Documentation Index
Fetch the complete documentation index at: https://docs.abbyy.com/llms.txt
Use this file to discover all available pages before exploring further.
La compétence Lettre de transport maritime extrait des données à partir des lettres de transport maritime — des documents que les transporteurs maritimes émettent pour répertorier les marchandises expédiées, ainsi que les informations relatives à l’expéditeur, au destinataire et au transporteur. La lettre de transport maritime accompagne les marchandises transportées et sert de contrat entre le transporteur et l’expéditeur, mais il ne constitue pas un titre de propriété (contrairement à un connaissement).
La compétence Lettre de transport maritime est une compétence en préversion. Elle a été entraînée sur un ensemble limité de documents et est conçue pour vous aider à démarrer rapidement le traitement des lettres de transport maritime. Pour une utilisation en production, vous devrez peut‑être affiner la compétence en la réentraînant avec vos propres échantillons de documents.”
| Field | Description |
|---|
| Tax ID | Le numéro d’identification fiscale international de l’expéditeur. |
| Name | Le nom de l’expéditeur. |
| Address | L’adresse de l’expéditeur. |
| Street | La rue de l’expéditeur. |
| City | La ville de l’expéditeur. |
| State or Province | L’État ou la province de l’expéditeur. |
| Postal Code | Le code postal de l’expéditeur. |
| Country | Le pays de l’expéditeur. |
| Field | Description |
|---|
| Identifiant fiscal | Le numéro d’identification fiscale international du destinataire. |
| Name | Le nom du destinataire. |
| Address | L’adresse du destinataire. |
| Street | Rue du destinataire. |
| City | Ville du destinataire. |
| State or Province | État ou province du destinataire. |
| Postal Code | Code postal du destinataire. |
| Country | Pays du destinataire. |
| Field | Description |
|---|
| Tax ID | L’identifiant fiscal international de l’entreprise à notifier de l’arrivée de la cargaison. |
| Name | Le nom de l’entreprise à notifier de l’arrivée de la cargaison. |
| Address | L’adresse de l’entreprise à notifier de l’arrivée de la cargaison. |
| Street | La rue de l’entreprise à notifier de l’arrivée de la cargaison. |
| City | La ville de l’entreprise à notifier de l’arrivée de la cargaison. |
| State or Province | L’État ou la province de l’entreprise à notifier de l’arrivée de la cargaison. |
| Postal Code | Le code postal de l’entreprise à notifier de l’arrivée de la cargaison. |
| Country | Le pays de l’entreprise à notifier de l’arrivée de la cargaison. |
| Field | Description |
|---|
| Also Notify Party | Deuxième partie à notifier de l’acheminement des marchandises pour livraison. |
| Carrier | Nom du transporteur. |
| Waybill Number | Numéro de la lettre de transport maritime. |
| SCAC | Standard Carrier Alpha Code (SCAC). |
| ICO Number (repeating field) | Numéro du certificat d’origine ICO. |
| Vessel Name | Nom du navire chargé de transporter les marchandises. |
| Voyage Number | Numéro du voyage transportant les marchandises. |
| Port of Loading | Port de chargement des marchandises. |
| Port of Discharge | Port de déchargement des marchandises. |
| Pre-carried by | Informations sur le transporteur précédent (le cas échéant). |
| Place of Receipt | Lieu de réception des marchandises. |
| Place of Delivery | Lieu de livraison des marchandises. |
| Bill of Lading Number | Numéro du connaissement accompagnant les marchandises. |
| Booking Number | Numéro de réservation. |
| Reference | Référence aux documents d’accompagnement dans les bases de données des clients. |
| Origin of Goods | Pays d’origine des marchandises. |
Lignes d’articles (groupe répétable)
| Field | Description |
|---|
| Marks and Numbers | Les marques et numéros des conteneurs d’expédition utilisés pour les marchandises. |
| Quantity | Le nombre d’unités. |
| Quantity UoM | L’unité de mesure utilisée pour les marchandises (vrac, sacs, palettes, etc.). |
| Description | Description des marchandises. |
| Gross Weight (kg) | Le poids brut des marchandises en kilogrammes. |
| Gross Weight (lb) | Le poids brut des marchandises en livres. |
| Volume (m3) | Le volume des marchandises en mètres cubes. |
| Volume (ft3) | Le volume des marchandises en pieds cubes. |
Conteneurs (groupe répétitif)
| Field | Description |
|---|
| Container Number | Numéro de conteneur unique. |
| Seal Number | Numéro de scellé du conteneur unique. |
| Container Type | Type ou taille du conteneur (par exemple 20 pieds, 40 pieds ou 20GP). |
| Quantity | Nombre de colis chargés dans le conteneur. |
| Quantity UoM | Type de colis chargés dans le conteneur. |
| Net Weight (kg) | Poids net du conteneur en kilogrammes. |
| Gross Weight (kg) | Poids brut du conteneur en kilogrammes. |
| Gross Weight (lb) | Poids brut du conteneur en livres. |
| Volume (m3) | Volume du conteneur en mètres cubes. |
| Volume (ft3) | Volume du conteneur en pieds cubes. |
| Field | Description |
|---|
| Total Number of Containers | Nombre total de conteneurs. |
| Total Quantity | Quantité totale de pièces. |
| Total Quantity UoM | Unité de mesure utilisée pour les marchandises (vrac, sacs, palettes, etc.). |
| Total Weight (kg) | Poids total des marchandises en kilogrammes. |
| Total Net Weight (kg) | Poids net total des marchandises en kilogrammes. |
| Total Volume (m3) | Volume total des marchandises en mètres cubes. |
| Field | Description |
|---|
| Total Prepaid | Le Montant total des frais prépayés. |
| Currency (Prepaid) | La Devise des frais prépayés. |
| Total Collect | Le Montant payable à la réception. |
| Currency (Collect) | La Devise du montant payable à la réception. |
| Field | Description |
|---|
| Lieu d’émission du connaissement | Lieu d’émission du connaissement maritime. |
| Date d’embarquement | Date de chargement de la cargaison. |
| Date du connaissement | Date du connaissement maritime. |
- Expéditeur/Nom
- Numéro de lettre de transport
- SCAC
- Nom du navire
- Port de chargement
- Numéro de connaissement
- Date de la lettre de transport
Pour renseigner un champ avec sa valeur calculée, cliquez sur le bouton de suggestion dans la zone de valeur du champ, puis sélectionnez l’une des suggestions dans la liste déroulante.
| Règle | Description |
|---|
| Traiter les champs de poids, volume et quantité | Normalise la valeur des champs en tenant compte du format usuel et des ordres de grandeur utilisés pour le fret maritime. |
| Traiter les frais | Analyse et nettoie les valeurs en devise présentes dans les champs fret et frais, en s’appuyant sur les données contextuelles du document (comme les pays impliqués dans l’expédition). |
| Vérifier le poids brut et net total | Vérifie si la valeur du champ Totaux/Poids net total (kg) est inférieure à celle du champ Totaux/Poids total (kg). Sinon, affiche une erreur. |
| Copier l’UdM de quantité | Si le champ Totaux/UdM de la quantité totale est vide et qu’un seul type d’emballage est utilisé dans tout le document, copie les valeurs des champs Lignes d’articles/UdM de la quantité ou Conteneurs/UdM de la quantité. Propose une valeur pour les champs UdM de la quantité vides dans les tables Lignes d’articles et Conteneurs d’après le champ Total/UdM de la quantité totale. |
| Vérifier le total du poids net | Vérifie si la valeur du champ Totaux/Poids net total (kg) est égale à la somme des valeurs des champs Conteneurs/Poids net (kg). Si les valeurs ne sont pas égales ou si certains champs manquent, propose de remplir les champs avec leurs valeurs calculées. |
| Vérifier le total de la quantité | Vérifie si la valeur du champ Totaux/Quantité totale est égale à la somme des valeurs des champs Conteneurs/Quantité. Si les valeurs ne sont pas égales ou si certains champs manquent, propose de remplir les champs avec leurs valeurs calculées. |
| Vérifier le total du poids | Vérifie si la valeur du champ Totaux/Poids total (kg) est égale à la somme des valeurs des champs Conteneurs/Poids brut (kg). Si les valeurs ne sont pas égales ou si certains champs manquent, propose de remplir les champs avec leurs valeurs calculées. |
| Vérifier le volume non métrique (table Lignes d’articles) | Vérifie les entrées de volume en unités métriques (m³) et en unités impériales (ft³) pour les lignes d’articles, et propose des corrections si nécessaire. |
| Vérifier le poids non métrique | Vérifie les champs Poids brut (kg) et Poids brut (lb) pour s’assurer qu’ils sont cohérents entre eux. |
| Vérifier le poids non métrique (table Lignes d’articles) | Vérifie les champs Poids brut (kg) et Poids brut (lb) pour s’assurer qu’ils sont cohérents entre eux. |
| Désambigüiser les dates | Normalise le texte de date en valeur de date. Les dates ambiguës sont supposées au format européen (jour-mois-année), comme c’est le cas pour la majorité des documents de transport. |
| Vérifier le total du volume | Vérifie si la valeur du champ Totaux/Volume total (m3) est égale à la somme des valeurs des champs Conteneurs/Volume (m3). Si les valeurs ne sont pas égales ou si certains champs manquent, propose de remplir les champs avec leurs valeurs calculées. |
| Vérifier le total des conteneurs | Vérifie si la valeur du champ Totaux/Nombre total de conteneurs est égale au nombre d’entrées dans la table Conteneurs. Si les valeurs ne sont pas égales, propose de remplir le champ Totaux/Nombre total de conteneurs avec sa valeur calculée. |
| Vérifier le total de la quantité (table Lignes d’articles) | Vérifie si la valeur du champ Totaux/Quantité totale est égale à la somme des valeurs des champs Lignes d’articles/Quantité. Si les valeurs ne sont pas égales ou si certains champs manquent, propose de remplir les champs avec leurs valeurs calculées. |
| Vérifier le total du poids (table Lignes d’articles) | Vérifie si la valeur du champ Totaux/Poids total (kg) est égale à la somme des valeurs des champs Lignes d’articles/Poids brut (kg). Si les valeurs ne sont pas égales ou si certains champs manquent, propose de remplir les champs avec leurs valeurs calculées. |
| Vérifier le total du volume (table Lignes d’articles) | Vérifie si la valeur du champ Totaux/Volume total (m3) est égale à la somme des valeurs des champs Lignes d’articles/Volume (m3). Si les valeurs ne sont pas égales ou si certains champs manquent, propose de remplir les champs avec leurs valeurs calculées. |
