableau du groupe Containers, et inversement. Si le tableau contient plusieurs valeurs pour les champs Weight UoM Metric et Weight UoM Nonmetric et qu’il n’y a aucune valeur pour les champs Weight UoM Metric et Weight UoM Nonmetric dans le groupe Weight, la règle vous invite à sélectionner l’une des valeurs. |
| Vérifier ou calculer le volume total | S’il n’y a qu’un seul conteneur mentionné dans le document, copie la valeur des champs Volume Metric ou Volume Nonmetric dans le tableau du groupe Containers vers les champs Volume Metric ou Volume Nonmetric. S’il y a plusieurs conteneurs mentionnés dans le document, vérifie si les valeurs des champs Volume Metric ou Volume Nonmetric sont égales à la somme des valeurs des champs Volume Metric ou Volume Nonmetric dans le tableau du groupe Containers. Si les valeurs ne correspondent pas ou si les champs Volume Metric ou Volume Nonmetric sont vides, la règle vous invite à les renseigner avec les valeurs calculées. |
| Copier l’UdM du volume | Si les champs Volume UoM Metric ou Volume UoM Nonmetric dans le groupe Volume sont vides, copie les valeurs des champs Volume UoM Metric ou Volume UoM Nonmetric depuis le tableau du groupe Containers, et inversement. Si le tableau contient plusieurs valeurs pour les champs Volume UoM Metric et Volume UoM Nonmetric et qu’il n’y a aucune valeur pour les champs Volume UoM Metric et Volume UoM Nonmetric dans le groupe Volume, la règle vous invite à sélectionner l’une des valeurs. |
| Vérifier ou calculer le nombre total de colis | S’il n’y a qu’un seul conteneur mentionné dans le document, copie la valeur du champ Number of Packages du groupe Containers vers le champ Number of Packages du groupe Packages. S’il y a plusieurs conteneurs mentionnés dans le document, vérifie si la valeur du champ Number of Packages dans le groupe Packages est égale à la somme des valeurs du champ Number of Packages dans le groupe Containers. Si les valeurs ne correspondent pas ou si le champ Number of Packages dans le groupe Packages est vide, la règle vous invite à le renseigner avec la valeur calculée. |
| Vérifier les cases à cocher | Définit la valeur du champ à l’aide des valeurs possibles Terms/Prepaid et Terms/Collect, ainsi que des deux valeurs supplémentaires suivantes : Terms/PrepaidText si le mode de paiement Prepaid est défini par défaut ou indiqué dans l’avis d’arrivée sous forme de mot plutôt que par une case cochée. Terms/CollectText si le mode de paiement Collect est défini par défaut ou indiqué dans l’avis d’arrivée sous forme de mot plutôt que par une case cochée. |