Lettre de voiture internationale (CMR) - Compétence de document

La compétence Lettre de voiture internationale (CMR) extrait des données à partir des lettres de voiture internationales — les documents que l’expéditeur, le destinataire et le transporteur établissent pour les marchandises expédiées à l’international, indiquant les articles, leurs caractéristiques, les détails d’expédition et les informations sur les parties. Les CMR constituent le contrat de fret standard pour le transport routier à travers l’Europe. La compétence Lettre de voiture internationale est une compétence en préversion. Elle a été entraînée sur un ensemble limité de documents et est conçue pour vous aider à démarrer rapidement le traitement des lettres de voiture internationales. Pour un usage en production, il peut être nécessaire de réentraîner la compétence avec vos propres échantillons de documents.

Langues prises en charge

English
French
German
Spanish

Informations sur la partie

Expéditeur

Champ	Description
Name	Informations sur l’expéditeur.
Address	Informations sur l’expéditeur.
Country	Informations sur l’expéditeur.
State or Province	Informations sur l’expéditeur.
City	Informations sur l’expéditeur.
Postal Code	Informations sur l’expéditeur.
Street	Informations sur l’expéditeur.

Destinataire

Field	Description
Name	Informations sur le destinataire.
Address	Informations sur le destinataire.
Country	Informations sur le destinataire.
State or Province	Informations sur le destinataire.
City	Informations sur le destinataire.
Postal Code	Informations sur le destinataire.
Street	Informations sur le destinataire.

Transporteur

Field	Description
Name	Informations sur le transporteur.
Address	Informations sur le transporteur.
Country	Informations sur le transporteur.
State or Province	Informations sur le transporteur.
City	Informations sur le transporteur.
Postal Code	Informations sur le transporteur.
Street	Informations sur le transporteur.

Transporteur successif

Field	Description
Name	Informations sur le transporteur successif.
Address	Informations sur le transporteur successif.
Country	Informations sur le transporteur successif.
State or Province	Informations sur le transporteur successif.
City	Informations sur le transporteur successif.
Postal Code	Informations sur le transporteur successif.
Street	Informations sur le transporteur successif.

Informations sur la livraison et le retrait

Lieu de livraison des marchandises

Field	Description
Address	L’adresse de livraison des marchandises.
Country	Le pays de livraison des marchandises.

Lieu et date de prise en charge des marchandises

Champ	Description
Adresse	Lieu et date de chargement.
Pays	Lieu et date de chargement.
Date	Lieu et date de chargement.

Informations sur le document

Field	Description
Liste des documents annexés	Liste des documents annexés (p. ex. facture, liste de colisage, etc.).
Numéro du document	Numéro de la lettre de voiture.
Lieu d’émission	Lieu d’émission de la lettre de voiture.
Date d’émission	Date d’émission de la lettre de voiture.

Lignes d’articles (groupe répétable)

Field	Description
Marks and Numbers	Numérotation et marquages spécifiques sur l’emballage.
Number of Packages	Nombre de colis de la marchandise.
Type of Packaging	Type d’emballage. La valeur de ce champ peut être un libellé en toutes lettres (par exemple « Palett ») ou un code (par exemple PLT).
Nature of Goods	Désignation des types de marchandises. Si les marchandises sont classées comme dangereuses, indiquer le nom et la classe des marchandises dangereuses conformément à l’Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route.
HS Code	Code SH des marchandises.
Gross Weight	Poids brut des marchandises.
Weight UoM	Unité de mesure utilisée pour le poids (kilogrammes, livres, etc.).
Volume	Volume des marchandises.
Volume UoM	Unité de mesure utilisée pour le volume (litres, mètres cubes, etc.).

Totaux

Field	Description
Total Number of Packages	Nombre total de colis de la marchandise.
Total Packages UoM	Unité de mesure de la marchandise (unités, colis, etc.).
Total Weight	Poids total de l’envoi.
Total Weight UoM	Unité de mesure utilisée pour le poids (kilogrammes, livres, etc.).
Total Volume	Volume total de l’envoi.
Total Volume UoM	Unité de mesure utilisée pour le volume (litres, mètres cubes, etc.).

Horaire des transports

Chargement

Field	Description
Arrival Date	Date d’arrivée du transport pour le chargement.
Arrival Time	Heure d’arrivée du transport pour le chargement.
Departure Date	Date de départ du transport après le chargement.
Departure Time	Heure de départ du transport après le chargement.

Déchargement

champ	Description
Arrival Date	Date d’arrivée du transport pour le déchargement.
Arrival Time	Heure d’arrivée du transport pour le déchargement.
Departure Date	Date de départ du transport après le déchargement.
Departure Time	Heure de départ du transport après le déchargement.

Conditions générales

Field	Description
Conditions de livraison	Les conditions de livraison. Ce champ peut contenir des intitulés, des codes à trois lettres ou les noms complets des règles Incoterms : EXW : Ex Works FCA : Free Carrier FAS : Free Alongside Ship FOB : Free On Board CFR : Cost and Freight CNF : variante de Cost and Freight CIF : Cost, Insurance and Freight DAP : Delivered At Place DTU : variante de Delivered At Place, à remplacer par DAP DPU : Delivered at Place Unloaded CPT : Carriage Paid To CIP : Carriage and Insurance Paid To DDP : Delivered Duty Paid DDU : Delivered Duty Unpaid.
Valeur des marchandises	La valeur déclarée des marchandises.
Devise	La devise des montants sur la lettre de voiture.
Instructions de l’expéditeur	Les instructions particulières de l’expéditeur susceptibles d’affecter le transport (p. ex., directives douanières).
Remarques du transporteur	Les remarques du transporteur concernant l’état et l’emballage des marchandises.
Accords spéciaux de transport	Accords de transport particuliers.

Informations sur le véhicule

Field	Description
Numéro de plaque d’immatriculation	Le numéro d’immatriculation du véhicule.
Numéro de plaque de la remorque	Le numéro d’immatriculation de la remorque.

Informations du reçu

Field	Description
Goods Received Date	Date de réception des marchandises.

Champs principaux

Date d’émission
Numéro du document
Expéditeur/Nom

Règles de validation

Règle	Description
Vérifier le total des quantités	Vérifie si la valeur du champ Totaux/Nombre total de colis est égale à la somme des valeurs des champs Nombre de colis dans le tableau Lignes d’articles, et affiche une erreur si les valeurs ne correspondent pas. Si les valeurs diffèrent ou si certains champs sont manquants, la règle propose à l’utilisateur de renseigner les champs avec la valeur calculée.
Vérifier le total du poids	Vérifie si la valeur du champ Totaux/Poids total est égale à la somme des valeurs des champs Poids brut dans le tableau Lignes d’articles, et affiche une erreur si les valeurs ne correspondent pas. Si les valeurs diffèrent ou si certains champs sont manquants, la règle propose à l’utilisateur de renseigner les champs avec la valeur calculée.
Vérifier le total du volume	Vérifie si la valeur du champ Totaux/Volume total est égale à la somme des valeurs des champs Volume dans le tableau Lignes d’articles, et affiche une erreur si les valeurs ne correspondent pas. Si les valeurs diffèrent ou si certains champs sont manquants, la règle propose à l’utilisateur de renseigner les champs avec la valeur calculée.
Copier l’UdM de la quantité	Si elle est spécifiée dans un ou plusieurs champs, copie les valeurs des champs Type d’emballage du groupe Lignes d’articles vers tous les champs appropriés dans Lignes d’articles et Totaux.
Copier l’UdM du poids	Si elle est spécifiée dans un ou plusieurs champs, copie les valeurs des champs UdM du poids du groupe Lignes d’articles vers tous les champs appropriés dans Lignes d’articles et Totaux.
Copier l’UdM du volume	Si elle est spécifiée dans un ou plusieurs champs, copie les valeurs des champs UdM du volume du groupe Lignes d’articles vers tous les champs appropriés dans Lignes d’articles et Totaux.

​Langues prises en charge

​Informations sur la partie

​Expéditeur

​Destinataire

​Transporteur

​Transporteur successif

​Informations sur la livraison et le retrait

​Lieu de livraison des marchandises

​Lieu et date de prise en charge des marchandises

​Informations sur le document

​Lignes d’articles (groupe répétable)

​Totaux

​Horaire des transports

​Chargement

​Déchargement

​Conditions générales

​Informations sur le véhicule

​Informations du reçu

​Champs principaux

​Règles de validation