Pays et langues
| Pays | Langues |
|---|---|
| Germany | German |
| Belgium | French |
| Dutch | |
| Netherlands | Dutch |
| English |
Champs extraits
Informations générales
| Field | Description |
|---|---|
| Date | Date d’enregistrement de l’arrêt de travail. |
| Health insurer | Nom de l’organisme d’assurance maladie. Ce champ n’apparaît que sur les documents allemands. La désignation allemande exacte est Krankenkasse beziehungsweise Kostenträger. |
Type de certificat d’arrêt de travail (Groupe de cases à cocher)
| Field | Description |
|---|---|
| First Occurrence | Indique qu’il s’agit d’un premier arrêt de travail pour accident ou maladie. |
| Extension | Indique qu’il s’agit d’un arrêt de travail prolongé. |
| Relapse | Indique qu’il s’agit d’un arrêt de travail dû à une rechute. |
Patient
| Field | Description |
|---|---|
| Insurance ID | L’identifiant de l’assureur. |
| German Insurance ID | L’identifiant de l’assureur en Allemagne. Ce champ n’apparaît que sur les documents allemands. L’intitulé allemand exact est Kostenträgerkennung. |
| Full Name | Le nom complet du patient. |
| Date of Birth | La date de naissance du patient. |
| Address | L’adresse du patient. |
Restrictions (Groupe de cases à cocher)
| Field | Description |
|---|---|
| Work | Indicateur de restriction |
| Attend Classes | Indicateur de restriction |
| Engage in Sports | Indicateur de restriction |
| Swimming | Indicateur de restriction |
| Perform Strenuous Activity | Indicateur de restriction |
| Attend Workplace | Indicateur de restriction |
| Attend Kindergarten | Indicateur de restriction |
| Other | Indicateur de restriction |
| Other(Clarification) | Si le champ Other dans le groupe de cases à cocher Restrictions est coché, ce champ décrivant la restriction doit être renseigné. |
Informations sur la durée
| Field | Description |
|---|---|
| Duration (days) | Durée de l’arrêt maladie (en jours). |
| Sickness Start Date | Date de début de l’arrêt maladie. |
| Presumable Recovery Date | Date de fin estimée de l’arrêt maladie. |
| Sickness Concluded Date | Date de fin effective de l’arrêt maladie. |
Motif d’absence (groupe de cases à cocher)
| Field | Description |
|---|---|
| Maladie | Indicateur de motif |
| Chirurgie | Indicateur de motif |
| Accident | Indicateur de motif |
| Maladie d’un(e) dépendant(e) | Indicateur de motif |
| Raisons familiales | Indicateur de motif |
| Hospitalisation | Indicateur de motif |
| Séjour aux urgences | Indicateur de motif |
| Autre | Indicateur de motif |
| Autre (précision) | Si le champ Autre du groupe de cases à cocher Motif d’absence est coché, ce champ décrivant le motif d’absence doit être renseigné. |
Détails supplémentaires
| Field | Description |
|---|---|
| Date of Accident | La date de l’accident. |
| Work-Related | Indique si la blessure/la maladie est liée au travail. |
Sortie du domicile (groupe de cases à cocher)
| Field | Description |
|---|---|
| Authorized | Indique que la sortie du domicile est autorisée. |
| Not Authorized | Indique que la sortie du domicile n’est pas autorisée. |
Médecin
| Field | Description |
|---|---|
| Doctor ID | Identifiant, informations complémentaires et signature du médecin traitant. |
| Doctor Information | Identifiant, informations complémentaires et signature du médecin traitant. |
| Assigned to Doctor (checkmark field) | Coché si le médecin traitant est un spécialiste du traitement des accidents de la route et du travail. Ce champ n’apparaît que sur les documents allemands. La désignation allemande exacte est Dem Durchgangsarzt zugewiesen. |
Champs principaux
- Patient/Nom complet
- Patient/ID d’assurance
- Date
- Date de début de la maladie
Règles de validation
| Règle | Description |
|---|---|
| Vérification des dates | Vérifie qu’il y a au plus 3 jours entre la date de début d’arrêt maladie (Sickness Start Date) et la date d’enregistrement du certificat médical (Date). Sinon, affiche un message d’erreur approprié. |
| Type de certificat (case à cocher) | Vérifie qu’un seul type de certificat médical est sélectionné. Coche automatiquement Extension si certaines conditions sont remplies. |
| Vérification des cases « Sortie du domicile » | Vérifie si les contraintes sur le nombre minimal et maximal de cases cochées dans les groupes Leaving Home, Restrictions et Cause of Absence sont respectées, et convertit les valeurs en texte brut en leurs équivalents normalisés de cases à cocher. |
| Vérification des cases « Restrictions » | Vérifie si les contraintes sur le nombre minimal et maximal de cases cochées dans les groupes Leaving Home, Restrictions et Cause of Absence sont respectées, et convertit les valeurs en texte brut en leurs équivalents normalisés de cases à cocher. |
| Vérification de la copie du document | Vérifie que le document est la copie du certificat médical destinée à l’employeur. Si la mention appropriée n’est pas détectée, affiche un message indiquant que la copie téléversée n’est pas la bonne. Cette règle ne s’applique qu’aux documents allemands. |
| Vérification des cases « Motif d’absence » | Vérifie si les contraintes sur le nombre minimal et maximal de cases cochées dans les groupes Leaving Home, Restrictions et Cause of Absence sont respectées, et convertit les valeurs en texte brut en leurs équivalents normalisés de cases à cocher. |
| Identifiants normalisés | Normalise les identifiants du médecin et du patient selon le format national par défaut. |